Translation of "lament about" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, I'm not here today to lament about the situation, or wring my hands. | 我今天来这里不是为了哀悼这个可悲的情况 也不是来抱怨什么 |
| This is the lamentation with which they shall lament the daughters of the nations shall lament therewith over Egypt, and over all her multitude, shall they lament therewith, says the Lord Yahweh. | 人 必 用 這 哀歌 去 哀哭 列國 的 女子 為 埃及 和 他 的 群眾 也 必 以此 悲哀 這是 主 耶和華 說的 |
| This is the lamentation with which they shall lament the daughters of the nations shall lament therewith over Egypt, and over all her multitude, shall they lament therewith, says the Lord Yahweh. | 人 必 用 這 哀 歌 去 哀 哭 列 國 的 女 子 為 埃 及 和 他 的 群 眾 也 必 以 此 悲 哀 這 是 主 耶 和 華 說 的 |
| This is the lamentation wherewith they shall lament her the daughters of the nations shall lament her they shall lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord GOD. | 人 必 用 這 哀歌 去 哀哭 列國 的 女子 為 埃及 和 他 的 群眾 也 必 以此 悲哀 這是 主 耶和華 說的 |
| This is the lamentation wherewith they shall lament her the daughters of the nations shall lament her they shall lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord GOD. | 人 必 用 這 哀 歌 去 哀 哭 列 國 的 女 子 為 埃 及 和 他 的 群 眾 也 必 以 此 悲 哀 這 是 主 耶 和 華 說 的 |
| If We will, We can turn it into rubble then you will lament. | 假若我意欲 我必使它凋零 而你们变成诧异者 |
| If We will, We can turn it into rubble then you will lament. | 假若我意欲 我必使它凋零 而你們變成詫異者 |
| Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. | 我的民 哪 你 當哀號 像處 女 腰束 麻布 為幼年 的 丈夫 哀號 |
| Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. | 我 的 民 哪 你 當 哀 號 像 處 女 腰 束 麻 布 為 幼 年 的 丈 夫 哀 號 |
| And this remained their lament till We mowed them down and made them extinct. | 那句话 将要常为他们的哀号 直到我使他们变成谷茬和死灰 |
| And this remained their lament till We mowed them down and made them extinct. | 那句話 將要常為他們的哀號 直到我使他們變成為穀茬和死灰 |
| They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine. | 他 們必 為 美好 的 田地 和 多結果 的 葡萄樹 搥胸 哀哭 |
| They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine. | 他 們 必 為 美 好 的 田 地 和 多 結 果 的 葡 萄 樹 搥 胸 哀 哭 |
| Europe, by contrast, is clearly lagging. Exploration is proceeding only hesitantly and shale gas production has not even started, prompting many observers to lament that Europe is about to miss the next energy revolution. | 相反 欧洲显然落后了 勘探工作进行得犹犹豫豫 页岩气的生产更是八字都没有一撇 这让许多观察者哀叹 欧洲就要输掉下一场能源革命了 欧洲应该因此担忧吗 |
| Therefore thus says Yahweh concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah they shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! They shall not lament for him, saying Ah lord! or, Ah his glory! | 所以 耶和華 論到 猶大 王約西亞 的 兒子約 雅敬 如此 說 人 必 不 為 他 舉哀 說 哀哉 我 的 哥哥 或說 哀哉 我 的 姐姐 也 不 為 他 舉哀 說 哀哉 我 的 主 或說 哀哉 我 主 的 榮華 |
| Therefore thus says Yahweh concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah they shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! They shall not lament for him, saying Ah lord! or, Ah his glory! | 所 以 耶 和 華 論 到 猶 大 王 約 西 亞 的 兒 子 約 雅 敬 如 此 說 人 必 不 為 他 舉 哀 說 哀 哉 我 的 哥 哥 或 說 哀 哉 我 的 姐 姐 也 不 為 他 舉 哀 說 哀 哉 我 的 主 或 說 哀 哉 我 主 的 榮 華 |
| Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah They shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, saying, Ah lord! or, Ah his glory! | 所以 耶和華 論到 猶大 王約西亞 的 兒子約 雅敬 如此 說 人 必 不 為 他 舉哀 說 哀哉 我 的 哥哥 或說 哀哉 我 的 姐姐 也 不 為 他 舉哀 說 哀哉 我 的 主 或說 哀哉 我 主 的 榮華 |
| Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah They shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, saying, Ah lord! or, Ah his glory! | 所 以 耶 和 華 論 到 猶 大 王 約 西 亞 的 兒 子 約 雅 敬 如 此 說 人 必 不 為 他 舉 哀 說 哀 哉 我 的 哥 哥 或 說 哀 哉 我 的 姐 姐 也 不 為 他 舉 哀 說 哀 哉 我 的 主 或 說 哀 哉 我 主 的 榮 華 |
| Her gates shall lament and mourn and she shall be desolate and sit on the ground. | 錫安 原文 作 他 的 城門 必 悲傷 哀號 他 必荒 涼 坐在 地上 |
| Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom. | 你 們要 愁苦 悲哀 哭泣 將 喜笑 變作 悲哀 歡樂變 作 愁悶 |
| Her gates shall lament and mourn and she shall be desolate and sit on the ground. | 錫 安 原 文 作 他 的 城 門 必 悲 傷 哀 號 他 必 荒 涼 坐 在 地 上 |
| Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom. | 你 們 要 愁 苦 悲 哀 哭 泣 將 喜 笑 變 作 悲 哀 歡 樂 變 作 愁 悶 |
| And her gates shall lament and mourn and she being desolate shall sit upon the ground. | 錫安 原文 作 他 的 城門 必 悲傷 哀號 他 必荒 涼 坐在 地上 |
| And her gates shall lament and mourn and she being desolate shall sit upon the ground. | 錫 安 原 文 作 他 的 城 門 必 悲 傷 哀 號 他 必 荒 涼 坐 在 地 上 |
| Haiti recalls a famous lament once heard about another US neighbor, Mexico So far from God and so close to the United States. As with Mexico, Haiti s proximity to the US has cut both ways in its history. | 美国的另一个邻居墨西哥曾经发出一个著名的哀叹 离上帝太远 离美国太近 和墨西哥一样 海地与美国的毗邻关系在其历史上的作用也有利有弊 当然 靠近美国应该有利于出口和吸引投资 |
| Had We wanted, We could have crushed it to bits and you would have been left to lament, | 假若我意欲 我必使它凋零 而你们变成诧异者 |
| Had We wanted, We could have crushed it to bits and you would have been left to lament, | 假若我意欲 我必使它凋零 而你們變成詫異者 |
| If We pleased, We should have certainly made it broken down into pieces, then would you begin to lament | 假若我意欲 我必使它凋零 而你们变成诧异者 |
| If We pleased, We should have certainly made it broken down into pieces, then would you begin to lament | 假若我意欲 我必使它凋零 而你們變成詫異者 |
| For this clothe yourself with sackcloth, lament and wail for the fierce anger of Yahweh hasn't turned back from us. | 因此 你 們當 腰 束 麻布 大聲哀號 因為 耶和華 的 烈怒 沒 有 向 我 們轉消 |
| and say, 'We played the flute for you, and you didn't dance. We mourned for you, and you didn't lament.' | 我 們向 你 們 吹笛 你 們 不 跳舞 我 們向 你 們舉哀 你 們不捶胸 |
| For this clothe yourself with sackcloth, lament and wail for the fierce anger of Yahweh hasn't turned back from us. | 因 此 你 們 當 腰 束 麻 布 大 聲 哀 號 因 為 耶 和 華 的 烈 怒 沒 有 向 我 們 轉 消 |
| and say, 'We played the flute for you, and you didn't dance. We mourned for you, and you didn't lament.' | 我 們 向 你 們 吹 笛 你 們 不 跳 舞 我 們 向 你 們 舉 哀 你 們 不 捶 胸 |
| That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year. | 此後 以色列 中 有 個規矩 每 年 以色列 的 女子 去 為基列人 耶弗 他 的 女兒 哀哭 四天 |
| That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year. | 此 後 以 色 列 中 有 個 規 矩 每 年 以 色 列 的 女 子 去 為 基 列 人 耶 弗 他 的 女 兒 哀 哭 四 天 |
| For this gird you with sackcloth, lament and howl for the fierce anger of the LORD is not turned back from us. | 因此 你 們當 腰 束 麻布 大聲哀號 因為 耶和華 的 烈怒 沒 有 向 我 們轉消 |
| For this gird you with sackcloth, lament and howl for the fierce anger of the LORD is not turned back from us. | 因 此 你 們 當 腰 束 麻 布 大 聲 哀 號 因 為 耶 和 華 的 烈 怒 沒 有 向 我 們 轉 消 |
| We Japanese have a deeply ingrained stoicism, reflecting the Confucian notion that people do not lament poverty when others lament it equally. This willingness to accept a situation, however bad, as long as it affects everyone equally is what enabled Japan to endure two decades of deflation, without a public outcry over the authorities' repeated failure to redress it. | 我们日本人有着根深蒂固的清心寡欲传统 这体现出不患寡而患不均的儒家思想 只要人人影响平等 甘愿接受现状的心态让日本安然度过了二十年的通缩 民众并没有因为当局始终无法解决通缩问题而怨声载道 |
| The fishermen will lament, and all those who fish in the Nile will mourn, and those who spread nets on the waters will languish. | 打魚 的 必 哀哭 在 尼羅 河 一切 釣魚 的 必 悲傷 在 水 上 撒 網 的 必 都 衰弱 |
| The fishermen will lament, and all those who fish in the Nile will mourn, and those who spread nets on the waters will languish. | 打 魚 的 必 哀 哭 在 尼 羅 河 一 切 釣 魚 的 必 悲 傷 在 水 上 撒 網 的 必 都 衰 弱 |
| For this I will lament and wail I will go stripped and naked I will howl like the jackals, and moan like the daughters of owls. | 先知說 因此 我 必 大 聲哀號 赤腳 露 體而行 又 要 呼號 如 野狗 哀鳴如 駝鳥 |
| For this I will lament and wail I will go stripped and naked I will howl like the jackals, and moan like the daughters of owls. | 先 知 說 因 此 我 必 大 聲 哀 號 赤 腳 露 體 而 行 又 要 呼 號 如 野 狗 哀 鳴 如 駝 鳥 |
| The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish. | 打魚 的 必 哀哭 在 尼羅 河 一切 釣魚 的 必 悲傷 在 水 上 撒 網 的 必 都 衰弱 |
| The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish. | 打 魚 的 必 哀 哭 在 尼 羅 河 一 切 釣 魚 的 必 悲 傷 在 水 上 撒 網 的 必 都 衰 弱 |
| Drug companies often lament that the firms from which they are sourcing innovations do not perform clinical trials to their specifications, forcing them to repeat the work. Nevertheless, they are reticent about providing such specifications in advance even when innovators request them perhaps to protect their market position or internal efforts. | 制药企业常常感叹向他们出售创新成果的企业不按他们的要求进行临床试验 迫使他们不得不重复劳动 尽管如此 也许是为保护市场地位和内部工作的缘故 一提到事先公布相关标准他们都讳莫如深 即使创新企业预先要求也不例外 不仅如此 同样的企业在创新技术供应领域直接竞争 造成的结果是供应链损坏 |
Related searches : Lament Over - Lament For - Spoke About - Passion About - About Noon - Hype About - Jealous About - Grateful About - Until About - Rotate About - Fret About - Hang About
