Translation of "land registration case" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation : Land - translation : Registration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Land registration and a cadastre are being set up.
土地登记和地籍制度正在进行和建立之中
However, neither land registration nor the cadastre seems to be fully operational.
但是 土地登记和地籍制度工作似乎都没有全面展开
The Working Group may also wish to consider whether, in the case of assets subject to registration in a specialized registry or to a title certificate registration system, in addition to registration in a specialized title registry or a title certificate, registration of a notice in the general security rights registry should also be required.
工作组还似宜考虑 对于必须在专门登记处登记或必须遵守所有权证书登记制度的资产 除必须在专门所有权登记处登记或必须有所有权证书外 是否还应要求必须在一般担保权登记处登记通知
Registration differs in the two cases in the case of aircraft, the Chicago Convention and States' national laws are applicable.
2. 在两种情况下所作登记不同 就航空器而言 芝加哥公约 和各国的国内法适用
It was stated that four years ago the town authorities attempted to establish a cadastre allowing for registration and land taxation.
据称 四年前拉钦镇当局试图建立地籍制度 以登记土地和征收地税
Registration
登记
Registration
九. 登记
(b) The priority rules set forth in section I of the annex and will effectuate such rules by use of a registration system that fulfils the purposes of such rules, in which case, for the purposes of section I of the annex, registration pursuant to such a system has the same effect as registration pursuant to section II of the annex
(b) 受附件第一节所载优先权规则的约束 并将通过采用一种可达到此种规则目的的登记制度实行此种规则 在此种情况下 就附件第一节而言 按此种制度登记与按附件第二节登记具有同等效力
(d) Practice with regard to registration non registration of foreign space objects.
(d) 有关对 外国 空间物体进行登记 不进行登记的做法
Birth registration
出生登记
Vendor registration
六. 供应商注册
Birth registration.
25. 出生登记
Advance registration
预先登记
SAD Registration
1. 登记单一管理单据
7.4 In the present case, the limitations placed on the authors' right to manifest their belief consist of several conditions which attach to the registration of a religious association.
7.4 在本案中 对提交人表明其信仰的权利所作的限制 是由附加于登记宗教协会的若干条件组成的
Article 28 Registration
第28条 登记
Validation and registration
G. 审定和登记
Validation and registration
C. 审定和登记
Registration and accreditation
D. 登记和核证
Registration and documentation
登记和身份证件
Registration is required.
须登记
Registration in required.
须登记
14.3 Marriage registration
充分承认妇女的民事行为能力 基于妇女有参与赡养家庭的法律义务这一事实 承认妇女在一定情况下的家长身份 规定离婚时 妻子和丈夫根据子女的利益和领取家庭补助的可能性等因素平等享有子女的监护权 禁止休妻
3. Welcomes the enactment of the Land Law, notes with concern the problems related to land, inter alia, land grabbing, forced evictions and further displacement, and urges the Government of Cambodia to continue its efforts to implement an effective, efficient and transparent land registration system, as envisaged in the Law, to solve these problems
3. 欢迎颁布土地法 关切地注意到与土地有关的问题 特别是抢夺土地 迫迁和进一步的流离失所 并促请柬埔寨政府继续努力落实法律所规定的一个切实有效而且透明的土地登记制度 以解决这些问题
That fact causes troubles for women when they need the land use right certificate as collateral for loans in case of land use right division at divorce or at marriage or in case of inheritance following the death of the husband.
在离婚或结婚时分割土地使用权或丈夫死后继承土地使用权的情况下 当妇女需要土地使用权证明来作为贷款的附属担保时 这一事实就给她们带来了麻烦
(f) The registration system is administered and organized to facilitate efficient registration and searching. In particular
(f) 登记制度的经营和管理以方便高效登记和查寻为目的
Target 3 Birth registration
目标3 出生登记
Registration and accounting obligations
1. 注册和会计义务
(b) Eligibility and Registration
(b) 资格审查与登记
(d) Registration of trademarks
(d) 商标的注册
Registration of domestic violence
家庭暴力的登记
No district appears to have a working registration system or a land cadastre and inhabitants are spread over large distances in atomized clusters reachable only over frequently impassable roads.
这些区似乎都没有正常运作的登记制和地籍制 居民散居在广大的地带 形成一个个小群体 要去他们的住处 要走通常难以通行的道路
Priority rules based on registration
以登记为准的优先权原则
Establishment of a registration system
登记制度的建立
08 00 09 00 Registration
促进非政府组织和其他主要团体作为强有力的伙伴参加规划 监测和执行与所有级别权力下放有关的活动
(a) Place of registration and
(a) 注册地点 和
Registration, family relations and adoption
出生登记 家庭关系和收养
Registration, family relations and adoption
出生登记 家庭关系和收养
Additional rights subject to registration
须作登记的其他权利
UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation.
难民署的 登记手册 是本署登记做法标准 人口数据管理和证件的关键来源
Costs of registration and statistics activities
7. 登记和统计活动的费用
The registration period is already over.
報名時間已經過了
Registration data for Japanese space launches
日本空间发射登记资料
Identity, family relations and birth registration
身份 家庭关系和出生登记
Preventing abuse through registration or licensing
1. 通过注册或发放执照来防止滥用

 

Related searches : Land Registration - Case Registration - Land Registration System - Land Registration Office - Land Registration Act - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Registration Record - Registration Duties