Translation of "land use activities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Land - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Affirms that the following principles govern the treatment of land use, land use change and forestry activities | 1. 申明 对待土地利用 土地利用的变化和林业活动须遵循下列原则 |
| Definitions, modalities, rules and guidelines relating to land use, land use change and forestry activities under the Kyoto Protocol | 与 京都议定书 之下的土地利用 土地利用的变化和 林业活动有关的定义 模式 规则和指南 |
| Recalling that Parties have affirmed that the principles in decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) govern the treatment of land use, land use change and forestry activities in the annex to that decision, | 忆及各缔约方已经申明 第 CMP.1号决定(土地利用 土地利用的变化和林业)中的原则适用于处理该决定附件中的土地利用 土地利用的变化和林业活动 |
| Definitions For land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, the following definitions shall apply | 1. 对于第三条 第3款和第三条第4款之下的土地利用 土地利用的变化和林业活动 应适用下列定义 |
| Article 12 The eligibility of land use, land use change and forestry project activities under Article 12 is limited to afforestation and reforestation. | 13. 第十二条之下的合格的土地利用 土地利用变化和林业项目活动 限于造林和再造林 |
| Good practice guidance for land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol | 京都议定书 第三条第3款和第4款之下的 土地利用 土地利用的变化和林业活动的良好做法指导意见 |
| Good practice guidance for land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol 10 | 关于土地利用 土地利用的变化和林业以及与 京都议定书 第三条第14款有关的事项的决定 |
| Noting that reporting methods contained in chapter 4 of the Intergovernmental Panel on Climate Change Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry should ensure that areas of land subject to land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, are identifiable. | 注意 政府间气候变化专门委员会关于土地利用 土地利用的变化和林业的良好做法指导意见第4章所载报告方法应确保第三条第3款和第4款之下的土地利用 土地利用的变化和林业活动所涉土地面积是能够确定的 |
| Land use, land use change and forestry | 土地利用 土地利用的变化和林业 |
| The treatment of land use, land use change and forestry project activities under Article 12 in future commitment periods shall be decided as part of the negotiations on the second commitment period. | 15. 在以后承诺期如何对待根据第十二条进行的土地利用 土地利用变化和林业项目活动 将在第二个承诺期的谈判中决定 |
| CMP.1 Good practice guidance for land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol (FCCC KP CMP 2005 3 Add.1) | 16. 在11月28日的第1次会议上 主席提到 京都议定书 第十三条第3款和第十五条第3款 这两个条款规定 在与 议定书 相关的事项上 公约 缔约方会议和附属机构主席团中代表 公约 缔约方但在当时非为本议定书缔约方的任何成员 应由本议定书缔约方从本议定书缔约方中选出的另一成员替换 |
| Land use, land use change and forestry 3 | 转交作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议通过的决定草案汇编 |
| Information should also be provided which indicates whether or not anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks from land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraph 3, and elected activities under Article 3, paragraph 4, factor out removals from | 7. 还应提供信息 说明按照第三条第3款开展的土地利用 土地利用的变化和林业活动和按照第三条第4款开展的选定的有关活动所涉的温室气体人为源排放量和汇清除量 是否排除了下列因素产生的清除量 |
| Adopts the definitions, modalities, rules and guidelines relating to land use, land use change and forestry activities under Articles 3, 6 and 12 of the Kyoto Protocol contained in the attached annex for application in the first commitment period. | 4. 通过附件所载准备用于第一个承诺期的 与 京都议定书 第三 第六和第十二条所述的土地利用 土地利用的变化和林业活动有关的定义 模式 规则和指南 |
| For technical reasons (for example, size of tables and fonts), the layout of the printed version of the tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry activities in this document cannot be standardized. | 出于技术原因(例如 表格和字体大小) 本文件关于土地利用 土地利用的变化和林业活动的通用报告格式表格的打印本外观无法达到标准一致 |
| 11 In accordance with paragraph 9 of the annex to draft decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) attached to decision 11 CP.7, emissions and removals from these activities over the commitment period are to be calculated relative to emissions and removals from these activities in the base year. | 按照第11 CP.7号决定所附决定草案 CMP(土地利用 土地利用的变化和林业)附件第9段 这些活动在承诺期的排放量和清除量应相对于照基准年这些活动的排放量和清除量进行计算 |
| Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry | 附属科学技术咨询机构 |
| Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry | 土地利用 土地利用的变化和林业通用报告格式表 |
| CMP.1 Land use, land use change and forestry (FCCC KP CMP 2005 3 Add.1) | D. 选举主席团替换成员 (议程项目2(d)) |
| Land use, land use change and forestry (LULUCF) When using data from a cluster of countries, data should be selected on the basis of the similarity of these countries in relation to National circumstances such as climatic conditions, vegetation types, management regimes, national policies and others Choices in relation to definitions, selection of carbon pools and of activities in accordance with draft decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) attached to decision 11 CP.7. | 气候条件 植被类型 管理制度 国家政策等国情 按照第11 CP.7号决定所附决定草案 CMP(土地利用 土地利用的变化和林业)在定义 碳集合选定和活动方面所作选择 |
| For the first commitment period, the total of additions to a Party's assigned amount resulting from eligible land use, land use change and forestry project activities under Article 12 shall not exceed one per cent of base year emissions of that Party, times five. | 14. 在第一个承诺期 第十二条之下的合格的土地利用 土地利用的变化和林业活动导致缔约方配量增加的总额 不应超过该缔约方基准年排放量的1 乘以5 |
| (b) Land use and desertification | (b) 土地利用和荒漠化 |
| Affirming that the implementation of land use, land use change and forestry activities included under the provisions of the Kyoto Protocol shall be consistent with the objectives and principles of, and any decisions taken under, the United Nations Framework Convention on Climate Change and its Kyoto Protocol, | 申明 根据 京都议定书 的规定纳入的土地利用 土地利用的变化和林业活动 其执行应符合 联合国气候变化框架公约 及其 京都议定书 的目标和原则以及根据该公约和议定书作出的任何决定 |
| Accounting of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, shall begin with the onset of the activity or the beginning of the commitment period, whichever comes later. | 18. 第三条第3款和第三条第4款之下土地利用 土地利用的变化和林业活动所致温室气体人为源排放量和汇清除量的核算 应从活动开始的时间或承诺期开始的时间起算 以时间在后者为准 |
| National inventory systems under Article 5, paragraph 1 shall ensure that areas of land subject to land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, are identifiable, and information about these areas should be provided by each Party included in Annex I in their national inventories in accordance with Article 7. | 20. 第五条第1款之下的国家清单体系应确保属于第三条第3款和第三条第4款之下的土地利用 土地利用变化和林业活动的土地易于辨认 附件一所列缔约方应在它们根据第七条提出的国家清单中提供有关这些土地的信息 |
| The land categories shall be consistent with those defined in chapter 2 (Basis for consistent representation of land areas) of the IPCC Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry. | 1 这些土地类别应符合政府间气候变化专门委员会土地利用 土地利用的变化和林业的良好做法指导意见第二章(关于土地面积的统一表述的基础)所界定的类别 |
| Under the section Article 3.3 and 3.4 issuance or cancellation', each Annex I Party shall report information on its LULUCF activities, by individual activity, in accordance with the annex to decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry), and with its election of activities pursuant to paragraph 8 (c) and (d) of the annex to decision CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts) | 关于 独立核查的项目(也称作 第二轨道项目 ) 附件一缔约方应报告有关项目的信息 这些项目已依照第 CMP.1号决定(第六条)附件第30至45段通过第六条监督委员会的程序对排放量减少或清除量增加进行过核查 |
| b. Land use planning and management and | b. 土地利用规划和管理 |
| Amendments to the draft decision on land use, land use change and forestry (Text B in FCCC KP CMP 2005 3 Add.1) | (FCCC KP CMP 2005 3 Add.1中的案文B) |
| Efficient land use management could be enhanced through computerization of land records and data. | 高效率的土地使用管理可通过土地记录和数据电脑化实现 |
| As for names in land use certificates, the State has concrete measures that ensure both wife and husband has names in land use certificate. | 关于土地使用证上的姓名问题 国家采取了具体措施来确保土地使用证上同时列有夫妻双方的姓名 |
| Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry and related tables (tables Summary 2, table 8 (a) (recalculations) | Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry and related tables (tables Summary 2, table 8 (a) (recalculations) |
| With regard to old land use certificates that only put names of the heads of households, local authorities will issue new land use certificates that bear names of both husband and wife as request The 2003 amended Land Law also provides for that land use certificate must bear names of both husband and wife if the land use right is their shared property (Article 48). | 关于只列出户主姓名的旧土地使用证 地方当局将颁发新的应要求列明夫妻双方姓名的土地使用证 2003年修订的 土地法 还规定 如果土地使用权是夫妻的共同财产 则土地使用证必须列有夫妻双方的姓名 第48条 |
| Land use and water security are firmly linked. | 土地使用和水资源安全之间的联系异常紧密 通过建设自然和传统的水利设施 城市不仅能够确保未来的水资源供应 还能够重塑地球的美好未来 |
| Land use right for women in rural areas | 14.7 农村妇女的土地使用权 |
| It provides methodological input on mitigation of climate change, land use, land use change and forestry, fuels used in international aviation and maritime transport and emission projections. | 该方案为缓解气候变化影响 土地利用 土地利用的变化和林业 国际空运和海运所用燃油以及排放预测提供方法学方面的投入 |
| Aware of its decisions CMP.1 (Mechanisms), CMP.1 (Article 12) and its annex, CMP.1 (Land use, land use change and forestry) and its annex as well as CMP.1 (Modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism in the first commitment period of the Kyoto Protocol) and its annex, | 意识到第 CMP.1号决定(机制) CMP.1(第十二条)号决定及其附件 CMP.1号决定(土地利用 土地利用的变化和林业)及其附件 以及 CMP.1号决定( 京都议定书 第一个承诺期清洁发展机制之下造林和再造林项目活动的模式和程序)及其附件 |
| Finally, farmers rights need to be protected, the efficiency of land use must be increased, and policies for acquisition of rural land for urban use should be overhauled. | 最后 必须保护农民的权利 土地利用效率必须有所提高 关于征用农地作城市用途的政策必须有所改变 |
| FCCC KP CMP 2005 3 Add.1 Decisions concerning land use, land use change and forestry, and matters relating to Article 3, paragraph 14, of the Kyoto Protocol | Distr. |
| 16. Also encourages the increased involvement of local authorities, as well as other relevant stakeholders, including civil society and the private sector, in the development and implementation of programmes, land use planning and land tenure arrangements, and activities related to sustainable development in mountains | 16. 又鼓励地方当局和其他相关的利益攸关方 包括民间社会和私营部门 更多地参与制订和执行与山区可持续发展有关的方案 土地使用规划和土地保有制度 安排及活动 |
| Evidently, and according to the scheme described above, both regarding the official Land Law and to the Customary Law, put those in need of land for use, or who want to continue exercising their rights to use land, too many barriers for land ownership. | 根据上述机制及官方 土地法 和 习惯法 对于那些需要使用土地或希望继续行使土地使用权的人来说 要取得土地所有权显然面临很多障碍 |
| The role of satellite data and GIS techniques in land use is exemplified by a study undertaken to establish optimum land use in the Irbid area by investigating the geomorphological, topographical, land cover and agricultural aspects of the area. | 164. 显示卫星数据和地球信息系统在土地利用方面作用的一个例子是为通过对伊尔比德地区的地貌 地形 土地覆盖物和农业状况进行调查确定该地区最佳土地利用而进行的一项研究 |
| Therefore, both land use right certificate and the local land administration book only have the name of household's head. | 因此 土地使用权证明和当地土地管理登记簿只列出了户主的姓名 |
| Flexible land policies could facilitate cost effective and productive use of land contributing to economic development and poverty reduction. | 121. 灵活的土地政策有助于高效益和有效地利用土地 从而促进经济发展和减贫 |
| (3) if the land is assigned, the enterprise shall buy the land use right and pay the assignment fee and | 三 采取 出让 方式 的 由 企业 购买 土地 使用权 支付 出让 费用 |
Related searches : Land Use - Use Activities - Land-based Activities - Land Use Intensity - Extensive Land Use - Land Use History - Land Use Intensification - Intensive Land Use - Land Use Policies - Land Use Transitions - Land Use Development - Land Use Plan - Land Use Management - Land Use Rights