Translation of "larger share" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Larger - translation :
大

Share - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Global and interregional population activities have been receiving an increasingly larger share of total population assistance over the years.
全球和区域间人口活动的受援额在人口援助总额中所占比例逐年上升
For many low income countries, remittances as a share of GDP and imports are larger than in the case of middle income countries.
对于许多低收入国家而言 汇款在国内生产总值和进口中的份额大于中等收入国家
We should approach with an open mind the possibility of funding a larger share of DDR related activities in peacekeeping operations through assessed contributions.
我们应该以开诚布公的态度来探讨是否有可能以摊款的形式 为维持和平行动中较大一部分与复员方案有关的活动提供资金
We share his vision for the United Nations in the twenty first century as outlined in his epic report entitled In larger freedom (A 59 2005).
我们同意他在题为 大自由 A 59 2005 的恢宏报告中展现的21世纪的联合国远景
And, while military innovation has been spectacular, it is still very labor intensive. If people want the same level of government services relative to other things that they consume, government spending will take up a larger and larger share of national output over time.
现代学校跟50年前的差别似乎没有现代工厂与50年前的变化大 而且 虽然在军事方面的创新成果惊人 它仍然是极度劳动密集型的 如果人们想要得到与自身消费的其他事物同等水平的政府服务 那么政府支出将逐渐占据国民产出越来越大的份额
It grew larger and larger.
它变得越来越大
The importance accorded to these economic benefits is reflected in the larger share of income that developing country users spend on telecommunications as compared with users in developed countries.
对上述经济收益的重要性体现在发展中国家的用户花在电话费上的收入比例高于发达国家的用户
Population ageing, the process by which older individuals form a proportionately larger share of the total population, was one of the most distinctive demographic events of the late twentieth century.
30. 人口老龄化 在这个过程中 老年人在整个人口中的比例不断增加 这是二十世纪后期最为突出的人口变化之一
Of the many factors that have decreased the share of consumption in China s economy, declining household disposable income has been central. That, in turn, has reflected the fall in labor income as a share of the economy, owing in part to structural changes that have moved workers out of agriculture (where the labor share of income is high) and into manufacturing (where capital commands a larger share of income).
在造成消费市场在中国经济增长比例下降的诸多因素中 家庭可支配收入长期下降是一个主要因素 劳动收入占经济的比重出现下降的部分原因是结构性变化 包括工人从农业 劳动收入比例高 转入制造业 资本占收入的比例较高
Negotiations are therefore under way with the United Nations Office at Geneva (UNOG) to allocate a larger share of the programme support income earned from the UNCCD funds to the secretariat.
目前正在与联合国日内瓦办事处谈判 以便将从 防治荒漠化公约 各基金获取的方案支助收入的更大一部分分配给秘书处
Perhaps the unsustainable pre 2008 bubble was larger in the UK perhaps the UK s structure (particularly the larger share of finance in its GDP and the continued decline in energy output) made the initial downturn less reversible. The UK has been more vulnerable than the US to the eurozone s prolonged crisis.
也许2008年前的不可持续的泡沫在英国规模更大一些 也许英国的结构 特别是金融占GDP比重更大以及能源产出持续下降 使其最初的衰退更加难以扭转 英国比美国更容易受到漫长的欧元区危机的影响 此外 美国和英国在国民收入记录方法上的微妙差异也应该在比较生产率趋势时有所考虑
With few options for fighting deflation, countries have resorted to competitive devaluations. But this is not an effective strategy for capturing a larger share of tradable global demand if everyone is doing it.
各国对于如何解决通缩问题几乎没有选择 只能求助于竞争性贬值 但如果每个人都这样做 那么争取可贸易全球需求的更大份额也没有什么意义 而以汇率竞争力为目标无法解决总需求问题
Larger countries, and countries with greater requirements, will require significantly larger budgets.
较大国家及需求较多国家的所需预算规模也大得多
We share some of the disappointment felt by the Secretary General regarding the failure to approve many of the proposed reforms of the Organization that he set out in his excellent report, In larger freedom .
我们同情秘书长对未能批准他的出色报告 大自由 中所确定的对本组织的改革建议而感到的失望
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
我们分享文稿 图片 声频 视频
But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals.
但食用昆虫的小动物 也会被大一点的动物 甚至更大型的动物捕食
Here's the larger point.
这才是重点
Even larger animals eat insects.
大动物也不例外
Canada is larger than Japan.
加拿大比日本大
Russia is larger than Pluto.
俄羅斯比冥王星大
Other provisions could be added. To address developing countries high currency demands, while enhancing their role in the creation of international money, a formula could be created to give them a larger share in SDR allocations than they now receive.
还可以加入其他内容 要满足发展中国家高企的货币需求 同时强化他们在国际货币创造中的作用 可以创造一套模式让它们获得比现在所得到的更大的SDR配额比例
In a globalized world, national governments ability to tax potentially mobile factors of production is sharply circumscribed. The same mechanism that pours profits into the pockets of global corporations also prevents governments from claiming a larger share of the spoils.
如果各国政府提高针对富人的税收并加强对穷人的补贴 那么日益扩大的不平等本来不会如此恶化 很不幸 任何一个对资本税负过重的国家 只会把资本驱赶到税负较轻的地区 在一个全球化的世界 国家政府对潜在的流动性生产要素征税的能力已大打折扣 使全球性大公司赚得盆满钵满的机制也同样阻止政府从这种攫取中分更大的一杯羹
And they populate much larger areas.
在更大的地区可以见到他们的踪迹
Television comes quite a bit larger.
电视资讯的内容很多
Do you have a larger size?
你有比較大的尺寸嗎
Asia is much larger than Australia.
亚洲比澳洲大很多
China is much larger than Japan.
中国比日本大得多
China is much larger than Japan.
中國比日本大得多
Which is larger, Tokyo or Kobe?
哪一個比較大 東京或神戶?
Which is larger, Japan or England?
日本和英格兰哪个大
This likely means trouble for the firm that borrowed in dollars to build a shopping mall in São Paulo or Kuala Lumpur, and now must devote a much larger share of its revenues in depreciated real or ringgit to service its debt.
这也许意味着借入美元在圣保罗或吉隆坡建造购物城的企业将遇到麻烦 如今 它们得拿出比以往大得多比例的里亚尔或林吉特收入来维持美元债务
Similarly, although social welfare spending is lower in the US than in the Nordic countries, its budget deficit as a share of national income is much larger. The US spends less in the public sector, but it taxes even less than it spends.
同样 尽管美国社会福利开支比北欧国家更低 其占国民收入一定份额的预算赤字却大得多 美国在公共部门花费更少 但其税收甚至比花费还要低
As the measures taken to stabilize the economy began to work, the banks started to make money again. And, given the departure of some competitors such as Bear Stearns and Lehman Brothers the larger market share for those that remained meant higher profits.
但是在处理美国银行业上 至少到现在 还没有任何形式的处罚措施 绝大多数的银行高管依旧没有替换 在风险控制和薪酬架构问题上 依旧没有什么改变 为什么当局如此保守 害怕银行业的整体崩盘可能是部分原因 当然也包括政客和金融权贵之间某种不正常的关系 也就是对高盛和花旗高管们那种真心的偏爱
Interest rates will rise to compensate investors both for having to accept a larger share of government bonds in their portfolio and for an increasing risk that governments will be tempted to inflate away the value of their debts, or even default.
利率的升高主要有来自两个方面 一是补偿对投资人大量持有政府债券 二是补偿国债通货膨胀后的损失 以及违约偿还的风险
And there, only there, you really feel that you are part of a larger thing or of a larger global ecosystem.
而且 只有在那里 你真的觉得你是一个 一个更大的全球生态系统的一部分
So as we eat, the camera starts pulling out, and then we start interacting with kind of larger and larger organisms.
瞧 当它进食的时候 镜头会拉远 然后我们开始 和越来越大的生物体互动
Your yellow ones here are the Arabic countries, and they get larger families, but they no, longer life, but not larger families.
这些黄色的小球是阿拉伯国家 寿命在变长但家庭规模不变
Usually they eat something a bit larger.
观众笑 它们的猎物通常比这个大一些
And it could be larger than that.
而且上升幅度有可能更大
You see the larger wing area here.
你们可以看到这儿有面积更大的翅膀
I mean they have much larger vocabulary.
我是说她们有更多的词汇量
They had to be larger than life.
音乐 这些画作比生活中的都要大
Human societies got larger, denser, more interconnected.
人类社会变的更庞大 更密集 更加相互交流
Larger images, I started to run marathons.
大图象呢 就算是马拉松了
The sun is larger than the moon.
太陽比月亮大

 

Related searches : Larger And Larger - Larger Number - Larger Size - Larger Context - Larger Impact - Larger Scope - Larger Extent - Ever Larger - Larger Society - Larger View - Even Larger - Larger Volume - Larger Range