Translation of "last but not least" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Last - translation : Last but not least - translation : Least - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And last but not least, it is an obsession.
爱情的最后一个也是同样重要的特征是痴迷
And last but not least, it is an obsession.
最後 但唔可以忽視嘅 愛係一種痴迷
Last, but not least, we believe in profit with principles.
众人鼓掌 最后 我们坚持获取利润的原则
Last but not least, Bill Gates, I know you invented Windows.
最后一点 比尔 盖茨 我知道你发明了视窗操作系统
Last but not least, we wish Romania's presidency a great success.
最后但不是最不重要一点的是 我们希望罗马尼亚在担任主席职务上取得圆满成功
Last but not least, Koreans want their teachers not only to teach but also to develop.
最后 韩国要求他们的老师 不但要教好书 还要做好个人的职业发展
Last but not least, it is important not to forget the link to governance.
最后但也很重要的一点是 我们不能忘记治理环节
And last but not least the entire AT T Performing Arts Center.
最后 但同样重要的是在整个AT T表演艺术中心
Last but certainly not least there is evident and decisive Afghan ownership.
最后 但肯定并非最不重要的一点是 有显著和决定性的阿富汗自主权
Last but not least, a set of indicators should be developed by children.
40. 最后 也是十分重要的一套指标便是应由儿童自己制定的指标
Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy.
最后 这些国家调节 所有地区的公共政策
Last but not least, Italy contributes to the preservation of African artistic and cultural heritage.
最后 但并非最不重要的是 意大利为保护非洲艺术和文化遗产作出贡献
Last but not least is the imperative of working with and for women and young people.
最后一项使命是与女性和年轻人携手共进
Last but not least, we found activity in a brain region associated with deep attachment to another individual.
最后 我们还在一块区域中 发现了与深度依恋有关的大脑活动
Last, but not least, we are making vigorous efforts to resolve the outstanding issues with India, especially Kashmir.
最后 同样重要的是 我们正大力解决同印度之间悬而未决的问题 尤其是克什米尔问题
Last but not least, we should not forget the tireless efforts of the Special Representative of the Secretary General, Mr. Valdés.
最后 但并非最不重要的是 我们不应忘记秘书长特别代表巴尔德斯大使的不懈努力
Last but not least, Secretariat and management reform will be instrumental in guiding all the work to be undertaken.
最后但并非最不重要的是 秘书处和管理改革将有助于指导将要开展的各项工作
Last but not least is the issue of improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
同样重要的问题是加强第一委员会工作方法的实效问题
29. Last but not least, rape as a weapon of war, has given rise to serious psychological and social problems.
用强奸作为战争的武器造成了其严重的心理和社会问题
Last but not least, Japan wishes to emphasize the importance of prevention and preparedness, especially in the context of natural disasters.
最后但却同样重要的是 日本要强调特别是在自然灾害情况中的预防与备灾的重要性
5. Last but not least, the format of the meeting was a unique innovation in the work of the General Assembly.
5. 最后但并非最不重要的一点是,这次会议的方式在大会的工作中是独创的
Governments alone cannot do the job, but must cooperate with micro financing institutions, entrepreneurs, civil society and, last but definitely not least, young people themselves.
各国政府无法单独完成这一工作 但必须与小额筹资机构 企业家 公民社会以及最终与青年人展开合作 他们肯定同样重要
Last but not least, we must consider the matter of regional representation, taking as a guide the records of existing permanent members.
最后 同样重要的是 我们必须考虑区域比列代表制 并将现有常任理事国的记录作为一种指导
Last but not least, women need to participate fully in post war elections, which are a fundamental stage in the reconstruction phase.
同样重要的最后一点是 妇女须要充分参与战后的选举 这是重建时期中的一个根本性阶段
We should also move from words to action and, last but not least, treat women as full partners rather than as a special category.
我们还应将语言化为行动 最后但并非不重要的一点是 应将妇女视为平等伙伴 而非特殊的一类
We lend our full support to the President of the General Assembly, to the facilitators and, last but not least, to the Secretary General.
我们完全支持大会主席 各位协调人和最后但并非最不重要的人物秘书长
But those signs did not last.
然而 以后就没有继续下去
And last but not least, none of this would have happened without the advent of the tremendous progress that's been made on the technology front.
最后 如果没有令人震惊的进展 使得科学前沿不断的进步 这一切的成就都不可能达成
Last but not least, we would like to dispel the misapprehension that Security Council members represent the interests of the regions from which they come.
最后 同样重要的一点是 我们希望驱散人们对安全理事会成员代表着其所来自区域的利益的误解
Last but not least, the different understandings and interpretations of Member States of the term peacebuilding in the Protocol must seriously be taking into account.
最后但也很重要的一点是 必须认真考虑会员国对议定书中 建设和平 一词的不同理解和解释
But not all, not down to the last zircon?
你不会连最后一块锆石 都扔下了吧
Last but not least, my delegation would like to thank all delegations that participated in the negotiations on this important text for their efforts and cooperation.
最后 但并非最不重要的是 我国代表团要感谢参加这一重要案文谈判工作的所有代表团作出各项努力并予以合作
Issues addressed include investment opportunities in least developed countries obstacles to investment and measures to reduce these obstacles and last but not least, how the international community, including international organizations, can help to reduce obstacles and promote investment in least developed countries.
所处理的问题包括 在最不发达国家投资的机会 投资障碍和减少这些障碍的措施 以及最后但重要的是,包括国际组织在内的国际社会可如何帮助减少各种障碍以及促进在最不发达国家的投资
But that's not the last train, right?
可是这不是最后一班火车 对吧
The last, but not least, consideration in the minds of some members of the Commission was that the regulation constituted an invasion of privacy and the information might not remain confidential.
最后,委员会一些成员认为,这一条例是对隐私权的侵犯,而且不一定能对所提供的资料保密
Last but not least, my warmest thanks go to our facilitators, who are doing everything possible to ensure the successful conclusion of our endeavours to reform the United Nations.
最后但并非最不重要的是 我要最热烈地感谢我们各位调解人 他们一直竭尽全力确保我们各项联合国改革工作取得圆满成功
It is also clear that such reconciliation will have to include those who refused to take up arms and last but not least the victims of war and violence.
同样明显的事 这种和解将需要包括那些曾拒绝拿起武器者 以及同等重要的战争和暴力受害者
Last but not least, we also support broader participation in the United Nations Register of Conventional Arms and the United Nations System for the Standardized Reporting of Military Expenditures.
最后但并非不重要的是 我们还支持更广泛地参加联合国常规武器登记册和联合国军事支出标准汇报制度
Last but not least, the Committee will benefit greatly from the skill of Ms. Cheryl Stoute, Secretary of the First Committee, and from her experienced colleagues of the Committee's secretariat.
最后 但并非最不重要的是 委员会将从第一委员会秘书谢里尔 斯托特女士的技巧中 并从她经验丰富的委员会秘书处同事那里受益匪浅
but I could not take those last steps toward you...
但是我无法朝着你走完最后几步...
Last but not least, various local youth clubs, supported by the Ministry of Youth and Sports, play a very significant role in community development, raising awareness and various self employment schemes.
最后但却同样重要的是 青年和体育部所支持的各种地方青年俱乐部在社区发展 提高意识和各种自营职业计划中发挥着非常重要的作用
Last but not the least, allow me to express our sincere gratitude to Mr. Carlos Gabriel Ruiz Massieu Aguirre of Mexico for the helpful manner in which he facilitated the resolution.
最后但也同样重要的是 请允许我表示衷心感谢墨西哥的卡洛斯 加布里埃尔 鲁伊斯 马谢乌 阿基雷先生 因为他以有益的方式 促进了这项决议的通过
329. The action programme to promote non smoking presented in July 1990 is last but not least meant to help achieve the objectives laid down in the WHO programme Health 2000 .
329. 促进不吸烟的行动计划 1990年7月提出 是协助实现卫生组织 quot 2000年健康 quot 计划目标的最后但并非最不重要的一项措施
Last but not least, my thanks go also to all the interpreters, translators, conference officers and documents officers who contributed to the work of the Committee and to its successful conclusion.
ퟮ뫳,떫늢럇ퟮ늻훘튪뗄튻뗣쫇,컒뮹튪룐킻뛔캯풱믡뗄릤ퟷ벰웤풲싺뷡쫸ퟷ돶릱쿗뗄쯹폐뿚틫죋풱ꆢ뇊틫죋풱ꆢ믡틩룉쫂뫍컄볾룉쫂ꆣ
Particular emphasis should not only be placed on the mechanism of collaboration, but also on the substantive areas of engagements, not least education I emphasize, not least education.
不仅应当特别强调合作机制 而且也应当特别强调实质性接触领域 其中包括教育 我强调 其中包括教育

 

Related searches : Last But Least - But Not Least - Last Not Least - Last But Not - Not Least - But At Least - Last And Least - Last At Least - But Not - Not Last - Third But Last - But At Last - Second But Last - Last But Two