Translation of "last issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation : Last - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One of the first landmark rulings on this issue came down last week in Virginia.
上周在弗吉尼亚州出现了一个里程碑式的裁决 就是关于此类问题
But the last article in that issue was written by Francis Crick of DNA fame.
特邗里最后有 Francis Crick 写有关 DNA 的文章
The draft resolution is an update of a similar resolution adopted last year on this issue.
该决议草案更新了去年就此问题通过的一项类似决议
The last issue that the Security Council had to address was the violation of humanitarian law.
安全理事会必须处理的最后一个问题是违反人道主义法的行为
The latter issue in particular also received close attention from the Security Council in its resolution 1540, adopted last April.
这最后一项问题特别受到了去年4月通过的安全理事会第1540号决议的密切关注
Mr. WAN AZNAINIZAM YUSRI (Malaysia) Malaysia addressed the issue of nuclear disarmament at the last CD plenary meeting on 23 June 2005.
旺 尤斯里先生(马来西亚) 马来西亚在2005年6月23日举行的上一次裁谈会全会上讲到了核裁军问题
The Philippines pointed out last year that the Security Council and the General Assembly are both seized of the issue of small arms.
去年菲律宾指出 安全理事会和大会都处理小武器问题
Compared to the last period, the issue of ensuring equal rights for women in the field of employment in Vietnam has been improved.
与前一期相比 确保越南妇女在就业领域享有平等权利的问题已有所改善
During last year's open debate in the Security Council on this issue, there was unanimous support for establishing a monitoring and reporting system.
安全理事会去年就此问题公开辩论时 各国一直支持建立一个监测与报告制度
Proceeding on the basis of the same propositions, the United Nations General Assembly has repeatedly stressed this issue over the last few years.
有鉴于此 联合国大会在过去几年里一再强调了这一问题
Daley married the Oscar winner, who is 20 years his senior, last year but he said the age gap had never been an issue.
去年 Daley 与这位年长自己 20 岁的奥斯卡奖得主完婚 他表示 年龄差距从来都不是问题
As mentioned in last year's report, the issue of family reunification was becoming increasingly complicated for spouses non resident in Jerusalem and their children.
55. 如去年的报告所述 对非耶路撒冷居民的配偶及其子女而言 家庭团聚问题变得日益复杂
Last year, when speaking on this same issue at the 4896th meeting, I put forward a detailed list of actions that needed to be taken.
去年 在第4896次会议上谈到同一问题时 我提出了一份必须采取的行动的详细清单
That is the Last Abode We appoint it for those who desire not exorbitance in the earth, nor corruption. The issue ultimate is to the godfearing.
这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人
That is the Last Abode We appoint it for those who desire not exorbitance in the earth, nor corruption. The issue ultimate is to the godfearing.
這是後世的住宅 我要用來報答那不願傲慢也不願墮落的人 善果只歸敬畏的人
During the last several years, the issue of mobility, especially inter agency mobility, has been discussed in a number of inter agency bodies and working groups.
27. 过去几年间 一些机构间机构和工作组一直在讨论调动 特别是机构间调动的问题
I welcome the Security Council's reaffirmation, in its last presidential statement on this issue (S PRST 2005 5), of the leading role of UNAMI in that regard.
我欢迎安全理事会在上次关于这个问题的主席声明 S PRST 2005 5 中重申了联伊援助团在这方面的领导作用
In the year that has elapsed since the last debate of the General Assembly on that issue, several positive developments have taken place in the Middle East.
在大会有关该问题的上一次辩论之后的一年里 中东局势有了若干积极进展
The Procurement Service will also discuss this issue during the annual Chief Procurement Officers conference, scheduled to take place at Headquarters in the last week of April 2005.
采购处还将在定于2005年4月最后一个星期在总部举行的首席采购干事年度会议期间讨论这一问题
There is no issue that is more pressing. There is a real danger that religious conflict replaces the ideologically based struggles of the last century in an equally devastating form.
没有比这更紧迫的问题了 宗教冲突取代上个世纪基于意识形态的斗争 并且破坏力不亚于后者 这是一个实实在在的威胁
The subject of today's debate is of huge importance five years after the last Council resolution on this issue, the situation for civilians caught up in armed conflict remains critical.
今天辩论的问题非常重要 在安理会上一次就这一问题通过决议的五年后 武装冲突中的平民处境仍然危急
Details of the steps undertaken by the Department of Peacekeeping Operations to address this issue, which was also raised by the Committee in its last report (A 59 419, para.
维持和平行动部纠正这个问题所采取的步骤的详情 见预算文件 A 59 750 第六节第2段
So since I was here last in '06, we discovered that global climate change is turning out to be a pretty serious issue, so we covered that fairly extensively in Skeptic magazine.
自06年我上一次来后 我们发现了全球暖化 已变成颇严重的问题 於是我们在 怀疑 杂志 里了深入报导
Since my last report, the Security Council has considered the issue of disarmament, demobilization and reintegration operations in Afghanistan, Burundi, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Haiti, Liberia and Sierra Leone.
33. 自从我提交上次报告以来 安全理事会审议了阿富汗 布隆迪 科特迪瓦 刚果民主共和国 海地 利比里亚和塞拉利昂等国境内的解除武装 复员和重返社会行动问题
Chris Anderson For so many people at TED, there is deep pain that basically a design issue on a voting form one bad design issue meant that your voice wasn't being heard like that in the last eight years in a position where you could make these things come true.
克里斯 安德尔逊 对于参与TED的很多人来说 在今天快要结束的时候 大家都有一个问题 一个关于选举制度的问题 差的选举制度意味着您的意见不能被采纳 就像您以前在位的八年时间内 您本来是可以实现这些事情的
The issue of harassment of non governmental organizations was addressed in the last two meetings of the Subcommittee of the Joint Implementation Mechanism on Human Rights and Protection, held on 11 and 29 May.
人权和保护问题联合执行机制小组委员会5月11日和29日举行的上两次会议谈到了非政府组织受到骚扰的问题
The PICC (1339.HK) has submitted an application to the CSRC on September 29 last year, planning to issue up to 4.599 billion A shares and willing to be listed on the Shanghai stock exchange.
中国人保(1339.HK)早在去年9月29日向中国证监会提出申请 拟发行至多45.99亿股A股 计划在上交所上市
He urged the Director General to give further attention to the issue of South South cooperation, which was a major initiative put forward by the Asian Group at the last session of the General Conference.
他促请总干事进一步关注南南合作问题 南南合作是亚洲组在大会上届会议提出的一项重要倡议
6.9 The last issue before the Committee is whether the author's prevention from leaving Angola on 12 December 2000 and the subsequent confiscation of his passport were in violation of article 12 of the Covenant.
6.9 委员会要处理的最后一个问题是2000年12月12日阻止提交人离开安哥拉以及随后没收他的护照是否违反 公约 第十二条
Section I, last paragraph, last sentence
1. 第一节 最后一段 最后一句
Section II, last paragraph, last sentence
2. 第二节 最后一段 最后一句
During the tragic catastrophe in Japan last March, CTBTO data helped local authorities to issue timely alerts. The CTBTO continued to help by monitoring the global dispersion of radioactivity from the damaged Fukushima nuclear power plant.
除了其核查授权之外 全面禁止核试验条约 的监察系统还能用来减轻核灾难的影响 在今年3月日本发生的悲剧性灾难当中 条约筹备委员提供的数据帮助地方当局及时发布警告 同时也继续通过检测福岛核电站核辐射全球扩散范围的方式予以协助
Last in reading, math and science. Last.
阅读 数学和科学都垫底
However, no new methods using non ozone depleting substances had emerged since the last report on that issue, and CTOC welcomed information from the Parties on any new ozone depleting substance free testing methods that became available.
然而 自上次就此议题作出汇报后 尚未研制出使用非消耗臭氧物质的任何新方法 化学品技术选择委员会欢迎缔约方提供它们所掌握的关于任何新的消耗臭氧物质免费测试方法方面的资料
You will all remember that at the beginning of the session last year, we raised with a group of pioneer delegations a matter which, seeking to be as neutral as possible, we described as a new issue.
各位可以回顾 去年的会议开始之时 我们曾与一些走在前列的代表团一起提出了一个问题 而为了尽可能做到中立 我们将该问题称为新的问题
The issue
二 问 题
In the coming months, a fundamental decision will be made that will challenge the capacity of the international community, particularly Europe, for conflict resolution. The issue is Kosovo s status the last unresolved piece of the bloodstained Balkans puzzle.
在接下来的几个月里将会产生一项重要决定 这一决定将是对国际社会 特别是欧洲解决争端能力的一种挑战 科索沃地位的问题¾浸满血渍的巴尔干拼图最后未搞定的一块 无论对于塞族还是阿尔巴尼亚人 科索沃都被历史的阴云所笼罩着 但世界并不容许对过去的负面叙述成为我们开创美好未来的阴影
Italy, like its European Union partners, voted in favour of last year's United Nations General Assembly resolution 59 65 on PAROS, and I believe that this is an issue which should be dealt with at the Conference on Disarmament.
意大利如同其欧洲联盟各伙伴 投票赞成去年联合国大会关于防止外空军备竞赛的第59 65号决议 我认为这是一个应该由裁军谈判会议处理的问题
The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue.
政治 犯问题已变成复杂和潜在的爆炸性问题
I The issue
一 问 题
Date of issue
发证日期
Thematic issue comments
A. 专题问题评述
In addition to the criminality of those attacks  which fall under the purview of the International Criminal Court we should recall that Mr. Moreno Ocampo, the Court's Prosecutor, referred to the issue last Monday during his briefing to the Council.
这些行为属于国际刑事法院的管辖范围 除了这些攻击的犯罪性质外 我们还应该回顾 国际刑事法院检察官莫雷诺 奥坎波先生上星期一在向安理会通报情况时提到了这个问题
It's the last thing she did, the last physical act.
这是她做的最后一件事 最后一件具体活动
Last.
最后一名

 

Related searches : One Last Issue - Last Visited - Last Page - Last Few - Last Meeting - Last Saturday - Last Revision - Last Up - Last Quarter - Last Check - Last Offer - Last Run