Translation of "last quarter" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The proportion of income received in the last quarter of 2004 was 22 per cent higher than that received in the last quarter of 2003. | 2004年最后一季度的收入比2003年最后一季度的收入高出22 |
| The review is expected to be completed in the last quarter of 2005. | 预期审查于2005年最后一季完成 |
| The Tribunal expects to complete the process by the last quarter of 2005. | 法庭预期在2005年最后一季前完成这项工作 |
| Visits were made to Accra, Kigali and Port Louis in the last quarter of 2004. | 2004年最后季度 出访了阿克拉 基加利和路易港 |
| Antarctica was this planet's last empty quarter the blind spot in our expanding vision of the world. | 南极洲是星球上 最后的 不断扩张的世界中 唯一的盲点 |
| In the third quarter of last year, the accumulated profits of Chinese mobile phone brands exceeded US 1.5 billion for the first time within a quarter, which was a qualitative breakthrough. | 去年第三季度 中国手机品牌的累计利润首次在一个季度内超过了15亿美元 这是一个质的突破 |
| In the last quarter of 2005 the Office of Internal Oversight Services was to audit the liquidation activities. | 2005年第四季度 内部监督事务厅将对清产活动进行审计 |
| The Secretary General's report referred to a number of actions to be taken in the last quarter of 2005. | 39. 秘书长的报告提到将在2005年最后一个季度中采取的若干行动 |
| The country programme in Mongolia for 2002 2006 had planned to have an MTR in the last quarter of 2004. | 22. 蒙古2002 2006年的国家方案原计划于2004年最后一季度进行中期审查 |
| Despite an unprecedented global recession, India remained the second fastest growing economy in the world. Whereas most countries suffered negative growth in at least one quarter over the last two years, India s GDP grew by more than 6 throughout this period and by 7.9 in the last quarter of 2009. | 发自新德里 随着世界经济开始复苏 印度人也得以志得意满地回顾自己当时是如何应对这场危机的 虽然全球正遭遇着前所未有的衰退 但印度依然成功保持着世界第二快的增长态势 而当其它国家的GDP在过去两年内出现了至少25 的负增长时 印度反而取得了6 的提升 2009年第4季度更实现了7.9 的飞跃 |
| Intensive work will have to be done in the last quarter of the year for us to see any positive results. | 我们必须在今年最后一个季度进行密集工作 以便取得积极成果 |
| Within the last 1 minute 20 seconds in this quarter, Nigeria failed to score again, and Rodriguez hit a three pointer to help Spain take a 25 11 lead into the first quarter break after 5 straight points. | 本节最后1分20秒 尼日利亚又未能得分 罗德里格斯投中一记三分 西班牙连得5分后 以25 11领先 |
| It should be emphasized, however, that this positive picture depends crucially on payments during the last quarter of 2005 following the pattern of previous years. | 但应当强调的是 这一积极状况关键取决于2005年最后一季的缴款情况是否符合往年的规律 |
| The Acting Executive Chairman briefed the Commissioners on the activities of UNMOVIC since their last session and on the planned activities for the next quarter. | 16. 代理执行主席向专员们通报了监核视委自上一次会议以来开展的活动和计划在下一季度开展的活动 |
| The third quarter GNP growth was 1 over the preceding quarter. | 第三季國民生產總值較上一季成長了1 |
| During the last quarter of 2005, the Government of France committed funds to UNCTAD for its work on assisting developing countries in the area of e measurement. | 58. 2005年第四季度 法国政府承诺向贸发会议供资 以支持其在电子计量领域援助发展中国家的工作 |
| However, within the last 4 minutes 49 seconds in this quarter, Spain stopped scoring. On the contrary, Nigeria ended this quarter with a wave of 13 0 including points in the paint and outside shots for a 66 65 lead, the first in the whole game. | 不过在本节最后4分49秒 西班牙未能再得分 尼日利亚内外开花 以一波13 0结束本节 一举以66 65超出 这是他们全场首次领先 |
| In this connection, an organizational learning programme has been formulated, under which a series of technical workshops and focus seminars were held in the last quarter of 2004. | 因此 已制订了一个组织学习方案 并在该方案项下于2004年最后一季度举办了一系列技术讲习班和焦点研讨会 |
| The regularity audit will be taken forward through a pre final audit in the last quarter of 2005 and a final audit after the closure of the financial period. | 将通过在2005年最后一个季度进行最终前审计和在财政期结束后进行最终审计来推进合规性审计工作 |
| The last of the G7 economies, Canada, should have benefited from high energy and commodity prices, but its GDP shrank in the first quarter, owing to the contracting US economy. Indeed, three quarters of Canada s exports go to the US, while foreign demand accounts for a quarter of its GDP. | G7经济体的最后一个国家加拿大应该已经从能源和商品价格的高涨中获益 但是由于美国经济的收缩 其GDP在第一季度有所收缩 事实上 加拿大四分之三的出口是出口到美国 同时 外国需求占其GDP的四分之一 |
| In the last quarter of 2005, the Department intends to explore further technical enhancements in United Nations personal protection, including options for obtaining short notice assistance on a roster basis. | 在2005年最后一个季度 安全和安保部打算进一步探讨在技术方面加强对联合国人员的保护 包括根据花名册获取快速援助的备选方案 |
| Vigorous liquidity tightening eventually mitigated inflationary pressure, but it also impeded economic growth, which had slowed steadily after peaking at 12.8 in the first quarter of 2010. By the last quarter of 2011, annual growth had slowed to 8.9 , triggering a surge of bearish sentiment about the Chinese economy among foreign pundits. | 有力的流动性紧缩措施最终减轻了通胀压力 但它也阻碍了经济增长 经济增长速度在2010年第一季度达到顶峰12.8 后一直稳步下降 2011年的最后一个季度年增长率已经降到了8.9 导致外国评论家并不看好中国经济形势 |
| Almost a quarter, or approximately a quarter of the matter in the universe, is stuff that's invisible. | 近乎四分之一 或者大约四分之一 的宇宙组成是一些不可见的东西 |
| Planned revenue is higher in 2005 than 2004 levels for three reasons. First, during 2004, and particularly in the last quarter, UNOPS acquired a substantial portfolio of projects for delivery in 2005. | 31. 由于三个原因 2005年的计划收入高于2004年 其一 项目厅在2004年 特别在第四季度得到了大量2005年交付的项目组合 |
| a quarter of a millimeter. | 四分之一毫米吧 |
| It s a quarter past eight. | 现在是八点一刻 |
| Data collection took place during the first quarter in nine countries, with two more beginning in the second quarter. | 第一季度有9个国家进行数据收集工作 第二季度开始时另有2个国家进行此项工作 |
| For example, OIOS issued an Advisory Note in which programme managers were requested to conduct assessments in the last quarter of a biennium for use as reference in formulating the proposed Strategic Framework. | 例如 监督厅发布了一项咨询说明 其中要求方案主管在两年期的最后一个季度进行评估 供编制拟议的战略框架时参考 |
| Globally, incomes grew briskly inflation abated and stock markets boomed. Moreover, the recovery from the last major slump, in the early 1980s, brought about a quarter century of unprecedentedly strong and stable macroeconomic performance. | 发自斯坦福 在2008至2009年大衰退之前的25年间 美国分别经历了两次温和短期衰退以及两次强劲长期的增长 在全球范围内 收入迅速上升 通胀并不明显 股票市场一片欣欣向荣 此外 1980年代早期那场从上一场大型衰退中走出来的经济复苏则带来了持续1 4个世纪的 前所未有的强劲稳定宏观经济繁荣 但如今 回归增长之路却比以往更加艰难 |
| Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion. | 因特尔第四季度的收入也是108亿美元 |
| They advanced to the quarter finals. | 他們挺進了八強 |
| The enhanced functionalities are expected to be implemented progressively in Atlas between the fourth quarter of 2005 and second quarter of 2006. | 加强后的职能范围 可望在2005年第四季度和2006年第二季度间逐步在Atlas实施 |
| It happened at a quarter past eleven. | 它發生在十一點一刻 |
| Sales fell off in the third quarter. | 在第三季時銷售跌了下來 |
| Furthermore, weaknesses in agriculture, energy, infrastructure, and governance have all contributed to India s current crisis. For example, approximately a quarter million Indian farmers have allegedly committed suicide over the last 16 years, despite unprecedented economic growth. | 此外 农业 能源 基础设施和治理方面的疲软也是印度当前危机的引发原因 比如 过去16年间 据说大约有25万印度农民自杀身亡 尽管在此期间印度取得了前所未有的经济增长 |
| In the last two months, their currencies have lost around a quarter of their value against the US dollar. Their stock markets have declined by even more (40 in Brazil and one third in South Korea). | 然而这两个国家还是在金融市场遭受了沉重打击 过去两个月 它们的货币对美元的汇率跌去了大约四分之一 而股票市场跌得甚至更厉害 巴西下跌了40 而韩国下跌了三分之一 这些都根本无法从经济基本面上得到解释 两国最近都保持了强劲了经济增长 巴西是一个商品出口国 而韩国则不是 韩国严重依赖与发达国家的出口 巴西的依赖性则小得多 |
| The pace of refugee return slowed considerably in the last quarter of 2004 and in the first months of 2005, mostly due to refugees' concerns relating to security conditions and the electoral process in the country. | 2004年第四季度和2005年头几个月内 难民返回率在相当大程度上减缓 主要由于难民对安全状况及该国选举进程的担心 |
| They are doing that on a quarter of the resources that are used typically in the Western world a quarter of the resources. | 但是他们只使用了 典型的西方世界所用资源的 四分之一 只用四分之一的资源 |
| Meanwhile, the average percentage value of cash assistance requisitions issued in the last quarter of the year, as reported by country offices, continued to improve, from 31 per cent in 2002 to 27 per cent in 2004. | 同时 如国家办事处所报告的那样 这一年最后一个季度发出的现金援助申请的平均百分比价值继续好转 从2002年的31 降为2004年的27 |
| Around a quarter say that they are Republicans. | 大约四分之一的人说自己是共和党人 |
| Corporate earnings in the first quarter improved sharply. | 企业第一季度收益大幅增长 |
| There are a quarter of a million at least those are the ones we know about a quarter of a million species of flowering plants. | 有25万种 至少我们知道的有这么多 25万中开花植物 |
| It would be helpful if humanity got into the habit of thinking of the now not just as next week or next quarter, but you know, next 10,000 years and the last 10,000 years basically civilization's story so far. | 假如人类可以养成长线思考的习惯 那将是大好事 就是说 现在不是指这个星期或下个季度 而是未来一万年以及过去的一万年 那也是人类文明史所走过的时间 |
| The main objectives of the conference were to prepare for the full round table conference scheduled for the last quarter of 2005 and to mobilize resources to cover the gap of approximately 40 million in the 2005 State budget. | 会议的主要目标是筹备定于2005年最后一个季度举行的正式圆桌会议 并调集资源 以弥补2005年国家预算中约4 000万美元的缺口 |
| Or maybe it was 31 and a quarter percent. | 或者31 也说不准 |
Related searches : Quarter To Quarter - Quarter-on-quarter Rise - Each Quarter - Quarter Panel - Quarter Final - Quarter Plate - Quarter Round - Quarter Glass - Previous Quarter - Quarter Century - Quarter Horse - Quarter Year