Translation of "late payment rate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Late on their payment, again. | 他们的付款又延期了 |
I got a late payment notice. | 我也有一封恐吓信 |
Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy. | 迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响 |
Article 23. Rate of payment of creditors | 第23条. 债权人的偿付比率 |
Article 23. Rate of payment of creditors 96 98 21 | 第23条. 债权人的偿付比率 |
However, the problem posed by the continuing cash shortfalls caused by the non payment or late payment of assessments should be addressed. | 不过 因不缴付或延迟缴付摊款造成现金继续亏绌的问题应当解决 |
Article 17 19 . Rate of payment of creditors 182 183 40 | 第17 19 条. 债权人的偿付比率 |
The rate of payment of contributions varies among the regions and among the payers. | 保费的支付额随各地区和个人的境况不同而有所不同 |
The stricter referrals criteria and standard 25 per cent co payment rate introduced in previous years were accordingly maintained, and the co payment rate at Qalqilia hospital was standardized with general rates Agency wide (see para. 192). | 前几年把转诊标准订得更加严格,并提出由病人承担25 费用,这些措施都相应提到保留, 卡尔奇利亚医院的病人支付费用也同整个工程处的一般水准拉平(见192段) |
Recognizing also that late payment of assessed contributions adversely affects the short term financial situation of the Organization, | 폖죏쪶떽동뷉첯뿮뛔놾ퟩ횯뗄뛌웚닆컱쟩뿶퓬돉늻솼펰쿬, |
Likewise, in March 1998 the Agency adjusted the co payment rate at Qalqilia hospital in the West Bank to make it consistent with the 25 per cent co payment rate introduced earlier at all contracted hospitals Agency wide. | 同样,1998年3月,工程处对西岸Qalqilia医院的共同付费率进行了调整,使它与早些时候在全工程处范围内所有签约医院中实行的25 的共同付费率相同 |
Reimbursement rate for late return of equipment from the mission area (Working Group report, para. 75) | 延迟从任务地区归还装备的偿还费率(工作组报告 第75段) |
If all those States regarded the present scale as just and fair, there could be no excuse for their late payment. | 如果所有这些国家都认为目前的比额表公平合理,它们迟交摊款就没有借口了 |
This issue of non payment and or late payment of assessments by Member States is a long standing one the only real solution is that assessed contributions be paid in full and on time. | 会员国不缴和 或 迟缴摊款 是一个长期问题 唯一实际的解决办法是足额 按时缴纳摊款 |
The secretariat withheld the payment of this amount prior to the transfer of funds to the Palestinian Authority in payment of the awards of claims in the Fourth category C Palestinian late claims report. | 在向巴勒斯坦权力机构转款 以支付第四批 C 类巴勒斯坦迟交的索赔报告所列裁定赔偿额之前 秘书处扣下了这笔款额 |
In the West Bank, the 25 per cent co payment rate had to be applied at all contracted hospitals. | 在西岸,不得不在所有合同医院实行25 的共同支付率 |
It regretted that late payment of assessments, essentially by the biggest contributors and a handful of others, and non payment of assessments by some other Member States, was forcing the Organization to consistently retain funds. | 82. 欧盟遗憾地注意到 由于延迟缴付摊款 特别是最大摊款国延迟缴付 以及其他一些会员国不缴付摊款 本组织不得不长期扣留经费 |
At the current pace, the goal of reducing the child mortality rate will be met 30 years late. | 按照目前的速度 降低儿童死亡率目标的实现将会晚30年 |
The secretariat withheld the payment of part of this amount prior to the transfer of funds to the Palestinian Authority in payment of the awards of claims in the Fourth category C Palestinian late claims report. | 在向巴勒斯坦权力机构转款 以支付第四批 C 类巴勒斯坦迟交的索赔报告所列裁定赔偿额之前 秘书处扣下了这笔款额 |
Another rule designed to enhance coordination of concurrent proceedings is the one on rate of payment of creditors (art. 23). | 34. 旨在加强同时进行的程序的协调的另一条规则是债权人的偿付比率 第23条 |
In recent years, the rate of women receiving this payment has decreased moderately, mostly due to changes in the rate of women's participation in the labor market whilst in their fertility phase. | 近年来 领取此项补助的妇女比例有所下降 主要是由于在生育期进入劳动力市场的妇女比例有所变化 |
The equivalent in euros of contributions paid in US is calculated at the most favourable rate of exchange (normally the market buying rate) available to the Tribunal on the date of payment. | 以美元缴纳的摊款折合欧元数额时 按缴款当日法庭可以得到的最有利汇率 通常为市场买入汇率 计算 |
Owing to continuous cost increases for hospital services, the Agency had no alternative but to raise the co payment rate at Augusta Victoria Hospital from 12 to 25 per cent (10 per cent for special hardship cases), similar to the co payment rate at other contracted hospitals, effective 1 July 1997. | 由于医院治疗费用持续增加,工程处别无选择只得把奥古斯塔 维克托里亚医院的合付率从12 提高到25 (特困病人为10 ),从1997年7月1日起生效 |
Neither of those substantial actions, however, held any immediate prospect of alleviating the Organization apos s precarious financial situation, which was largely attributable to the recurrent practice of late payment and non payment by Member States of assessed contributions. | 但是,这两项重大行动都不能即刻指望减轻本组织朝不保夕的财政情况,该情况主要是由于会员国迟交或不交摊款的一再出现的做法所造成 |
Her delegation was also concerned at the precarious cash position of MINURSO owing to late or non payment of dues, which was affecting its operations. | 南非代表团也对西撒特派团危险的现金状况表示关切 这一状况是因迟缴或不缴纳应缴摊款造成的 目前正在影响该特派团的业务 |
Tariff rate and customs value applied on the day when the customs issues the payment of duties is applicable to imported articles. | 第六十二 条 进境 物品 适用 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 实施 的 税率 和 完税 价格 |
However, taking into account past payment experience, the requirements for death and disability compensation for UNIFIL are lower than the standard rate. | 不过,考虑到过去付款的经验,联黎部队死亡和伤残偿金所需经费将低于标准费率 |
It is generally recognized that free medical care contributed to an appreciable decline in the death rate from the late 1940s. | 人们普遍承认 从1940年代以来 免费医疗照顾致使死亡率显著下降 |
In the late summer, farmers in the Western Hemisphere brought their crops to traders for export, and demanded cash payment, which the traders needed to raise from their banks. The consequence was a demand for gold in the US and mounting exchange rate pressure on Britain and other European importers. | 这种季节性的危机周期早在一战以前的古典金本位时代就存在了 当时的解释通常可以从国际支付机制的时间可预测性中寻找 夏末 西半球农民会将庄家卖给贸易商以供出口 并要求现金支付 贸易商需要从银行中提现满足农民支付要求 其结果就是美国形成黄金需求 而英国和其他欧洲进口商承受汇率压力 |
The Organization served Member States and their peoples admirably, in spite of the severe financial difficulties caused by the late payment of dues and stagnant budgets. | 8. 尽管因迟缴应付款和停滞预算数额造成了严重的财政困难 联合国仍为会员国及其人民提供了很好的服务 |
Members of the Executive Board and its ad hoc committees receive a 3 per diem payment in addition to the rate indicated above. | 执行局及其特设委员会委员除上述费率外,还支领每天3美元的津贴 |
She noted that the system had evolved from an initial payment of various scattered allowances to the payment of a flat rate spouse allowance to the current application of differentiated rates of staff assessment and thus post adjustment. | 她指出联合国系统已从最初的支付各种分散的津贴 发展到支付定额配偶津贴 到目前适用有差异的工作人员薪金税率和工作地点差价调整数 |
The suspension of financial regulations concerning the distribution of budgetary surpluses has been one way in which the Organization has been able to offset shortfalls in cash receipts due to late payment or non payment of assessed contributions by certain Member States. | 暂不适用关于分配预算盈余额的财务条例是本组织用来抵销因某些会员国迟缴或未缴分摊会费所造成现金收入短缺的一种办法 |
During the period under review, ex combatants awaiting reintegration programmes protested delays in the delivery of reintegration opportunities, while those already in reintegration programmes protested the late payment of reintegration benefits, delays in graduation ceremonies and the late distribution of tool kits. | 24. 在本报告所述期间 等待重返社会方案的前战斗人员抗议重返社会机会的推迟 而已经纳入重返社会方案的人则抗议重返社会福利金迟发 结业典礼延迟 工具推迟分发 |
At any rate, the Department will make every effort not to contribute to already late documents by exceeding the four week processing time. | 不管出现什么情况 大会部都将尽一切努力在四星期内处理好文件 不进一步延误已经迟交的文件 |
Also, the Administration should enforce the interest payment provision on late transfer of sales proceeds to the greeting card and related operations as enshrined in the recognition agreements. | 另外 行政当局应当实施已神圣写入确认协议的以下规定 迟延向贺卡业务处转移的销售收入应当支付利息 |
During unpaid leave (art. 165 of the Labour Code) the mother is entitled only to payment by the State geared to the rate of inflation. | 在不带薪假期期间( 劳工法 第165条) 母亲只得到国家以通货膨胀率调整的付款 |
Currently, the benefit is terminated upon the remarriage, with the payment of a lump sum settlement corresponding to twice the annual rate of the benefit. | 目前,一旦再婚即停止恤金,另付给一次总付的偿金,其数额相当于恤金年率的两倍 |
Too late. Too late. | 太迟了 太迟了 |
The high default rate in the payment of loans has improved but continues to be a constraint to the mobilization of housing finance from commercial sources. | 大量拖欠贷款的情况有所改善,但是仍然是从商业途径筹集住房资金的一个主要限制因素 |
The Executive Secretary would like to call Parties attention to the serious cash flow problems that have arisen as a result of late payment of contributions to the core budget. | 8. 执行秘书愿提请缔约方注意由于对核心预算迟付捐款而引起的严重的现金流动问题 |
He's late. Late for what? | 他迟到了 什么迟到了 |
(b) Payments in currencies other than the euro will be determined on the basis of the operational rate(s) of exchange prevailing at the time of payment. | (b) 以欧元以外货币支付的款额应按支付时适用的业务汇率确定 |
Payment | 4. 付款 |
Payment | 支付The name of the person buying songs from magnatune |
Related searches : Late Payment - Payment Rate - Late Payment Surcharge - For Late Payment - Late Payment Charge - Late Payment Interest - Late Payment Penalty - Late Payment Fine - Late Payment Penalties - Late Payment Directive - Late Payment Fee - Late Payment Reminder - Flat Rate Payment - Interest Rate Payment