Translation of "latter effect" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Guide to Enactment text discussing the latter article notes that its aim is to promote reliance on electronic signatures for producing legal effect where such electronic signatures are functionally equivalent to handwritten signatures. | 颁布指南 关于后一条的案文指出 其宗旨是为了在电子签名功能等同于手签的情况下 促进对以这种电子签名方式产生法律效力的依靠 |
| With respect to the latter category, recent practice appears to indicate that, apart from those treaties especially intended to operate in time of war, the outbreak of war has the effect of annulling them. | 对于后一类条约 最近的惯例似乎表明 战争爆发产生的影响就是使这些条约失效 但是那些专门用于战时的条约除外 |
| The effect of such a regulation will be that the carrier may claim compensation directly from the actual shipper and that the latter may make use of the defences in the chapter on shipper's obligations. | 此种规定将起到的作用是承运人可直接从实际托运人那里索取赔偿 而后者可使用关于托运人义务的章节中列出的抗辩理由 |
| First, any imbalance in the countries considered by the Commission will have a knock on effect on the deliberations of the Sub Commission, since the latter cannot address any situation with which the former is dealing. | 第一 委员会在审议国家情况时的任何不同的做法都会对小组委员会的审议产生撞击作用 因为后者不是总能够处理前者正在对待的任何情况 |
| In order to establish that the rebus sic stantibus doctrine operates automatically, they first argue that the effect of armed conflict on treaties is automatic, and then argue that because the effect of armed conflict on treaties is merely a manifestation of rebus sic stantibus, then this latter doctrine must operate automatically as well. | 为了确立情势变迁原理自动运作 他们首先提出 武装冲突对条约的影响是自动的 然后论证 因为武装冲突对条约的影响只不过是情势变迁的显示 因此后面这个原理必然也是自动运作的 |
| And the latter won out. | 后者胜出了 |
| And this example is the latter. | 这个例子就是进入人身体的 |
| And a few from the latter. | 和少数后人 |
| And a few from the latter. | 和少數後人 |
| and let the latter follow them? | 然后 我使后民随他们而消灭 |
| and let the latter follow them? | 然後 我使後民隨他們而消滅 |
| The latter is of particular importance. | 后者特别重要 |
| The former logically complements the latter. | 前者合乎逻辑地补充后者 |
| I decided to go with the latter. | 我决定选择后者 |
| And a large group from the latter. | 和许多后人 |
| And a large group from the latter. | 和許多後人 |
| and a few from the latter ones. | 和少数后人 |
| and a multitude from the latter ones . | 和许多后人 |
| Say, Indeed the former and latter generations | 你说 前人和后人 |
| then made the latter ones follow them? | 然后 我使后民随他们而消灭 |
| and a few from the latter ones. | 和少數後人 |
| and a multitude from the latter ones . | 和許多後人 |
| Say, Indeed the former and latter generations | 你說 前人和後人 |
| then made the latter ones follow them? | 然後 我使後民隨他們而消滅 |
| And a few from among the latter. | 和少数后人 |
| And a few from among the latter. | 和少數後人 |
| Well, you know this latter group, you're wrong. | 之后举手的 你们都错了 |
| And only the latter is an artist's responsibility. | 而只有后者才是一名艺术家的责任 |
| We shall then send the latter after them. | 然后 我使后民随他们而消灭 |
| We shall then send the latter after them. | 然後 我使後民隨他們而消滅 |
| Then caused the latter folk to follow after? | 然后 我使后民随他们而消灭 |
| Then caused the latter folk to follow after? | 然後 我使後民隨他們而消滅 |
| The latter also recognizes the importance of sanitation. | 后者还确定了环境卫生的重要性 |
| The latter proposal was accepted by the Chairperson. | 主席同意后一项建议 |
| The latter has initiated negotiations on employment conditions. | 该联合会已就劳动条件进行谈判 |
| If the latter occurs, new classification is necessary. | 加入新的第3.10章如下 |
| So this is what's driving the effect, or mediating the effect. | 这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果 |
| Second, although many other legal doctrines are substantially similar to the effect of armed conflict on treaties, a strong argument can be made that the latter is distinguishable on the basis that it occurs automatically, whereas doctrines such as rebus sic stantibus and impossibility must be invoked. | 其次 虽然有许多其他的法律原则在实质上都类似于武装冲突对条约的影响 但是 却可有力地主张 后者的可区别的依据是它是自动产生的 而诸如情势变迁原则和不可能性原则等种种原则都是必须加以援引的 |
| And We kept his praise among the latter generations. | 我使他的令名 永存于后代 |
| And We kept their praise among the latter generations. | 我使他们俩的令名 永存于后代 |
| Proclaim, Without doubt all the former and the latter. | 你说 前人和后人 |
| And We kept his praise among the latter generations. | 我使他的令名 永存於後代 |
| And We kept their praise among the latter generations. | 我使他們倆的令名 永存於後代 |
| Proclaim, Without doubt all the former and the latter. | 你說 前人和後人 |
| This latter comment also applies to recommendation 4 below. | 这后一条评论意见也适用于下面的建议4 |
Related searches : Latter Mentioned - Latter Stage - Latter Point - Latter Approach - Latter Type - Latter Former - Latter Scenario - Latter Countries - Latter Process - Latter Route - Latter Chapter - Latter Definition