Translation of "lawful and unlawful" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Lawful - translation : Lawful and unlawful - translation : Unlawful - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For the right of the child approaching puberty to receive proper sex education distinguishing between the lawful and unlawful.
3. 快到青春期的儿童有权接受适当的性教育以区分合法非法性行为的权利
Nothing in the present article condones or makes lawful otherwise unlawful acts, nor precludes prosecution under other laws.
四 本条的规定并不容许不合法行为或使不合法行为合法化 或禁止根据其他法律提出起诉
4. Nothing in this article condones or makes lawful otherwise unlawful acts, nor precludes prosecution under other laws.
4. 本条中的任何规定均不宽恕非法行为 或使其成为合法行为 也不妨碍根据其它法律进行的起诉
4. Nothing in this article condones or makes lawful otherwise unlawful acts, nor precludes prosecution under other laws.
4. 本条中的任何规定均不宽恕非法行为 或使其成为合法行为 也不妨碍根据其它法律进行的起诉
Preference was expressed for the use of the words unlawful or without lawful authority to qualify the acts.
有人主张使用 quot 非法 quot 或 quot 无合法授权的 quot 等字来为这些行为定性
Indeed, the postponing of restriction within sacred months is an increase in disbelief by which those who have disbelieved are led further astray. They make it lawful one year and unlawful another year to correspond to the number made unlawful by Allah and thus make lawful what Allah has made unlawful. Made pleasing to them is the evil of their deeds and Allah does not guide the disbelieving people.
展缓禁月 适足以增加迷信 不信道的人们 因此而迷误 他们今年犯禁 明年守禁 以便符合真主所禁的月数 而犯了真主所禁的月份 他们为自己的恶行所迷惑 真主是不引导不信道的民众的
Indeed, the postponing of restriction within sacred months is an increase in disbelief by which those who have disbelieved are led further astray. They make it lawful one year and unlawful another year to correspond to the number made unlawful by Allah and thus make lawful what Allah has made unlawful. Made pleasing to them is the evil of their deeds and Allah does not guide the disbelieving people.
展緩禁月 適足以增加迷信 不信道的人們 因此而迷誤 他們今年犯禁 明年守禁 以便符合真主所禁的月數 而犯了真主所禁的月份 他們為自己的惡行所迷惑 真主是不引導不信道的民眾的
O prophet! why makest thou unlawful that which Allah hath made lawful Unto thee, seeking the good will of thy wives! And Allah is Forgiving, Merciful.
先知啊 真主准许你享受的 你为什么加以禁戒 以便向你的妻子们讨好呢 真主是至赦的 是至慈的
O prophet! why makest thou unlawful that which Allah hath made lawful Unto thee, seeking the good will of thy wives! And Allah is Forgiving, Merciful.
先知啊 真主准許你享受的 你為什麼加以禁戒 以便向你的妻子們討好呢 真主是至赦的 是至慈的
Prophet, in seeking the pleasure of your wives, why do you make unlawful that which God has made lawful. God is All forgiving and All merciful.
先知啊 真主准许你享受的 你为什么加以禁戒 以便向你的妻子们讨好呢 真主是至赦的 是至慈的
Prophet, in seeking the pleasure of your wives, why do you make unlawful that which God has made lawful. God is All forgiving and All merciful.
先知啊 真主准許你享受的 你為什麼加以禁戒 以便向你的妻子們討好呢 真主是至赦的 是至慈的
Believers, do not make unlawful the pure things which God has made lawful for you. Do not transgress for God does not love the transgressors.
信道的人们啊! 真主已准许你们享受的佳美食物 你们不要把它当作禁物 你们不要过分 真主的确不喜爱过分的人
Believers, do not make unlawful the pure things which God has made lawful for you. Do not transgress for God does not love the transgressors.
信道的人們啊 真主已准許你們享受的佳美食物 你們不要把它當作禁物 你們不要過份 真主的確不喜愛過份的人
For the wrong doing of the Jews, We made unlawful to them certain good foods which has been lawful to them, and for their hindering many from Allah's Way
我禁止犹太教徒享受原来准许他们享受的许多佳美的食物 因为他们多行不义 常常阻止人遵循主道
For the wrong doing of the Jews, We made unlawful to them certain good foods which has been lawful to them, and for their hindering many from Allah's Way
我禁止猶太教徒享受原來准許他們享受的許多佳美食物 因為他們多行不義 常常阻止人遵循主道
Do not say, asserting falsely with your tongues, This is lawful, and that is unlawful, attributing lies to Allah. Indeed those who attribute lies to Allah will not be felicitous.
你们对于自己所叙述的事 不要妄言 这是合法的 那是违法的 以致你们假借真主的名义而造谣 假借真主的名义而造谣者必不成功
Do not say, asserting falsely with your tongues, This is lawful, and that is unlawful, attributing lies to Allah. Indeed those who attribute lies to Allah will not be felicitous.
你們對於自己所敘述的事 不要妄言 這是合法的 那是違法的 以致你們假借真主的名義而造謠 假借真主的名義而造謠者必不成功
For the iniquity of the Jews We made unlawful for them certain (foods) good and wholesome which had been lawful for them in that they hindered many from Allah's Way
我禁止犹太教徒享受原来准许他们享受的许多佳美的食物 因为他们多行不义 常常阻止人遵循主道
For the iniquity of the Jews We made unlawful for them certain (foods) good and wholesome which had been lawful for them in that they hindered many from Allah's Way
我禁止猶太教徒享受原來准許他們享受的許多佳美食物 因為他們多行不義 常常阻止人遵循主道
And do not utter falsehoods by letting your tongues declare This is lawful and That is unlawful, thus fabricating lies against Allah. Surely those who fabricate lies against Allah will never prosper.
你们对于自己所叙述的事 不要妄言 这是合法的 那是违法的 以致你们假借真主的名义而造谣 假借真主的名义而造谣者必不成功
And do not utter falsehoods by letting your tongues declare This is lawful and That is unlawful, thus fabricating lies against Allah. Surely those who fabricate lies against Allah will never prosper.
你們對於自己所敘述的事 不要妄言 這是合法的 那是違法的 以致你們假借真主的名義而造謠 假借真主的名義而造謠者必不成功
All food (that is lawful in the Law revealed to Muhammad) was lawful to the Children of Israel, except what Israel made unlawful to themselves before the revelation of the Torah. Tell them 'Bring the Torah and recite any passage of it if you are truthful.'
一切食物对于以色列的后裔 原是合法的 除非在降示 讨拉特 之前易司拉仪 的后裔 自己所戒除的食物 你说 你们拿 讨拉特 来当面诵读吧 如果你们是诚实的
All food (that is lawful in the Law revealed to Muhammad) was lawful to the Children of Israel, except what Israel made unlawful to themselves before the revelation of the Torah. Tell them 'Bring the Torah and recite any passage of it if you are truthful.'
一切食物 對於以色列的後裔 原是合法的 除非在降示 討拉特 之前易司拉儀 的後裔 自己所戒除的食物 你說 你們拿 討拉特 來當面誦讀吧 如果你們是誠實的
Allah wants to make clear to you the lawful from the unlawful and guide you to the good practices of those before you and to accept your repentance. And Allah is Knowing and Wise.
真主欲为你们阐明礼义 并指示你们先民的法程 且赦宥你们 真主是全知的 是至睿的
Allah wants to make clear to you the lawful from the unlawful and guide you to the good practices of those before you and to accept your repentance. And Allah is Knowing and Wise.
真主欲為你們闡明禮義 並指示你們先民的法程 且赦宥你們 真主是全知的 是至睿的
And do not say about what your tongues assert of untruth, This is lawful and this is unlawful, to invent falsehood about Allah. Indeed, those who invent falsehood about Allah will not succeed.
你们对于自己所叙述的事 不要妄言 这是合法的 那是违法的 以致你们假借真主的名义而造谣 假借真主的名义而造谣者必不成功
And do not say about what your tongues assert of untruth, This is lawful and this is unlawful, to invent falsehood about Allah. Indeed, those who invent falsehood about Allah will not succeed.
你們對於自己所敘述的事 不要妄言 這是合法的 那是違法的 以致你們假借真主的名義而造謠 假借真主的名義而造謠者必不成功
Allah wishes to make clear (what is lawful and what is unlawful) to you, and to show you the ways of those before you, and accept your repentance, and Allah is All Knower, All Wise.
真主欲为你们阐明礼义 并指示你们先民的法程 且赦宥你们 真主是全知的 是至睿的
Allah wishes to make clear (what is lawful and what is unlawful) to you, and to show you the ways of those before you, and accept your repentance, and Allah is All Knower, All Wise.
真主欲為你們闡明禮義 並指示你們先民的法程 且赦宥你們 真主是全知的 是至睿的
O ye who believe! make not unlawful the good things which Allah hath made lawful for you, but commit no excess for Allah loveth not those given to excess.
信道的人们啊! 真主已准许你们享受的佳美食物 你们不要把它当作禁物 你们不要过分 真主的确不喜爱过分的人
O ye who believe! make not unlawful the good things which Allah hath made lawful for you, but commit no excess for Allah loveth not those given to excess.
信道的人們啊 真主已准許你們享受的佳美食物 你們不要把它當作禁物 你們不要過份 真主的確不喜愛過份的人
Say Have ye considered what provision Allah hath sent down for you, how ye have made of it lawful and unlawful? Hath Allah permitted you, or do ye invent a lie concerning Allah?
你说 你们告诉我吧 真主为你们降下的给养 你们把它分为违法的与合法的 你们究竟是奉真主的命令呢 还是假借真主的名义而造谣呢
Say Have ye considered what provision Allah hath sent down for you, how ye have made of it lawful and unlawful? Hath Allah permitted you, or do ye invent a lie concerning Allah?
你說 你們告訴我吧 真主為你們降下的給養 你們把它分為違法的與合法的 你們究竟是奉真主的命令呢 還是假借真主的名義而造謠呢
For wrongdoing on the part of the Jews, We made unlawful for them certain good foods which had been lawful to them, and for their averting from the way of Allah many people ,
我禁止犹太教徒享受原来准许他们享受的许多佳美的食物 因为他们多行不义 常常阻止人遵循主道
For wrongdoing on the part of the Jews, We made unlawful for them certain good foods which had been lawful to them, and for their averting from the way of Allah many people ,
我禁止猶太教徒享受原來准許他們享受的許多佳美食物 因為他們多行不義 常常阻止人遵循主道
All food was lawful for the children of Israel except for what Israel had deemed unlawful for himself before the Torah was revealed. (Muhammad), ask them to bring the Torah and read it, if they are true in their claim (that all food was not unlawful for the children of Israel).
一切食物对于以色列的后裔 原是合法的 除非在降示 讨拉特 之前易司拉仪 的后裔 自己所戒除的食物 你说 你们拿 讨拉特 来当面诵读吧 如果你们是诚实的
All food was lawful for the children of Israel except for what Israel had deemed unlawful for himself before the Torah was revealed. (Muhammad), ask them to bring the Torah and read it, if they are true in their claim (that all food was not unlawful for the children of Israel).
一切食物 對於以色列的後裔 原是合法的 除非在降示 討拉特 之前易司拉儀 的後裔 自己所戒除的食物 你說 你們拿 討拉特 來當面誦讀吧 如果你們是誠實的
O YOU WHO believe, fulfil your obligations. Made lawful (as food) for you are animals except those mentioned (here) but unlawful during Pilgrimage is game. God ordains whatsoever He wills.
信道的人们啊! 你们当履行各种约言 除将对你们宣读者外 准许你们吃一切牲畜 但受戒期间 或在禁地境内 不要猎取飞禽走兽 真主必定判决他所欲判决的
O YOU WHO believe, fulfil your obligations. Made lawful (as food) for you are animals except those mentioned (here) but unlawful during Pilgrimage is game. God ordains whatsoever He wills.
信道的人們啊 你們當履行各種約言 除將對你們宣讀者外 准許你們吃一切牲畜 但受戒期間 或在禁地境內 不要獵取飛禽走獸 真主必定判決他所欲判決的
(Unbelievers), do not follow whatever your lying tongues may tell you is lawful or unlawful to invent lies against God. Those who invent lies against God will have no happiness.
你们对于自己所叙述的事 不要妄言 这是合法的 那是违法的 以致你们假借真主的名义而造谣 假借真主的名义而造谣者必不成功
(Unbelievers), do not follow whatever your lying tongues may tell you is lawful or unlawful to invent lies against God. Those who invent lies against God will have no happiness.
你們對於自己所敘述的事 不要妄言 這是合法的 那是違法的 以致你們假借真主的名義而造謠 假借真主的名義而造謠者必不成功
Indeed, cruel, inhuman or degrading punishments are, then, by definition unlawful so they can hardly qualify as lawful sanctions within the meaning of article 1 of the Convention against Torture.
确实 残忍 不人道或有辱人格的惩罚根据定义是非法 因而根据 禁止酷刑公约 第1条 它们根本不能算是 quot 合法制裁 quot
Say 'Have you considered the provision God has sent down for you, and you have made some of it unlawful, and some lawful?' Say 'Has God given you leave, or do you forge against God?'
你说 你们告诉我吧 真主为你们降下的给养 你们把它分为违法的与合法的 你们究竟是奉真主的命令呢 还是假借真主的名义而造谣呢
Say 'Have you considered the provision God has sent down for you, and you have made some of it unlawful, and some lawful?' Say 'Has God given you leave, or do you forge against God?'
你說 你們告訴我吧 真主為你們降下的給養 你們把它分為違法的與合法的 你們究竟是奉真主的命令呢 還是假借真主的名義而造謠呢
Say 'Have you considered the provision that Allah has sent down for you, and some you have made unlawful and some lawful' Say 'Has Allah given you His permission, or do you forge (falsehood) against Allah'
你说 你们告诉我吧 真主为你们降下的给养 你们把它分为违法的与合法的 你们究竟是奉真主的命令呢 还是假借真主的名义而造谣呢

 

Related searches : Fair And Lawful - Lawful And Legal - True And Lawful - Lawful And Reasonable - Lawful And Ethical - Unlawful Activity - Unlawful Use - Unlawful Detention - Unlawful Detainer - Unlawful Intent - Unlawful Killing - Unlawful Violence