Translation of "lawful interests" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
2.2 Concrete measures to protect women's rights and lawful interests | 2.2 保护妇女权益的具体措施 |
China would protect the lawful rights and interests of foreign invested enterprises. | 中国将保护外资企业合法权益 |
Through their own organizations, women can demand protection of their lawful and legitimate interests once they are violated. | 越南妇女可以通过自己的组织 在其合法权益受到侵犯时寻求保护 |
The representative shall not deal with any affairs relating to the lawful traditional rights and interests of indigenous inhabitants. | 居民代表不得处理任何与原居民的合法传统权益有关的事务 |
China would protect the lawful rights and interests of foreign invested enterprises, resolutely punish violations of the lawful rights and interests of foreign merchants according to the law, especially for violations of intellectual property rights, improve the quality and efficiency of intellectual property review, and introduce a punitive compensation system to significantly increase the cost for violating the law. | 中国将保护外资企业合法权益 坚决依法惩处侵犯外商合法权益特别是侵犯知识产权行为 提高知识产权审查质量和审查效率 引入惩罚性赔偿制度 显着提高违法成本 |
Article 6 The State shall protect the lawful rights and interests of the persons who invest in the exploitation of the coal resources according to law. | 第六 条 国家 保护 依法 投资 开发 煤炭 资源 的 投资者 的 合法 权益 |
The qualification of judges, people's accessories and prosecutors at all levels has been enhanced, increasingly responding to the task of protecting citizen's rights and lawful interests including those of women. | 为进一步保护包括妇女权益在内的公民权利和合法权益 越南各级法官 人民陪审员以及检察官的资历都得到提高 |
But a lawful fight. | 只是一次可怕的斗殴 |
...of any lawful impediment... | 不管饥荒贫寒... |
...of any lawful impediment... | 我知道... |
...of any lawful impediment... | 要确定你们去的地方 |
Extradition shall be lawful for | 第32条 |
Lawful entry into Hong Kong | 合法进入香港 |
It's lawful Oh, it's grand | 它是合法的 它太美妙了 |
The Chinese embassy in Mongolia always paid high attention to the protection of the lawful rights and interests and safety of Chinese citizens in Mongolia, as well as the consular protection and assistance. | 中国驻蒙古使馆一贯高度重视保护在蒙中国公民合法权益和安全 高度重视领事保护与协助工作 |
Limit lawful access to the market or the lawful exercise of commercial activities by another producer or distributor | 限制另一生产者或销售者依法进入市场或依法开展商业活动 |
Inheritance by distribution of lawful shares | 3. 基于姻亲关系的继承应按法定份额分配 |
Labour unions, female workers' unions and women's unions at the grassroots level will be more proactive and active in assuming the role of supervising law implementation and protecting the legitimate and lawful interests of female workers. | 基层工会 女工联合会以及妇女联盟在监督法律实施 保护女工合法权益方面将更加积极主动 |
Possession, utilization and management of land and other natural resources are exercised by the owners freely, if it is not detrimental to the environment and does not violate the rights and lawful interests of other people. | 土地和其他自然资源由其所有者自由地拥有 使用和管理 但以不破坏环境 不损害其他人的权利和合法利益为限 |
Lawful entry into Hong Kong 197 70 | 合法进入香港 197 72 |
But it's lawful And it's awful nice | 一它是合法的 一它太美妙了 |
Just because I ain't 'er lawful 'usband . | 只因我不是合法丈夫 |
With this measure, women have equal opportunities to exercise their right to complain and denounce to competent individuals and state agencies when their rights and lawful interests are violated, especially that violation is of gender discrimination nature. | 因此 当妇女的合法权益受到侵犯 尤其是受到性别歧视方面的侵犯时 妇女享有向主管的个人和国家机构提出申诉和谴责的平等权利 |
Customs and its staff shall implement the duty of collection of customs duties in line with their delegated power and legal procedures, protect the national interests, safeguard the lawful benefits of taxpayers, and accept supervision according to laws. | 第六 条 海关 及其 工作 人员 应当 依照 法定 职权 和 法定 程序 履行 关税 征管 职责 维护 国家 利益 保护 纳税人 合法 权益 依法 接受 监督 |
Stay there! ...to be your lawful wedded wife? | 别动 |
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | 凡事 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 都 可行 但不 都 造就人 |
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | 凡 事 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 都 可 行 但 不 都 造 就 人 |
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. | 凡事 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 都 可行 但不 都 造就人 |
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. | 凡 事 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 都 可 行 但 不 都 造 就 人 |
refusing to accept or hindering lawful examination and supervision. | 二 拒绝 或者 妨碍 依法 检查 监督 的 |
Bertler And It's lawful Colette And It's just divine | 一它是合法的 一它是神圣的 |
Interests | 兴趣 |
Interests | 爱好 |
In addition, the inclusion of the qualifier lawful was queried. | 此外 修饰词 合法 的列入也引起质疑 |
Michel Tardieu, do you take as your lawful wedded wife | Marcel Tardieu 你愿意娶... Juliette Christiane Hardy小姐作为你的合法妻子 |
Juliette Hardy, do you take as your lawful wedded husband | Juliette Hardy 你愿意让... |
The way to the establishment of peace in that long suffering country lies only through the establishment of a representative government which will take full account of the lawful rights and interests of all the ethnic, religious and political groups in Afghan society. | 在这个多灾多难的国家,通向和平的道路只能是组建一个有代表性的,能充分考虑阿富汗社会各民族 各宗教和政治团体合法权益的政府 |
Security Interests | 第八届会议 |
Security Interests | 担保权益 |
Security Interests | 第九届会议 |
Societies may be formed for every lawful purpose without previous authorization. | 为所有合法目的组织协会 可无需事先批准 |
All things are lawful for me, but not all things are expedient. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of anything. | 凡事 我 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 我 都 可行 但 無論 那 一 件 我 總 不 受 他 的 轄制 |
All things are lawful for me, but not all things are expedient. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of anything. | 凡 事 我 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 我 都 可 行 但 無 論 那 一 件 我 總 不 受 他 的 轄 制 |
All things are lawful unto me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any. | 凡事 我 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 我 都 可行 但 無論 那 一 件 我 總 不 受 他 的 轄制 |
All things are lawful unto me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any. | 凡 事 我 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 我 都 可 行 但 無 論 那 一 件 我 總 不 受 他 的 轄 制 |
Related searches : Lawful Wedlock - Lawful Currency - Lawful Right - Lawful Manner - Lawful Act - Lawful Status - Lawful Activity - Lawful Requirement - Lawful Custody - Lawful Agent - Lawful Function - Lawful Ground - Lawful Spouse