Translation of "lawful wedded wife" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Lawful - translation : Wedded - translation : Wife - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For John said to Herod, It is not lawful for you to have your brother's wife.
約翰 曾 對希 律說 你 娶 你 兄弟 的 妻子 是 不合理 的
For John said to Herod, It is not lawful for you to have your brother's wife.
約 翰 曾 對 希 律 說 你 娶 你 兄 弟 的 妻 子 是 不 合 理 的
For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife.
約翰 曾 對希 律說 你 娶 你 兄弟 的 妻子 是 不合理 的
For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife.
約 翰 曾 對 希 律 說 你 娶 你 兄 弟 的 妻 子 是 不 合 理 的
Pharisees came to him testing him, and asked him, Is it lawful for a man to divorce his wife?
有法 利賽人 來問 他 說 人 休妻 可以 不 可以 意思 要 試 探 他
Pharisees came to him testing him, and asked him, Is it lawful for a man to divorce his wife?
有 法 利 賽 人 來 問 他 說 人 休 妻 可 以 不 可 以 意 思 要 試 探 他
Pharisees came to him, testing him, and saying, Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?
有法 利賽人 來試 探耶 穌說 人無 論甚麼緣 故 都 可以 休妻麼
Pharisees came to him, testing him, and saying, Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?
有 法 利 賽 人 來 試 探 耶 穌 說 人 無 論 甚 麼 緣 故 都 可 以 休 妻 麼
And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.
有法 利賽人 來問 他 說 人 休妻 可以 不 可以 意思 要 試 探 他
And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.
有 法 利 賽 人 來 問 他 說 人 休 妻 可 以 不 可 以 意 思 要 試 探 他
So it is and We have wedded them to maidens with gorgeous eyes.
结局是这样的 我将以白皙的 美目的女子 做他们的伴侣
So it is and We have wedded them to maidens with gorgeous eyes.
結局是這樣的 我將以白皙的 美目的女子 做他們的伴侶
I am certainly not wedded to that we can drop it right away.
我无疑不会一味坚持这一点 我们现在就可以放弃
The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?
有法 利賽人 來試 探耶 穌說 人無 論甚麼緣 故 都 可以 休妻麼
The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?
有 法 利 賽 人 來 試 探 耶 穌 說 人 無 論 甚 麼 緣 故 都 可 以 休 妻 麼
Reclining on thrones, in rows and We have wedded them to maidens with gorgeous eyes.
他们靠在分列成行的床上 我将以白皙的 美目的女子做他们的伴侣
Reclining on thrones, in rows and We have wedded them to maidens with gorgeous eyes.
他們靠在分列成行的床上 我將以白皙的 美目的女子做他們的伴侶
The statements of marital partners regarding their last name will be written into the registry book of wedded persons
(d) 配偶关于姓氏的声明将被记入已婚双方的登记簿内
and wedded women, save what your right hands own. So God prescribes for you. Lawful for you, beyond all that, is that you may seek, using your wealth, in wedlock and not in licence. Such wives as you enjoy thereby, give them their wages apportionate it is no fault in you in your agreeing together, after the due apportionate. God is All knowing, All wise.
他又严禁你们娶 有丈夫的妇女 但你们所管辖的妇女除外 真主以此为你们的定制 除此以外 一切妇女 对于你们是合法的 你们可以借自己的财产而谋与妇女结合 但你们应当是贞节的 不可是淫荡的 既与你们成婚的妇女 你们应当把已决定的聘仪交给她们 既决定聘仪之后 你们双方同意的事 对于你们是毫无罪过的 真主确是全知的 确是至睿的
and wedded women, save what your right hands own. So God prescribes for you. Lawful for you, beyond all that, is that you may seek, using your wealth, in wedlock and not in licence. Such wives as you enjoy thereby, give them their wages apportionate it is no fault in you in your agreeing together, after the due apportionate. God is All knowing, All wise.
他又嚴禁你們娶 有丈夫的婦女 但你們所管轄的婦女除外 真主以此為你們的定制 除此以外 一切婦女 對於你們是合法的 你們可以借自己的財產而謀與婦女結合 但你們應當是貞節的 不可是淫蕩的 既與你們成婚的婦女 你們應當把已決定的聘儀交給她們 既決定聘儀之後 你們雙方同意的事 對於你們是毫無罪過的 真主確是全知的 確是至睿的
And if he hath divorced her (the third time), then she is not lawful unto him thereafter until she hath wedded another husband. Then if he (the other husband) divorce her it is no sin for both of them that they come together again if they consider that they are able to observe the limits of Allah. These are the limits of Allah. He manifesteth them for people who have knowledge.
如果他休了她 那末 她以後不可以做他的妻子 直到她嫁给其他的男人 如果後夫又休了她 那末 她再嫁前夫 对於他们俩是毫无罪过的 如果他们俩猜想自己能遵守真主的法度 这是真主的法度 他为有知识的民众而阐明它
And if he hath divorced her (the third time), then she is not lawful unto him thereafter until she hath wedded another husband. Then if he (the other husband) divorce her it is no sin for both of them that they come together again if they consider that they are able to observe the limits of Allah. These are the limits of Allah. He manifesteth them for people who have knowledge.
如果他休了她 那末 她以後不可以做他的妻子 直到她嫁給其他的男人 如果後夫又休了她 那末 她再嫁前夫 對於他們倆是毫無罪過的 如果他們倆猜想自己能遵守真主的法度 這是真主的法度 他為有知識的民眾而闡明它
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not.
凡事 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 都 可行 但不 都 造就人
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not.
凡 事 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 都 可 行 但 不 都 造 就 人
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.
凡事 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 都 可行 但不 都 造就人
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.
凡 事 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 都 可 行 但 不 都 造 就 人
refusing to accept or hindering lawful examination and supervision.
二 拒绝 或者 妨碍 依法 检查 监督 的
Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife.
你 有 妻子 纏 著 呢 就 不 要求 脫離 你 沒有 妻子 纏 著 呢 就 不 要求 妻子
Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife.
你 有 妻 子 纏 著 呢 就 不 要 求 脫 離 你 沒 有 妻 子 纏 著 呢 就 不 要 求 妻 子
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
你 有 妻子 纏 著 呢 就 不 要求 脫離 你 沒有 妻子 纏 著 呢 就 不 要求 妻子
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
你 有 妻 子 纏 著 呢 就 不 要 求 脫 離 你 沒 有 妻 子 纏 著 呢 就 不 要 求 妻 子
And wed not of women those whom your fathers had wedded, except that which hath already passed. Verily it hath been an indecency and an abomination and an evil way
你们不要娶你们的父亲娶过的妇女 但已往的不受惩罚 这确是一件丑事 确是一件可恨的行为 这种习俗真恶劣
And wed not of women those whom your fathers had wedded, except that which hath already passed. Verily it hath been an indecency and an abomination and an evil way
你們不要娶你們的父親娶過的婦女 但已往的不受懲罰 這確是一件醜事 確是一種可恨的行為 這種習俗真惡劣
2.2 Concrete measures to protect women's rights and lawful interests
2.2 保护妇女权益的具体措施
And now the inquest you know, Tom's wife and Dick's wife are distraught.
警方调查之中 张三的老婆 和李四的老婆悔得肠子都青了
A Muslim male divorces her wife. The wife has the right to Khula .
一个穆斯林男子与妻子分居 妻子有 Khula 权利 即妇女的离婚权利
All things are lawful for me, but not all things are expedient. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of anything.
凡事 我 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 我 都 可行 但 無論 那 一 件 我 總 不 受 他 的 轄制
All things are lawful for me, but not all things are expedient. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of anything.
凡 事 我 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 我 都 可 行 但 無 論 那 一 件 我 總 不 受 他 的 轄 制
All things are lawful unto me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
凡事 我 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 我 都 可行 但 無論 那 一 件 我 總 不 受 他 的 轄制
All things are lawful unto me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
凡 事 我 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 我 都 可 行 但 無 論 那 一 件 我 總 不 受 他 的 轄 制
Strain not thine eyes toward that which We cause some wedded pairs among them to enjoin, and be not grieved on their account, and lower thy wing (in tenderness) for the believers.
你不要觊觎我所使他们中各等人所享受的事物 你不要为他们而悲哀 你应当温和地对待信士们
Strain not thine eyes toward that which We cause some wedded pairs among them to enjoin, and be not grieved on their account, and lower thy wing (in tenderness) for the believers.
你不要覬覦我所使他們中各等人所享受的事物 你不要為他們而悲哀 你應當溫和地對待信士們
She's my wife.
她是我妻子
I'm Tom's wife.
我是汤姆的老婆
Where's my wife?
我的妻子在哪裡

 

Related searches : Lawful Wife - Lawfully Wedded Wife - Wedded Bliss - Newly Wedded - Lawfully Wedded - Lovely Wife - His Wife - Pudding-wife - Former Wife - Wife Swapping - Dear Wife