Translation of "laws of conflict" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Conflict - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Autonomous conflict of laws rules | 独立适用的法律冲突规则 |
| Impact of insolvency on conflict of laws rules | 破产对于冲突法规则的影响 |
| As a result, some draft property related laws of the Provisional Institutions overlap and conflict. | 因此 临时自治机构一些与产权有关的法律相互重叠和冲突 |
| The Court then determined that British Columbia law applied using its own conflict of laws rules. | 随后 法院根据其自己的法律冲突规则 裁决适用不列颠哥伦比亚省法律 |
| The Netherlands Nationality Act was also amended when the Adoption (Conflict of Laws) Act ( the WCAD') entered into effect on 1 January 2004. | 在2004年1月1日 收养 法律冲突 法 生效时 荷兰国籍法 也得到了修订 |
| Young children who misbehave or violate laws require sympathetic help and understanding, with the goal of increasing their capacities for personal control, social empathy and conflict resolution. | 行为不当或违法的幼儿需要有同情心的帮助和理解 以提高他们的个人控制 社会同理心和解决冲突的能力 |
| (j) In the area of conflict of laws, courts in both the Netherlands and Luxembourg held the Hague Conventions concerning Conflicts of Laws in Matters of Marriage, Divorce and Guardianship to be suspended but not abrogated the Dutch Supreme Court later limited the suspension to provisions which had become unenforceable | (j) 在法律冲突方面 荷兰和卢森堡法院都认为 有关婚姻 离婚和监护权的法律冲突的海牙公约是暂停适用而不是废除 荷兰最高法院后来把暂停适用的范围限制在无法实施的条款 |
| While laws might be in conflict with beliefs, human rights were universal and a consensus was needed in applying them to all religions and religious groups. | 虽然法律可能与信仰冲突 但人权是世界性的 在将人权适用于一切宗教和宗教团体方面需要共识 |
| Master of Laws 1966, Licentiate of Laws 1967, Doctor of Laws 1974, Master of Social Sciences 1971 all degrees at the University of Helsinki | 1966年法学硕士 1967年法律开业执照 1974年法学博士,1971年社会学硕士 全为赫尔辛基大学学位 |
| Relevant regulations are as follows in accordance with the partial decision of the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina, all competent authorities are obliged to harmonize their laws if they are in conflict. | 49. 相关的规定如下 根据波斯尼亚和黑塞哥维那宪法法院的部分决定 所有主管当局必须将互相有冲突的法律协调起来 |
| On that basis, there is no need or requirement for the amendment of any Jordanian laws or for the promulgation of special laws for the purpose of applying the provisions set forth in those conventions and protocols, other than to the extent necessary, inasmuch as, this being the case, those provisions are deemed to be excluded from any provisions contained in Jordanian laws in force that may conflict with them. | 在该基础上 无需为了执行那些公约和议定书所载的规定而修改任何约旦法律或公布特别法 除了必要时 由于那些规定被认为未列入可能与它们冲突的约旦现行法律所载的规定 |
| So we're bound with the laws of physics and the laws of economics. | 所以我们需要遵循物理原理 以及经济原理 |
| Pursuant to article 39 of the Convention, the Grand Duchy of Luxembourg declares that it does not wish to be bound by chapter V, which contains autonomous conflict of laws rules that allow too wide an application to laws other than those of the assignor and that moreover are difficult to reconcile with the Rome Convention. | 按照该公约第39条 卢森堡大公国声明它不希望受其第五章约束 该章中所载独立适用的法律冲突规则导致过分广泛地适用除转让人所在地法律之外的其他法律 使转让与 罗马公约 难以协调 |
| We would like to emphasize that the protection of civilians whether in times of transition and armed conflict or while fighting terrorism should be anchored in respect for international humanitarian, human rights and refugee laws. | 我们希望强调 保护平民 不论是在过渡时期 武装冲突时期 还是在打击恐怖主义时期 都应当建立在尊重人道主义法 人权法和难民法基础之上 |
| The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source. | 庇护法基本是一种我们国家法律的修补法案 可以防止新闻记者们被强制泄露新闻资源 |
| Specific laws relating to sexual violence exist in the form of the Hudood Laws. | 在Hudood法律中有与性暴力有关的专项法规 |
| Enactments of model laws | 二. 示范法的颁布 |
| Laws alone would not lead to true equality and therefore the Government had to act urgently to address cultural practices that were in conflict with the law, perhaps starting with surveys of the actual situation. | 仅凭法律的力量无法实现真正的平等 因此 政府必须采取紧急措施 解决与法律相冲突的文化习俗问题 也许可以从调查实际情况入手 |
| Instead, these laws and laws around the world use the rather awkward analogy of property. | 这些法律和世界各地的法律都 使用财产似的笨拙的类比 |
| At its eighth session (Vienna, 5 9 September 2005), the Working Group considered recommendations in chapters VII (Pre default rights and obligations), VIII (Default and enforcement), IX (Insolvency), X (Acquisition financing) and XI (Conflict of laws). | 20. 工作组在其第八届会议上 2005年9月5日至9日 维也纳 审议了第七章 违约前的权利和义务 第八章 违约和强制执行 第九章 破产 第十章 购置融资办法 和第十一章 法律冲突 中的建议 |
| Policies and laws need to be harmonized with the Convention, as do issues such as raising the legal age of recruitment in line with the standards in the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict. | 有一些政策和法律需要与 公约 取得一致 例如需要按照 任择议定书 对儿童介入武装冲突的规定 提高征募儿童的法定年龄 |
| Clearly these constraints are much less evident in areas of conflict, or where there is a lack of government control, but where laws are enforced, the terrorists must find alternative ways to procure the necessary materials without detection. | 在冲突地区 或缺少政府管制的地方 这些限制因素显然不那么明显 但在法律得到执行的地方 恐怖分子必须寻找其他办法 以便采购必要的材料而不被发现 |
| Laws | 法 律 |
| Adoption of new laws regulations ___________ | 5. 通过新的法律 规章制度_____________________ |
| The educational system in the Federation of Bosnia and Herzegovina is regulated by laws on the federal and cantonal levels with a total of 47 laws and 17 by laws. | 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的教育系统受联邦和县一级的法律管辖 共计47部法律和17部法规 |
| Article 80 No body in the State may issue rules, regulations, decisions or directives that conflict with the provisions of the laws and decrees in effect or with the international treaties and conventions that are part of domestic law. | 第80条 国内任何机构均不得公布与有效法律和法令的条款或作为国内法组成部分的国际条约和公约相抵触的规则 条例 决定或指令 |
| Other examples given of unequal treatment before the law related to marriage laws and laws regulating custody of children. | 其他不平等法律对待的例子包括婚姻法和儿童监管法 |
| In particular, it was noted that the draft article could have contained a specific reference to the domestic law of States, as had been the case in the 1930 Hague Convention on Certain Questions relating to the Conflict of Nationality Laws. | 特别是有的代表团提出 就象1930年 国籍法冲突某些问题的公约 那样 该条款草案可以具体提到国家的国内法 |
| Laws n. | 与表1所列化学品有关的处罚同样适用于境外的意大利公民 |
| Basic Laws | 基本法 |
| Ordinary Laws | 普通法 |
| And, the laws of physics. Right? | 还有 就是物理定律 对吧 |
| Annex I The list of laws | 附件一 法律清单 |
| Prohibition of arbitrary and discriminatory laws | 19. 禁止任意的和歧视性的法律 |
| Status of conventions and model laws | 第三十八届会议 |
| the principle of non retroactivity of laws | 法律不溯既往原则 |
| The Trust Fund to Eliminate Violence Against Women, established by General Assembly resolution 50 166, now focused specifically on implementation of existing laws and policies to address the multiple forms of violence that women faced both during conflict and in times of peace. | 18. 大会第50 166号决议成立的 消除对妇女暴力行为信托基金 目前具体注重执行现行法律和政策 消除妇女在冲突期间和和平期间面临的多种形式的暴力 |
| In addition, the Commission noted with appreciation the progress made by the Working Group in the coordination of its work on conflict of laws with the Hague Conference on Private International Law and in particular the plans for a joint meeting of experts. | 19. 此外 委员会赞赏地注意到工作组在与海牙国际私法会议协调其法律冲突的工作方面 特别是在规划专家联席会议方面取得的进展 |
| Basic laws enjoy a unique status and are usually superior to other laws. | 基本法具有特殊的地位 通常高于其他法律 |
| 12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding | 12 呼吁扩大妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后建设和平中的作用 |
| It must be stressed that the PSI is implemented consistent with relevant international laws and the laws of participating countries. | 必须强调 防扩散安全倡议 的落实符合有关国际法和参加国的法律 |
| (a) National laws | 国家法律 |
| Bachelor of Laws LLB, University of Zimbabwe, 1986 | 津巴布韦大学法学博士 1986年 |
| According to Vietnamese laws, all prostitution related activities are strictly forbidden, and all violations of the laws will be punished accordingly. | 越南法律严格禁止各类卖淫活动 而且 所有违法行为都将受到相应的制裁 |
| Dedicated tourism laws can help by drawing attention to, and enabling, the promotion of sustainability in the sector, but of equal importance is the harmonization and communication of other laws that affect tourism, such as labour and environment laws. | 专门的旅游业法律有助于提请注意和确保促进该行业的可持续性 但协调和宣传劳工和环境法等影响旅游业的其他法律也同样重要 |
Related searches : Conflict Of Laws - Laws - Bachelor Of Laws - Master Of Laws - Doctor Of Laws - Laws Of Distribution - Masters Of Laws - Laws Of Economics - Laws Of Ireland - Laws Of France - Laws Of Luxembourg - Laws Of Science - Laws Of Incorporation