Translation of "laws of incorporation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Incorporation - translation : Laws - translation : Laws of incorporation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Constitution or By laws Our Articles of Incorporation have been amended to reflect our name change.
我们与大约20个国家的伙伴组织合作
the incorporation of human rights laws in all anti terrorism programmes and policies of national governments as well as international bodies.
把人权法纳入各国政府以及国际机构的所有反恐方案和政策
Additionally, the BORO provides for the incorporation into the laws of Hong Kong of the provisions of the ICCPR as applied to Hong Kong.
此外 香港人权法案条例 使 公民权利和政治权利国际公约 适用于香港的有关条文 得以纳入本地法律
Insolvency laws provide different responses to these and other issues, which may be distinguished by the extent to which a law allows the veil of incorporation to be lifted.
无力偿债法对这些和其他问题有不同的处理 这些处理方式的区别在于法律在多大程度上允许将集团公司的面纱揭开
Incorporation into law
国内立法
Incorporation into law
3. 国内立法
B. Incorporation by reference
B. 以提及方式纳入 212 221 18
The existence and application in practice of such laws may violate the Covenant apos s provisions and, in more general terms, make the degree of its incorporation into the domestic legal system uncertain.
这些法律的实际存在和适用可能违反 盟约 各项条款,而一般来说则使这些法律无法确定是否能并入国内的法律制度
E. Incorporation of ethics into staff training programmes
E. 把道德问题列入工作人员培训方案
Promotion of the incorporation of older persons into work.
促进老年人参加工作
(e) Incorporation of new restorative justice responses to crime.
e 引入新的对付犯罪的恢复性司法措施
Incorporation of indigenous concerns into national decent work programmes
将土著问题纳入国家体面工作方案
Incorporation of gender perspectives into sectoral policies and programmes
B. 将社会性别观点纳入部门政策和方案
(g) Building on experience evaluation and incorporation of lessons learned.
(g) 积累经验 评价和吸取经验教训
(d) Incorporation of a demand forecasting tool based on consumption.
371. 维持和平行动部与内部监督厅协力进行进一步调查2004年1月1日至2005年10月18日期间的情况
The purpose of the Basic Statute of Incorporation is realized, especially
实现组成法人基本法规的目的 尤其通过
III. INCORPORATION BY REFERENCE 151 155 45
三. 以提及方式纳入条款
2.1 Incorporation of the Convention into the Niger's domestic legal order
14.1.2. 习俗实践方面的限制 70
To draft proposals for incorporation of IHL rules in Belarusian legislation
拟订把国际人道主义法规则纳入白俄罗斯立法的建议
Incorporation into electronic format for Internet dissemination of the following documents
下列文件的电子版本在互联网络上传播
In addition, the Committee was informed that, although there are no special laws on human rights and gender equality, article 5 of the constitution provided for the incorporation of international treaties to which the Republic of Bulgaria was a party into domestic law.
此外,委员会荻悉,虽然该国未制订关于人权和两性平等的特别法,但是,宪法第5条规定将保加利亚共和国所缔结的国际条约纳入国内法的
Several delegations, however, opposed the incorporation into the definition of the element of intent.
25. 但是 若干代表团反对将意图因素纳入定义
Management of policies, plans and programmes for the gradual incorporation of equality for women
逐步实现妇女平等的政策 计划和方案的管理
UNICEF promoted the incorporation of child and youth friendly elements into local SEDP.
儿童基金会推动了把有益于儿童和青年的元素纳入地方社会经济发展计划的工作
Incorporation of arbitration clause or agreement by mere reference or usual commercial relations
因仅仅在文中参引或因通常的商业关系而并入仲裁条款或协议
These guidelines address the incorporation of agriculture, forestry and fisheries planning into ICAM.
这些指导方针将农业 林业和渔业规划纳入沿海地区综合管理
The Concept anticipates the introduction of gender education in the country, the gender based evaluation of laws, the incorporation of gender indicators into budget policy, State plans and programmes, and the definition of areas for further work to improve health and to eliminate violence against women.
构想 要求在全国开展两性教育 对立法进行两性鉴定 把两性指数列入预算政策 国家计划和纲要 确定进一步开展工作的方向 以改善妇女健康状况 打击对妇女施暴行为
Management of the policies, plans and programmes for the gradual incorporation of equality for women.
管理旨在逐步实现妇女平等的政策 计划和方案
K. Harmonize secured transactions laws, including conflict of laws rules
K. 协调统一各种担保交易法 包括冲突法规则
(k) Harmonize secured transactions laws, including conflict of laws rules.
(k) 统一各种担保交易法 包括冲突法规则
When the laws of China conflict with the laws of my faith,
当中国法律... 跟我的信仰发生冲突时...
Coordination of the Specialized Matching Network for the Incorporation into Employment of Handicapped and Older Persons.
残疾人和老年人就业专门匹配网络的协调
The incorporation of a gender perspective in all the activities of the United Nations required perseverance.
将性别观点纳入联合国所有活动的工作需要坚持不懈
The incorporation of a human rights dimension into the governance theme will increase its effectiveness.
如果将人权问题列入管理议题 管理的效率将提高
Incorporation of debris mitigation measures early in the vehicle design phase could be cost effective.
早在飞行器设计阶段就采取缓减碎片措施可能是具成本效益的
Incorporation of debris mitigation measures early in the vehicle design phase could be cost effective.
在航天器设计阶段初期就考虑到减少碎片措施可能是具有成本效益的
Master of Laws 1966, Licentiate of Laws 1967, Doctor of Laws 1974, Master of Social Sciences 1971 all degrees at the University of Helsinki
1966年法学硕士 1967年法律开业执照 1974年法学博士,1971年社会学硕士 全为赫尔辛基大学学位
Conflict of laws
法律冲突
Conflict of laws
十一. 法律冲突
So we're bound with the laws of physics and the laws of economics.
所以我们需要遵循物理原理 以及经济原理
However, it was generally felt that any attempt to establish a positive rule on issues of incorporation by reference might result in interfering with existing rules by which domestic legislation dealt with the issue of incorporation by reference.
然而 委员会普遍认为 任何设法为以提及方式纳入问题制订有利规则的意图都可能造成干扰国内立法处理以提及方式纳入问题的现行规则的后果
The Working Group also held preliminary discussions of the issues of incorporation by reference and future work.
工作组还对以提及方式纳入条款及今后工作等问题进行了初步讨论
Its primary focus is on the incorporation of protection standards and norms in operations and policies.
该部的主要重点是把保护标准和准则融入业务和政策
However, many participants opposed the incorporation of a requirement that domestic remedies must have been exhausted.
但是 许多与会者反对列入一项关于必须先用尽国内补救措施的要求
Incorporation of fail safe, sterilization, self destruct features, et cetera, should be considered (reference STANAG 4187).
6. 应当考虑配装防故障装置 恢复保险状态装置 自毁装置等(参见STANAG 4187)

 

Related searches : Of Incorporation - Articles Of Incorporation - Certificate Of Incorporation - Incorporation Of Comments - Agreement Of Incorporation - Incorporation Of Changes - Sovereign Of Incorporation - Cost Of Incorporation - Form Of Incorporation - Process Of Incorporation - Incorporation Of Subsidiaries - Incorporation Of Technology