Translation of "lawyer client relation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway. | 律師警告過他的當事人反對作證, 但是他還是這麼做了 |
| In protest, the author's lawyer left the courtroom, stating that he could not represent his client in such circumstances. | 提交人的律师离开法庭以示抗议 指出他在这种情况下无法代表诉讼委托人 |
| On the contrary, it held that the abandonment of a client by a lawyer, outside situations specifically allowed by law, was subject to disciplinary sanctions under applicable regulations. | 正相反 最高法院认为 律师抛弃客户 如在法律特别许可的情况之外 应根据适用条例予以纪律处罚 |
| The author states that the judgement characterized him in public as a swindler, a lawyer who had received payment in advance and had done nothing to defend his client. | 提交人说 判决书公开将他定性为诈骗犯 一名律师预先收取律师费 但不为其当事人辩护 |
| As for the conversations which were intercepted because A.T.M.M. was a suspect, thus not involving professional communication between a lawyer and his client, the State party argues that it is unreasonable to expect total impunity for the author and A.T.M.M. on the mere basis that the latter is also a lawyer. | 至于对电话交谈的监听 是因为A.T.M.M.被视为犯罪嫌疑人 因此并不涉及律师与其聘请人之间的职业性联系 缔约国辩称 仅仅因为A.T.M.M.也是一位律师 即指望提交人和A.T.M.M.可完全不受任何惩罚是不合理的 |
| He submits that the practical consequence of the Dutch courts' decisions is that, whenever a lawyer is suspected of a criminal offence and his telephone line is tapped for that reason, his clients can no longer claim the confidentiality of lawyer client relationship or the guarantee of immediate destruction of the records of such telephone taps. | 他说 荷兰法院各项判决的实际后果是 只要某位律师是某项刑事犯罪的嫌疑人 而该律师的电话因此因遭到监听录音 那么律师的聘请人就不可能要求律师与聘请人之间的关系获得保密了 也不能保障此类电话交谈录音会被当即销毁 |
| Client | 客户 |
| Fully featured video and music player, podcast client, and bittorrent client | 功能齐全的视频和音乐播放器 播客客户端和 BT 客户端 |
| iTALC Client | iTALC Client |
| IRC Client | IRC 客户端 |
| IRC client | IRC 客户端 |
| Twitter Client | Twitter 客户端 |
| OpenVAS Client | OpenVAS客户端 |
| XMMS2 Client | XMMS2 客户端 |
| DigiDoc3 Client | DigiDoc3 客户端 |
| QtSmbstatus Client | QtSmbstatus 客户端 |
| T.E.G. client | T.E.G.客户端 |
| Last.fm Client | Last.fm 客户端 |
| X2Go Client | X2Go 客户端 |
| Bittornado Client | Bittornado Client |
| Bittorrent Client | Bittorrent 客户端 |
| MPD client | MPD 客户端 |
| Remotedesktop Client | 远程桌面客户端 |
| MySQL Client | MySQL 客户端 |
| Practising lawyer, litigation. | 开业律师 诉讼 |
| The Committee has noted the author's argument that clients can no longer rely on the confidentiality of communication with their lawyer, if there is a risk that the content of such communication may be intercepted and used against them, depending on whether or not their lawyer is suspected of having committed a criminal offence, and irrespective of whether this is known to the client. | 委员会注意到提交人辩称 取决于评估人的律师是否被视为某项刑事罪行的嫌疑人 以及不论聘请人是否知道其律师是否为犯罪嫌疑人的情况 若聘请人与其律师之间的通信有可能遭到监听并用于对指控他们时 聘请人就再也无法信赖他与其律师通信获得保密了 |
| Although the author contends that the Dutch authorities did not differentiate between counsel client and suspect suspect conversations, since his calls to Mr. A.T.M.M. concerned different matters than the one in which his lawyer was a suspect, he has not substantiated this claim. | 虽然提交人辩称 荷兰当局并没有区别律师与聘请人的交谈 和犯罪嫌疑人与犯罪嫌疑人之间的交谈 因为他给A.T.M.M.先生打电话所交谈的问题 与他的律师被视为犯罪嫌疑人所牵涉的问题不同 然而 提交人却未证实这项宣称 |
| While acknowledging the importance of protecting the confidentiality of communication, in particular that relating to communication between lawyer and client, the Committee must also weigh the need for States parties to take effective measures for the prevention and investigation of criminal offences. | 委员会承认保护通信保密的重要性 尤其就律师与聘请人之间的通信而言 但也在一定程度上考虑到 缔约国采取有效措施 预防和调查刑事犯罪的必要性 |
| Spell checking client | 拼写检查客户 |
| Client for NUT | 适用于 KDE 的 NUT 客户端 |
| Remote Desktop Client | 远程桌面客户端 |
| SoulSeek filesharing client | Soulseek 文件分享客户端 |
| QT NuFW Client | QT NuFW 客户端 |
| PuTTY SSH Client | PuTTY SSH 客户端 |
| SFLphone VoIP Client | SFLphone VoIP 客户端 |
| Smuxi IRC Client | Smuxi IRC 客户端 |
| E Mail client | 轻量级电子邮件客户端 |
| tekka IRC Client | tekka IRC 客户端 |
| Transmission BitTorrent Client | Transmission BT 客户端 |
| Qtransmission Bittorrent Client | Qtransmission BT客户端 |
| UDJ Desktop Client | UDJ 桌面客户端 |
| Vagalume Last.fm Client | Vagalume Last.fm 客户端 |
| Yate VoIP Client | Yate VoIP 客户端 |
| Balsa Mail Client | Balsa 邮件客户端 |
| Music Player Client | 音乐播放客户端 |
Related searches : Lawyer-client Relation - Attorney-client Relation - Client Relation Manager - Client Relation Management - Company Lawyer - Lawyer Fees - Criminal Lawyer - Employment Lawyer - Immigration Lawyer - Trademark Lawyer - Partner Lawyer - Lawyer Costs - Correspondence Lawyer