Translation of "lead through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Lead - translation :
铅

Lead through - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll lead you through, to see how this happens.
现在我们看看这整套流程
And say, My Lord, lead me in through an entry of truth, and lead me out through an exit of truth, and grant me from You a supporting power.
你说 我的主啊 求你使我顺利而入 求你使我顺利而出 求你赏赐我从你那里发出的权柄 以作我的辅弼
And say, My Lord, lead me in through an entry of truth, and lead me out through an exit of truth, and grant me from You a supporting power.
你說 我的主啊 求你使我順利而入 求你使我順利而出 求你賞賜我從你那裡發出的權柄 以作我的輔弼
Wealth creation through productivity enhancement can lead to significant poverty reduction.
6. 通过提高生产力创造财富有助于大幅度减贫
And that water that you see there is the open lead, and through that lead, bowhead whales migrate north each springtime.
前面 能看到水流的是一条水道 春天的时候 露脊鲸会通过这样的水道向北方迁徙
And so let me lead you through how we can do this.
那么让我帮助你们了解如何这样做
Though Mustafina took a small lead through two rotations, it was a mirage.
穆斯塔芬娜两次旋转后的稍稍领先只是一个幻觉
The Giants got an early two goal lead through strikes from Patrick Dwyer and Francis Beauvillier.
Patrick Dwyer 与 Francis Beauvillier 进球 为 Giants 队在比赛开始取得了两球领先优势
Food security, through the promotion of productive activities that will lead to implementation of intersectoral strategies, in particular for poverty reduction.
1. 社会福利的持久性 这需要保健工作者 国家 全社会以及发展合作伙伴们不断增强承诺和责任感
As mentioned in the report, unhealthy centralization may lead to the channelling of purchasing through a relatively small number of suppliers.
该提议没有充分考虑到机构间任务的多样性 或不同机构为满足不同需要所采购的各类产品
And that is very important the Charter of Compassion must lead us to develop through true compassion, what is called universal responsibility.
利益众生的责任感是非常重要的 这也是慈悲心所包括的 它会让我们发展学会真正的大慈悲 这就叫做利益众生的责任感
Lead or pivotal countries can be defined as developing countries which, by virtue of their capacities and experience are positioned to play a lead role in the promotion and application of technical cooperation activities through South South cooperation.
23. 领头或主要国家可界定为发展中国家 因为这些国家借助其能力和经验可在通过南南合作促进和应用技术合作活动方面发挥 领头 作用
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.
观念逐渐演变成意识形态 然后出台相应政策 并最终付诸实践
Improved efforts are required for donor coordination and harmonization, in support of country strategies, including through the option of a lead country approach.
需要改善捐助国之间协调和统一方面的努力 以支助国家战略 包括通过指定一个牵头国的选择这样作
It is our common responsibility to address that unacceptable reality through initiatives that can lead to a substantial increase in their number in the Agency.
我们负有共同责任 应通过有关倡议 大幅度增加女性在原子能机构中的数目 改变这一令人难以接受的现实
The Security Council has taken the lead in this regard, through its call for the establishment of a Commission of Inquiry in resolution 1564 (2004).
安全理事会在这方面已经带头采取行动 通过其第1564(2004)号决议要求建立调查委员会
Gender roles imposed by the media, first and foremost through advertising, restrict the freedom of choice and lead young women to perceive themselves as sexual objects.
媒体所树立的性别角色主要是通过广告 它限制了选择的自由 导致妇女将自己看作是性的玩物
The present component will be achieved primarily through a capacity building approach in which the UN Habitat Training and Capacity Building Branch will play a lead role.
本组成部分的落实 主要是通过能力建设做法 而人居署培训和能力建设处在这方面将发挥牵头作用
Lead Auditor
委员会主席
Lead Auditor
菲利浦 塞甘 签名
Lead reviewers
4. 主任审评员
For its part, the Supreme Court has assumed a lead role in the training of judges through the establishment of the Judicial Education and Training Committee in June 2005.
45. 通过在2005年6月设立司法教育和培训委员会 最高法院在培训法官方面发挥了牵头作用
The Expert Group Meeting noted that where information obtained through gender analysis was used effectively and systematically, it could lead to tangible results at both policy and programme levels.
专家组会议指出 只要有效和系统地使用通过社会性别分析获得的信息 就会在政策和方案层面产生明显效果
As we look to the United Nations to lead the way in meeting our collective aspirations in the rapidly changing world, the Organization must enhance its continued functionality through flexibility.
当我们期待联合国在迅速变化的世界实现我们的共同愿望方面指引方向时 联合国组织必须以灵活的手段加强其持续不断的职能
Learning to Lead
学会领导
When Women Lead
当女性掌权
Excessive lead times
四. 过长的订货到货间隔期
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
一个又一个 开不完的会议
Lead reviewers shall act as co lead reviewers for the expert review teams under these guidelines.
36. 主任审评员应作为根据本指南设立的各个专家审评组的联合主任审评员
Let me lead you through a day in the life of the Heart Institute, so you get a glimpse of what we do, and I'll talk a little bit more about it.
我来带你们看看心脏研究所一天的运作情况 让你们了解我们所做的 然后我再说点有关这个
(Muhammad), say, Lord, make me enter through a path that will lead to the Truth and come out of an exit that will take me to the Truth. Give me helpful authority.
你说 我的主啊 求你使我顺利而入 求你使我顺利而出 求你赏赐我从你那里发出的权柄 以作我的辅弼
(Muhammad), say, Lord, make me enter through a path that will lead to the Truth and come out of an exit that will take me to the Truth. Give me helpful authority.
你說 我的主啊 求你使我順利而入 求你使我順利而出 求你賞賜我從你那裡發出的權柄 以作我的輔弼
Lack of coordination among national research and development programmes can lead to unnecessary redundancies, missed opportunities for productive collaboration and the problem of critical research and development topics falling through the cracks .
各国国家研发方案缺乏协调会导致不必要的重复 生产协作机会的丧失和关键的研发专题的遗漏等问题
This is undertaking a comprehensive analysis of protection gaps in four African countries, which will in turn lead through an extensive consultative process to the elaboration of strategies to bridge those gaps.
该项目在四个非洲国家对 保护差距 作综合分析 这将反过来贯穿整个广泛的协商进程 最后拟订弥补这些差距的战略
His delegation welcomed the recent Forum on Industrial Development, Trade and Poverty Alleviation through South South Cooperation, which should lead to enhanced technical cooperation projects contributing directly to the fight against poverty.
105. 秘鲁代表团对最近举行的通过南南合作推动工业发展 贸易和减轻贫困问题论坛表示欢迎 该论坛应推动加强技术合作项目 直接有助于打击贫困的斗争
Through the Inter Agency Standing Committee, UNICEF was taking on new roles in humanitarian crises, including lead agency designation for nutrition, for water and sanitation, as well as for common data services.
儿童基金会通过机构间常设委员会 在人道主义危机方面发挥新的作用 包括获得提供营养 供水和卫生以及公共数据服务牵头机构的称号
Lead me to Romeo.
现在你应该进军世界舞台了 我们去电视台
Europe s Power to Lead
欧洲的领导实力
India Takes the Lead
印度占据先机
Men taking the lead
1 男子带头
(c) Lead Agency Concept
(c) 领导机构概念
Through which God will lead those who follow His pleasure to the path of peace, and guide them out of darkness into light by His will, and to the path that is straight.
真主要借这部经典指引追求其喜悦的人走上平安的道路 依自己的意志把他们从重重黑暗引入光明 并将他们引入正路
Through which God will lead those who follow His pleasure to the path of peace, and guide them out of darkness into light by His will, and to the path that is straight.
真主要借這部經典指引追求其喜悅的人走上平安的道路 依自己的意志把他們從重重黑暗引入光明 並將他們引入正路
It is also argued that OFDI from SMEs is more likely to lead to multiplier effects in terms of technology and knowledge transfer and productivity increases through linkages to local industry (UNCTAD 1998).
37. 另外还有研究提出 中小型企业的对外直接投资通过与当地产业的联系 更可能在技术和知识转让以及提高生产力方面产生乘积效应(UNCTAD 1998)
It could lead to fruitful triangular cooperation through the opening of markets to products from developing countries, the granting of financial facilities and guarantees and the transfer of viable technologies to those countries.
这种合作可通过向发展中国家的产品开放市场 提供财务便利与保障以及向这些国家转让可行的技术来取得富有成效的三角合作

 

Related searches : Cable Lead-through - Lead Me Through - Lead You Through - Lead Lead Lead - Through And Through - Client Lead - Lead Generator - Lead Story - Lead Qualification - Lead Length - Lead Underwriter - Is Lead