Translation of "through and through" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
I know him through and through. | 把他燒成灰, 我都認識. |
You're bad! Through and through, bad | 你壞透了 從頭壞到腳! |
I've tested this card through and through. | 我一遍又一遍给这名片做测试 |
They can be reached through the schools, through community activities and through workplace programmes. | 可以通过学校 通过社区活动以及通过工作场所方案把家长动员起来 |
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions. | 科技发展是经历了所有时期 如战争期与和平期 繁荣期与衰退期 |
And I went through it. I went through those mobs. | 我经历了这一切 我亲历了那些暴民 |
Not through space, but through time. | 虽然空间不变 但可在时光内穿梭 |
And you're through. | 你做到头了 |
And I swam through the night and I swam through the next day. | 而我游了整个晚上 第二天还接着游 |
Fought through North Africa and Sicily... and all through Europe up to Czechoslovakia. | 去过北非 西西里岛 |
And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first? | 我们能否度过这第三个危险点 像我们度过第二个危险点 第一个危险点那样 |
Through to Division, sir. Through to Polygon. | 通讯都接通了 长官 |
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | 笑声 但事实是...我们需要爱 我们可以通过亲密行为 通过友情 通过祈祷 通过在自然中散步 来得到爱 |
Now I'm through with the land, and the land's through with me. | 现在我和陆地没有任何瓜葛 陆地和我也没有任何瓜葛 |
Let her go through what I've been through. | 让她过我遭受的生活 |
UNU IIST disseminates software technology through the training of its fellows, through its research and advanced development projects and through offshore postgraduate and postdoctoral courses. | 联合国大学 软件研究所通过训练研究员,通过它的研究和先进发展项目和通过岸外研究生和博士后课程传播了软件技术 |
Through the appropriate programmes, it supports amateur activity through advice, guides and recommendations. | 通过适当的方案 为业余活动提供咨询意见 指导和建议以支持这些活动 |
And popping through pictures | 到画里面 |
And that was something that I went through, you know, and I'm still going through. | 是我体验过 并且还在体验着的情感 |
Again, that can succeed only through collective and cooperative measures, not through coercion and discrimination. | 同样 只有通过集体的合作措施才能取得成功 而不是依靠压制和歧视 |
All communication must go through the monitor and was done through keywords and frame descriptors. | 所有通信都必须经过监视器 并且通过关键词和区段描述符完成 |
They dance her over the mountains and valleys, through fields and forests, through night and day. | 他们跳过山谷 跳过森林 |
Through? | 完了 |
Through? | 穷途末路? |
Through? | 过气? |
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections. | 这些数据必须得通过光纤 卫星以及各种各样的连接到达全球 |
New advanced equipment has been made available through own development, through purchase, or through international co operation. | 通过自己的开发 通过购买或通过国际合作 为此种活动提供了最新的设备 |
for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me. | 因 為罪 趁 著 機會 就 藉著 誡 命 引誘 我 並且殺 了 我 |
for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me. | 因 為 罪 趁 著 機 會 就 藉 著 誡 命 引 誘 我 並 且 殺 了 我 |
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | 你必须坚持度过失败 你必须坚持度过crap |
Buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems. | 建筑物被空气中的微生物所占据 它们通过窗户 机械通风系统进入室内 |
For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ. | 律法 本 是 藉著 摩西 傳 的 恩典 和 真理 都 是 由 耶穌基督 來的 |
For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ. | 律 法 本 是 藉 著 摩 西 傳 的 恩 典 和 真 理 都 是 由 耶 穌 基 督 來 的 |
Neutralize the logistical cells through basic intelligence gathering and through shared information provided by allies. | 通过开展基本情报收集工作和分享盟友提供的情报 使那些提供后勤支助的团伙无法活动 |
Data sets from three categories are available through the Internet and through ad hoc arrangements. | 其中三类数据集通过互联网和通过临时安排提供 |
The system allows users to connect through telephone line (via modem) and through TCP IP. | 这种系统可使用户通过电话线 借助于调制调解器 和TCP IP连通 |
Through this group the evolution of social impacts was monitored through project construction and operations. | 该组织通过项目建设和业务活动 监测社会影响的变化 |
Ten percent more in getting through noman'sland... and 20 percent more getting through the wire. | 10 以上能突破到无人地带 20 以上能突破到铁丝网 |
Through efforts from our Headquarters office in New York and through the work of our members worldwide, the WTCA works toward establishing peace and stability through trade. | 通过纽约总部和世界各地会员的努力 世界贸易中心协会致力于通过贸易建立和平和稳定 |
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | 我可以在X轴上翻转它 或在Y轴上 或在Z轴上 |
The Sub Commission has three ways of communicating with the Commission through its report, through the summary record and through the report of the Chairperson. | 31. 小组委员会以三种方式向委员会报告 通过自己的报告 通过简要记录和通过主席的报告 |
through the generosity and benevolence... | 由慷慨和仁义的... |
And your serenity is through | 這一切就完了 |
Through our singing and dancing | 我們的歌舞 |
This includes upholding the rule of law through administrative and civil services and through legal and judicial institutions. | 这包括通过行政事务和公务员制度 以及通过法律和司法机制坚持法治 |
Related searches : And Through - By And Through - Through And Including - In And Through - Peak And Through - Occur Through - Ripple Through - Characterized Through - Established Through - Walking Through - Wade Through - Develop Through - Shot Through