Translation of "develop through" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Goal 1. Develop capacities through training, knowledge sharing and networking. | 目标1. 通过培训 知识交流和建立联系发展各种能力 |
Develop the capability of partner nations to combat terrorism through military training. | 7. 通过军事训练发展伙伴国家打击恐怖主义的能力 |
We have to develop a new way of managing the planet, collectively, through collective wisdom. | 我们管理地球的方式需要 通过群策群力来革新 |
WP Activity 1.2 Develop a web based glossary of terms (through a UNCCD hosted server) | 工作方案活动1.2 编制基于互联网的术语词汇表 (通过 防治荒漠化公约 的服务器) (协调员 R.Debicki教授) |
There are also plans to develop communications through the Inmarsat satellite network for maritime navigation. | 另外还计划通过Inmarsat的海上导航卫星网络发展通信系统 |
8. States should be encouraged to develop, through treaties, arrangements and legislation, a network for extradition. | 8. 펦떱맄샸룷맺춨맽쳵풼ꆢ낲업뫍솢램랢햹튻룶틽뛉췸싧ꆣ |
How to develop the Council's own role in conflict prevention through more effective relations with regional organizations? | 如何通过安理会与区域组织之间更有效的关系 发展安理会本身在预防冲突方面的作用 |
Stressing also the need to develop principles and guidelines on the administration of justice through military tribunals, | 又强调必须制定有关军事法庭司法的原则和指导方针 |
quot 8. States should be encouraged to develop, through treaties, arrangements and legislation, a network for extradition. | ꆰ8. 펦떱맄샸룷맺춨맽쳵풼ꆢ낲업뫍솢램랢햹튻룶틽뛉췸싧ꆣ |
(b) Develop the potential of the Caribbean Sea through interaction among Member States and with third parties | (b) 通过成员国之间及与第三方的相互作用,开发加勒比海的潜力 |
(b) develop the potential of the Caribbean Sea through interaction among Member States and with third parties | (b) 춨맽돉풱맺횮볤벰폫뗚죽랽뗄쿠뮥ퟷ폃,뾪랢볓샕뇈몣뗄잱솦 |
Since then, initiatives have been mounted to develop and collect internationally comparable disability statistics through censuses and surveys | 关于残疾统计 至少有80个国家在1990年代收集了关于残疾的数据 70多个国家在2000年人口普查中列入残疾问题 |
First of all, there is a need to develop human resources through education and health care for all. | 首先 有必要通过普及教育和卫生保健来发展人力资源 |
So all these things are determined by the baker, and the bread goes through some stages, and characters develop. | 所以一切都由烘培者决定 面包经过这些阶段 逐渐形成了自己的性格 |
I would hope to develop and adapt these five priorities through continuous and comprehensive consultation with the Special Committee. | 我希望与特别委员会开展持续全面的协商 发展和改进这五个优先事项 |
His delegation believed that it was necessary to develop human resources through education in order to benefit from ICT. | 印度代表团认为 为了从信息和通信技术中受益 通过教育来开发人力资源是非常必要的 |
40. Through a pilot exercise, efforts will be made to develop gender mainstreaming tools and strategies in Central America. | 40. 通过试点活动 将在中美洲制订将性别问题纳入主流的手段和战略 |
First, dialogue with States has continued to develop through visits to States and through intensified discussions with States about implementation of Security Council resolution 1373 (2001) and reporting thereon. | 首先 通过到各国的访问和与会员国的深入讨论 继续同各会员国就执行安全理事会第1373 2001 号决议进行对话 并就执行情况提出报告 |
And it shows that kids can develop an extended sense of self through a tool at a very young age. | 这表明 孩子们在他们很小的时候 就可以通过工具培养出一种自我引申意识 |
Develop and make available extension programs through university or other appropriate venues to assure effective capacity building at all levels. | 通过大学或其他适当的场所 制定并提供推广方案 确保各级开展有效的能力建设 |
Canada has strenuously worked through regional and international fora to reinforce and develop international security measures to improve global security. | 加拿大通过区域和国际论坛作出了不懈的努力 以加强和制定国际安全措施 改善全球的安全情况 |
Through the programme management cycle initiative, the Agency will fully develop results based management in relation to both programmes and projects. | 通过推行方案管理周期 近东救济工程处将充分发展方案和项目的成果管理制 |
It was therefore necessary to try to develop these authorities abilities through technical cooperation, information exchange and the establishment of databases. | 因此 需要努力通过技术合作 交换信息和建立数据库 发展这些机构的能力 |
And that is very important the Charter of Compassion must lead us to develop through true compassion, what is called universal responsibility. | 利益众生的责任感是非常重要的 这也是慈悲心所包括的 它会让我们发展学会真正的大慈悲 这就叫做利益众生的责任感 |
UNEP, through its GRID facility at Arendal, will continue to develop and refine a GIS database of the Baltic Sea catchment area. | 200. 环境署将通过其阿伦达尔全球资源数据库设施继续发展和完善波罗的海流域地理信息系统数据库 |
They should develop capacity building through education programmes and training in relevant fields including ICT, web management, marketing, language abilities and cultural understanding. | 政府还应通过在相关领域 包括信通技术 网络管理 销售 语言能力以及文化认识等方面制定教育方案和开展培训来建设能力 |
13 30 14 30 Item 4. WP Activity 1.2 Develop a web based glossary of terms (through a UNCCD hosted server) (Coordinator Debicki) | 13 30 14 30 Item 4. WP Activity 1.2 Develop a web based glossary of terms (through a UNCCD hosted server) (Coordinator Debicki) |
Mr. Choisuren (Mongolia) said that the United Nations was uniquely placed to develop a comprehensive strategy to uproot international terrorism through concerted action. | 53. Choisuren先生 蒙古 说 联合国的独特地位使它能够拟定一项全面的战略 通过协调一致的行动 彻底铲除国际恐怖主义 |
In accordance with Article 6 of the Convention, develop and implement education and training programmes and strengthen national institutions, including through the exchange or secondment of personnel to train experts, and develop guidelines and relevant methodologies for this purpose. | 10. 按照 公约 第六条 制订并实施教育和培训方案 并加强各国的机构 包括交换或借调用于培训专家的人员 并为此目的制订准则和有关方法 |
The COP MOP is invited to decide whether it will communicate any guidance it may develop directly to the GEF or through the COP. | 3. 本说明提供背景资料 协助缔约方联系 京都议定书 的执行确定缔约方会议与环境基金之间的 谅解备忘录 的地位 |
The international community commits itself to continuing to support the efforts of small island developing States to develop human and institutional capacity through agreed | 85. 国际社会承诺通过以下途径 继续支持小岛屿发展中国家的人力和机构能力发展 商定 |
Task leader works in an open and transparent process with experts from States Signatories through available means of communications to develop a draft report | quot 任务负责人 quot 与签署国专家通过具备的通信途径以公开透明的方式进行工作 拟出一份报告草稿 |
Task leader works in an open and transparent process with experts from States signatories through available means of communications to develop a draft report | quot 任务负责人 quot 与签署国专家通过可利用的通信手段以公开和透明的方式进行工作 以拟订报告草稿 |
(j) Encouraging non governmental organizations to develop, through broad consultation, a code of conduct or what constitutes good practice for them to operate by. | (j) 훆뚩캪럇헾뢮ퟩ횯릤ퟷ쳡릩뿲볜뗄헾닟,쿲럇헾뢮ퟩ횯쳡릩풴뛸늻맽럖뗘볓틔뿘훆믲맜샭 |
A renewed effort will be made through the Operations Division to develop or obtain procurement plans on a timely basis, as may be appropriate. | 将再通过业务司作出努力,在适当情况下及时制定或获得采购计划 |
And we find ourselves part of a very rapidly growing global movement of institutions working on social innovation, using ideas from design or technology or community organizing to develop the germs of a future world, but through practice and through demonstration and not through theory. | 我们发现我们是这些机构飞速发展的全球运动的一部分 这些机构致力于社会创新 利用设计 科技 或社区团体的想法 孕育出未来世界的幼芽 但是是通过实践 通过论证 而不是通过理论 |
The objective of the theatre is to ensure increased knowledge of Inuit culture and the history of Greenland through theatre activities, and to develop Inuit art and its potentialities through exhibitions, exchange programmes and similar activities. | 剧院的任务是通过戏剧活动确保增加伊努伊特文化和格陵兰历史知识 通过展览 交流节目和类似活动开发伊努伊特艺术及其潜力 |
10. Decides to develop further, within existing resources, the electronic support for the work of the First Committee, in particular through the existing web sites | 10. 决定在现有资源的范围内进一步开发对第一委员会工作的电子支助 尤其是通过现有的网站 |
Thirdly, we need to provide youth with the support they need to develop and participate meaningfully in society, through facilitation, mentorship and other assistance mechanisms. | 第三 我们需要通过便利 指导和其它援助机制 为青年提供发展和积极参与社会所需的支持 |
Through these acquisitions, leading SINTNCs aimed to gain access to firm specific competencies in the target firms that often take time to develop in house. | 通过并购 它们学到了目标企业的专有能力 如果自己开发 则需要很长时间 |
(l) Better understanding of illicit drug products, origins and trafficking routes through support to develop the comparative analysis and drug profiling capacity of forensic laboratories | (l) 通过对司法鉴定化验室的比较分析能力和药物鉴定能力的发展提供支持 获得对非法药物产品 产地和贩运路线的更多了解 |
The Institute will continue to develop and implement a vigorous marketing strategy through both the electronic and print media, including the updating of its website. | 57. 研究所将继续通过电子和印刷媒介 包括更新其网址 制定和执行有力的推销战略 |
Only a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination will enable us to develop in peace and safeguard peace through development. | 只有树立新的安全意识 互信 互利 平等协作 才能在和平中发展自己 在发展中维护和平 |
At the regional level and with a view to develop the regional action programme process, the Secretariat could be expected to assist African partners through | 44. 在区域一级为了推动区域行动方案的制定 秘书处可望通过以下方面的工作协助非洲伙伴 |
Human develop | 人的发展 |
Related searches : Develop Relationships - Develop Ideas - Develop Talent - Develop Myself - Develop Solutions - Develop Policies - Develop Towards - Develop Awareness - Develop Trust - Develop Market - Develop Projects - Develop Understanding - Develop Sales