Translation of "develop understanding" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Getting a better understanding of the causes of deforestation and illegal activities and helping develop solutions based on this understanding. | (c) 更好地理解毁林以及各种非法活动的原因 并在这一理解的基础上 协助拟订解决办法 |
| Efforts should be made to develop better understanding on the issues of security and environment and to link such an understanding to broader discussions on security. | 应该做出努力 进一步了解安全和环境问题 并将这一了解与更为广泛的关于安全问题的讨论联系起来 |
| Organize workshops to further develop understanding of the human rights obligations of States in counter terrorism action. | 组织讲习班 进一步了解国家在反恐怖主义行动中的人权义务 |
| And you can't develop the informal and the traditional sectors without an operational understanding of how these two sectors work. | 而你也无法发展非官方和传统地区 除非你切实地理解了这两个地区是如何运作的 |
| They should develop capacity building through education programmes and training in relevant fields including ICT, web management, marketing, language abilities and cultural understanding. | 政府还应通过在相关领域 包括信通技术 网络管理 销售 语言能力以及文化认识等方面制定教育方案和开展培训来建设能力 |
| Such a dialogue helps to develop understanding and tolerance, while strengthening friendship among peoples amidst the multiplicity of their religions, faiths, cultures and languages. | 此类对话有助于增进理解和容忍 同时加强各国人民在多种宗教 信仰 文化和语言背景下的友谊 |
| We have the responsibility and duty to develop a dialogue that can once again bring hope and optimism based on mutual understanding and respect. | 我们有责任和义务开展对话 促进相互理解和尊重 以重新带来希望和乐观精神 |
| It also requires a great deal of cooperation in order to identify and develop a common understanding of procedures, standards and mechanisms to enforce controls. | 它还要求大量合作 以便确定和达成执行管制的程序 标准和机制的共识 |
| The Board intended to develop a better understanding of the breakdown of security related expenditure and would be conducting a further survey for that purpose. | 理事会打算进一步了解安保开支的细目 并将为此进行进一步调查 |
| (l) Better understanding of illicit drug products, origins and trafficking routes through support to develop the comparative analysis and drug profiling capacity of forensic laboratories | (l) 通过对司法鉴定化验室的比较分析能力和药物鉴定能力的发展提供支持 获得对非法药物产品 产地和贩运路线的更多了解 |
| But the bottom line is that there is a way, when there are more women at the table, that there's an attempt to develop some understanding. | 笑声 但底线 是会有出路 那就是更多女性在谈判桌上 这是一种尝试 得以增进一些了解 |
| The first questionnaire, sent out in 2001, solicited general proposals for the CPC revision to develop a better understanding of countries' needs in the revision process. | 第一份问卷于2001年发出 征求关于产品总分类修订本的一般性建议 以便更好地了解各国在修订进程中的需要 |
| Experts agreed that more research is required on R D related FDI from developing countries in order to develop a better understanding of this relatively recent phenomenon. | 专家们认为 需要对来自发展中国家的研发相关外国直接投资作进一步研究 以便对这一个较新的现象有更进一步的认识 |
| Mr. Yokota also referred to the lack of understanding of human rights among business management and suggested that human rights education was an important action to develop. | 横田先生还谈到了企业管理方面对人权缺乏理解 指出人权教育是一项应当采取的重要行动 |
| i) Promote research on the impacts of globalisation and trade liberalization on women's economic status to develop better understanding and mainstreaming of women's issues in decision making processes | (i) 推动研究全球化和贸易自由化对妇女经济状况的影响 以更好地了解妇女的问题 并将这些问题纳入决策进程的主流 |
| (b) Better knowledge and understanding by criminal justice practitioners of organized crime in order to develop policies and practices that prevent or suppress it in all its forms | (b) 刑事司法从业人员对有组织犯罪的了解和理解加强 以便制订预防或遏制各种形式有组织犯罪的政策和做法 |
| 1 (c)). The CKREE is designed to promote understanding, tolerance and respect among pupils of different backgrounds, and to develop respect and understanding for one's own identity, the national history and values of Norway, as well as for other religions and philosophies of life. | CKREE课程开设的目的就是要促进不同背景的儿童的了解 宽容和尊重 并培养对儿童本人的身份 对挪威的民族历史和价值观念的尊重和了解 以及对其他宗教和人生哲学的尊重和了解 |
| Furthermore, during UNCTAD XI a memorandum of understanding was signed with the Amazon Cooperation Treaty Organization initiating a partnership to develop a regional BioTrade programme for the Amazon region. | 此外 在贸发十一大期间 与亚马逊合作条约组织签署了谅解备忘录 建立了一个开展亚马逊地区生物贸易区域项目的伙伴关系 |
| During this initial fact finding phase, it is vital that the Office develop a full understanding of the situation in Darfur and the context in which the alleged crimes took place. | 在这一实况调查的最初阶段 办公室必须逐步充分了解达尔富尔局势和被控罪行发生的背景 |
| The team also consulted with members of the defence attachés' community in Beirut on 29 April 2005 in order to develop further its understanding of the former Syrian military presence in Lebanon. | 7 2005年4月29日 小组还与驻贝鲁特的武官们进行了商谈 以便进一步了解叙利亚在黎巴嫩的前军事存在 |
| Urges MINUSTAH to urgently develop and implement a proactive communications and public relations strategy, in order to improve the Haitian population's understanding of the mandate of MINUSTAH and its role in Haiti | 16. 敦促联海稳定团紧急制定和执行积极主动的宣传和公共关系策略 让海地人民进一步了解联海稳定团的任务和它在海地的作用 |
| In order to further develop the agriculture and fishery industry, the Government of the British Virgin Islands signed, in June 2004, a Memorandum of Understanding with the State of Maryland, United States. | 23. 为进一步发展农业和渔业工业 英属维尔京群岛政府于2004年6月同美国马里兰州签署了一项谅解备忘录 |
| The conference objectives were to develop a better understanding of the relationship between sustainable development and gender issues, to discuss progress and exchange experiences and best practices, and to formulate recommendations for the future. | 会议的目标是更好地理解可持续发展与性别问题的关系 讨论进展情况并交流经验和最佳做法 以及为未来提出建议 |
| This requires the reinforcement of its capacity to develop and maintain an in depth understanding of the trade and development challenges specific to those countries and to spearhead appropriate needs assessment and programme design activities. | 为此该司必须强化能力 寻求并保持对这些国家所特有的贸易和发展挑战的深入了解 率先进行适当的需求评估和方案拟订活动 |
| We therefore invite the Tribunal to develop with us a joint mechanism for ensuring witness security, including by signing a memorandum of understanding on cooperation with the Government of Rwanda on all aspects of witness protection. | 因此 我们请法庭与我们一起建立一个联合机制 以确保证人安全 建立联合机制的办法之一与卢旺达政府签署一项关于在所有方面的证人保护上进行合作的谅解备忘录 |
| To develop the personality, religious and moral value, and sense of citizenship and Islamic and human solidarity of the child and to instill in him her a spirit of understanding, dialogue, tolerance, and friendship among peoples. | 一 培养儿童的人格 宗教和道德价值观 公民感及伊斯兰和人类团结 并向其灌输各民族之间理解 对话 宽容和友好的精神 |
| Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capability to cope with disaster risks, | 认识到必须继续逐步理解并解决那些加剧社会易受自然灾害影响程度的社会经济活动 建立并进一步加强社区应付灾害风险的能力 |
| Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capability to cope with disaster risks, | 确认需要继续认识和应对那些使社会更容易遭受自然灾害的社会经济活动 并建立和进一步加强社区应付灾害风险的能力 |
| Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capability to cope with disaster risks, | 确认需要继续去认识并着手解决那些使社会更容易受到自然灾害影响的社会经济活动 并建设和进一步加强社区应付灾害风险的能力 |
| Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capacity to cope with disaster risks, | 确认需要继续去认识并着手解决那些使社会更容易受到自然灾害影响的社会经济活动 并建设和进一步加强社区应付灾害风险的能力 |
| Noting with appreciation the efforts to increase understanding and awareness of volunteerism through research, global information sharing and education, including efforts to develop an effective network for volunteers through, inter alia, the World Volunteer Webwww.worldvolunteerweb.org. and linked national sites, | 赞赏地注意到通过研究 全球信息交流和教育来提高人们对志愿服务的了解和认识的努力 包括除其他外 通过世界志愿人员网站 www.worldvolunteerweb.org 及相连的各国网站建立一个有效的志愿人员网的努力 |
| Recognizing also the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capacity to cope with disaster risks, | 还认识到需要继续增进对使得一些社会更易受自然灾害打击的社会经济活动的了解 并寻求解决办法 而且需要建立和进一步加强社区应付灾害风险的能力 |
| An overriding challenge moving forward, therefore, will be to encourage more companies to develop this important communication, understanding hurdles that include language issues as well as fundamental differences in business culture and attitudes with respect to implementation versus communication. | 前进的一个最大挑战就是鼓励更多的公司编制这一重要通讯 认识到各种障碍 包括语文问题以及对于执行与通讯这两方面的企业文化和态度上的基本分歧 |
| 2. Urges Member States that have not already done so to develop educational programmes, including through school curricula, designed to educate and inculcate in future generations an understanding of the lessons, history and consequences of slavery and the slave trade | 2. 敦促尚未有这方面的教育方案的国家制定这种方案 包括通过学校课程 教育后代 向他们灌输对奴隶制和贩卖奴隶的教训 历史和后果的了解 |
| And I'm going to take you to a farm right now, because I used this idea to develop my understanding of the food system and what I learned, in fact, is that we are all, now, being manipulated by corn. | 我要谈到 我现在要带大家去一个农场 因为我就是用这种方法来完善我对事物系统的理解 而且事实上 我获得的 就是我们目前 全部 都被玉米所操纵 |
| There is no doubt that China needs its financial sector to develop soundly in order to ensure sustained economic growth. And there is now a common understanding in China that meeting this objective requires that the government safeguard financial liberalization. | 从这个意义上说 中国刻意通过政府法令建造全球金融中心是苛刻教条的 毫无疑问 为了中国的经济持续有效地发展下去 需要金融部门的健康发展 在这个问题上 我们有了共识 那就是 实现这一目标要求政府保障金融自由化 |
| This entails new opportunities, no doubt, but also new risks. Because an enlarged Union will become a reality in just two months, it is imperative to develop concepts for cultural understanding that contribute to the successful integration of the new members. | 当今的挑战需要我们积极地采用这样的教育政策 随着10个来自中 东 和南欧的国家在五月加入欧盟 欧盟在政治 经济和社会方面将会变得前所未有地多元化 这无疑会带来新的机遇 但同时也会催生新的风险 因为一个扩大的欧盟在两个月内就会变成现实 所以我们必须树立文化谅解的观念从而帮助新成员国顺利地融入欧盟大家庭 |
| Union leaders must study finance rather than condemn it as evil. They must develop a cadre of professionals with a sophisticated understanding of risk management, and must work to educate their members in the financial subtleties of their specific circumstances. | 复杂的金融资本主义就在我们面前 我们每个人都不得不学会与之共生存 工会领袖必须学习金融财政而不是声讨它 认为这是邪恶的东西 他们必须发展一支经验丰富的了解风险管理运作的专业队伍 必须培训工会会员遇到具体的金融问题时懂得如何处置 |
| On 20 August 2004, FAO and WFP signed a Memorandum of Understanding for the Republic of Congo to develop joint emergency intervention strategies and strengthen the capacity of national structures and non governmental organizations (NGOs) to enhance household food security. | 2004年8月20日 FAO和WFP签署刚果共和国的 谅解备忘录 制定共同紧急干预战略和加强国家机构与非政府组织的能力 以加强住户的粮食安全 |
| 6. Encourages all Member States, regional and international organizations, civil society and non governmental organizations to continue to develop appropriate initiatives at all levels to promote dialogue in all fields with a view to fostering mutual recognition and understanding among and within civilizations | 6. 鼓励所有会员国 区域组织和国际组织 民间社会和非政府组织继续在各级拟订适当的倡议 促进所有领域的对话 以增进各种文明之间和内部的相互认识和了解 |
| So practicing throwing things has been shown to stimulate the frontal and parietal lobes, which have to do with visual acuity, 3D understanding, and structural problem solving, so it gives a sense it helps develop their visualization skills and their predictive ability. | 因此 研究表明练习投掷 可以刺激额叶和顶叶 额叶和顶叶又与视觉灵敏度 三维感知能力 以及结构性解决问题能力相关 因此它在培养孩子们想象技巧和预知能力方面具有重要的意义 |
| It promises to decouple the management of finance from that of production, implying faster innovation and economic growth. However, if Western governments do not develop a deep understanding of how these structures operate, they stand no chance of combating the agile terrorist enterprise. | 将来 虚拟组织模式会决定企业的经营方式 战争的进行方式和政府服务的管理方式 它能把财务管理和生产管理区别开来 促进创新和经济的发展 但如果西方政府不去深入地了解上述构架如何运作 他们就根本不可能击败灵活机动的恐怖组织 |
| Suggestions included providing a forum for business and governments to develop a common understanding of what the role of business should be, including with regard to establishing the boundaries of the responsibility of companies and governments in a clear and concise manner. | 所提的建议包括为企业界和政府对企业界应当发挥的作用 其中包括以一种明确和清晰的方式确定公司与政府的责任界限形成共识 |
| How did they develop? | 它们 能力 是如何发展的 |
| Develop desktop database applications | 开发桌面数据库应用程序 |
Related searches : Develop An Understanding - Develop Relationships - Develop Through - Develop Ideas - Develop Talent - Develop Myself - Develop Solutions - Develop Policies - Develop Towards - Develop Awareness - Develop Trust - Develop Market