Translation of "develop an understanding" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Efforts should be made to develop better understanding on the issues of security and environment and to link such an understanding to broader discussions on security. | 应该做出努力 进一步了解安全和环境问题 并将这一了解与更为广泛的关于安全问题的讨论联系起来 |
| And you can't develop the informal and the traditional sectors without an operational understanding of how these two sectors work. | 而你也无法发展非官方和传统地区 除非你切实地理解了这两个地区是如何运作的 |
| (c) Getting a better understanding of the causes of deforestation and illegal activities and helping develop solutions based on this understanding. | (c) 更好地理解毁林以及各种非法活动的原因 并在这一理解的基础上 协助拟订解决办法 |
| But the bottom line is that there is a way, when there are more women at the table, that there's an attempt to develop some understanding. | 笑声 但底线 是会有出路 那就是更多女性在谈判桌上 这是一种尝试 得以增进一些了解 |
| Mr. Yokota also referred to the lack of understanding of human rights among business management and suggested that human rights education was an important action to develop. | 横田先生还谈到了企业管理方面对人权缺乏理解 指出人权教育是一项应当采取的重要行动 |
| Organize workshops to further develop understanding of the human rights obligations of States in counter terrorism action. | 组织讲习班 进一步了解国家在反恐怖主义行动中的人权义务 |
| And an idea started to develop. | 于是我产生一个想法 |
| Develop software in an integrated development environment | 在集成开发环境中开发软件 |
| This requires the reinforcement of its capacity to develop and maintain an in depth understanding of the trade and development challenges specific to those countries and to spearhead appropriate needs assessment and programme design activities. | 为此该司必须强化能力 寻求并保持对这些国家所特有的贸易和发展挑战的深入了解 率先进行适当的需求评估和方案拟订活动 |
| And it was an amazing occurrence and an amazing understanding. | 这件事的发生和众人的理解都很神奇 |
| Develop .NET applications in an Integrated Development Environment | 在集成开发环境中开发 .NET 应用程序 |
| They should develop capacity building through education programmes and training in relevant fields including ICT, web management, marketing, language abilities and cultural understanding. | 政府还应通过在相关领域 包括信通技术 网络管理 销售 语言能力以及文化认识等方面制定教育方案和开展培训来建设能力 |
| Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capability to cope with disaster risks, | 认识到必须继续逐步理解并解决那些加剧社会易受自然灾害影响程度的社会经济活动 建立并进一步加强社区应付灾害风险的能力 |
| Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capability to cope with disaster risks, | 确认需要继续认识和应对那些使社会更容易遭受自然灾害的社会经济活动 并建立和进一步加强社区应付灾害风险的能力 |
| Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capability to cope with disaster risks, | 确认需要继续去认识并着手解决那些使社会更容易受到自然灾害影响的社会经济活动 并建设和进一步加强社区应付灾害风险的能力 |
| Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capacity to cope with disaster risks, | 确认需要继续去认识并着手解决那些使社会更容易受到自然灾害影响的社会经济活动 并建设和进一步加强社区应付灾害风险的能力 |
| WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for | 工作方案活动4 制定综合评估贫困和 土地退化问题的方法 (协调员 G. Febles博士) |
| Such a dialogue helps to develop understanding and tolerance, while strengthening friendship among peoples amidst the multiplicity of their religions, faiths, cultures and languages. | 此类对话有助于增进理解和容忍 同时加强各国人民在多种宗教 信仰 文化和语言背景下的友谊 |
| We have the responsibility and duty to develop a dialogue that can once again bring hope and optimism based on mutual understanding and respect. | 我们有责任和义务开展对话 促进相互理解和尊重 以重新带来希望和乐观精神 |
| Noting with appreciation the efforts to increase understanding and awareness of volunteerism through research, global information sharing and education, including efforts to develop an effective network for volunteers through, inter alia, the World Volunteer Webwww.worldvolunteerweb.org. and linked national sites, | 赞赏地注意到通过研究 全球信息交流和教育来提高人们对志愿服务的了解和认识的努力 包括除其他外 通过世界志愿人员网站 www.worldvolunteerweb.org 及相连的各国网站建立一个有效的志愿人员网的努力 |
| Recognizing also the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capacity to cope with disaster risks, | 还认识到需要继续增进对使得一些社会更易受自然灾害打击的社会经济活动的了解 并寻求解决办法 而且需要建立和进一步加强社区应付灾害风险的能力 |
| An overriding challenge moving forward, therefore, will be to encourage more companies to develop this important communication, understanding hurdles that include language issues as well as fundamental differences in business culture and attitudes with respect to implementation versus communication. | 前进的一个最大挑战就是鼓励更多的公司编制这一重要通讯 认识到各种障碍 包括语文问题以及对于执行与通讯这两方面的企业文化和态度上的基本分歧 |
| a guide and an admonition to men of understanding. | 用作有心灵的向导和教诲 |
| a guide and an admonition to men of understanding. | 用作有心靈的向導和教誨 |
| 2. Urges Member States that have not already done so to develop educational programmes, including through school curricula, designed to educate and inculcate in future generations an understanding of the lessons, history and consequences of slavery and the slave trade | 2. 敦促尚未有这方面的教育方案的国家制定这种方案 包括通过学校课程 教育后代 向他们灌输对奴隶制和贩卖奴隶的教训 历史和后果的了解 |
| This entails new opportunities, no doubt, but also new risks. Because an enlarged Union will become a reality in just two months, it is imperative to develop concepts for cultural understanding that contribute to the successful integration of the new members. | 当今的挑战需要我们积极地采用这样的教育政策 随着10个来自中 东 和南欧的国家在五月加入欧盟 欧盟在政治 经济和社会方面将会变得前所未有地多元化 这无疑会带来新的机遇 但同时也会催生新的风险 因为一个扩大的欧盟在两个月内就会变成现实 所以我们必须树立文化谅解的观念从而帮助新成员国顺利地融入欧盟大家庭 |
| It also requires a great deal of cooperation in order to identify and develop a common understanding of procedures, standards and mechanisms to enforce controls. | 它还要求大量合作 以便确定和达成执行管制的程序 标准和机制的共识 |
| The Board intended to develop a better understanding of the breakdown of security related expenditure and would be conducting a further survey for that purpose. | 理事会打算进一步了解安保开支的细目 并将为此进行进一步调查 |
| (l) Better understanding of illicit drug products, origins and trafficking routes through support to develop the comparative analysis and drug profiling capacity of forensic laboratories | (l) 通过对司法鉴定化验室的比较分析能力和药物鉴定能力的发展提供支持 获得对非法药物产品 产地和贩运路线的更多了解 |
| A perception and an understanding, for every bondman who inclines. | 为的是启发和教诲每个归依的仆人 |
| A perception and an understanding, for every bondman who inclines. | 為的是啟發和教誨每個歸依的僕人 |
| A guidance and an admonition Unto the men of understanding, | 用作有心灵的向导和教诲 |
| A guidance and an admonition Unto the men of understanding, | 用作有心靈的向導和教誨 |
| There is both a knowledge deficit and an understanding deficit. | 既有缺乏了解 也缺乏谅解 |
| Efforts to develop an integrated and coordinated approach to conflict prevention | 二. 为预防冲突制定统筹协调的办法 |
| The first questionnaire, sent out in 2001, solicited general proposals for the CPC revision to develop a better understanding of countries' needs in the revision process. | 第一份问卷于2001年发出 征求关于产品总分类修订本的一般性建议 以便更好地了解各国在修订进程中的需要 |
| Experts agreed that more research is required on R D related FDI from developing countries in order to develop a better understanding of this relatively recent phenomenon. | 专家们认为 需要对来自发展中国家的研发相关外国直接投资作进一步研究 以便对这一个较新的现象有更进一步的认识 |
| He had an intuitive understanding of the mythic structure of India. | 他对印度的神话结构有着一种直觉的理解 |
| Is there in this an oath for one endowed with understanding? | 对於有理智者 此中有一种盟誓吗 |
| Is there in this an oath for one endowed with understanding? | 對於有理智者 此中有一種盟誓嗎 |
| You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart. | 說 愚蒙 人 哪 你 們 要 會悟 靈明 愚昧 人 哪 你 們當 心 裡 明白 |
| You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart. | 說 愚 蒙 人 哪 你 們 要 會 悟 靈 明 愚 昧 人 哪 你 們 當 心 裡 明 白 |
| (b) To develop an emergency response mechanism as part of his mandate. | 就保护土著人民免遭种族灭绝问题与特别顾问保持联系 作为其授权任务的一部分制定一种紧急应急机制 |
| i) Promote research on the impacts of globalisation and trade liberalization on women's economic status to develop better understanding and mainstreaming of women's issues in decision making processes | (i) 推动研究全球化和贸易自由化对妇女经济状况的影响 以更好地了解妇女的问题 并将这些问题纳入决策进程的主流 |
| (b) Better knowledge and understanding by criminal justice practitioners of organized crime in order to develop policies and practices that prevent or suppress it in all its forms | (b) 刑事司法从业人员对有组织犯罪的了解和理解加强 以便制订预防或遏制各种形式有组织犯罪的政策和做法 |
Related searches : Develop Understanding - An Understanding - Develop An Expertise - Develop An Inventory - Develop An Ear - Develop An Employee - Develop An Application - Develop An Idea - Develop An Interest - Develop An Awareness - Develop An Illness - Develop An Infection - Develop An Opinion - Develop An Approach