Translation of "lead time for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Lead - translation :
铅

Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lead time for the procurement of SDS equipment varies from 30 to 360 days.
22. 战略部署储存的装备从订货到交货的间隔时间从30天到360天不等
For parathion, tetraethyl lead and tetramethyl lead, this was the first time that the decision guidance documents and request for a decision of future import of these chemicals had been circulated.
对于对流磷 四乙基铅和四甲基铅来说 这是第一次发布决定指导文件和就今后进口这些化学品作出决定的请求
To accelerate the redeployment rate, the inventory levels of long lead time items will need to be increased and the stocking of short lead time items reduced appropriately.
为了加快战略部署储存物资的重新部署速度 采购时间长的物资的盘存数量需要增加 采购时间短的物资的储存量需要适当减少
UNOPS requires a one month lead time for recruitment under such contracts and this deadline has been strictly adhered to.
项目厅要求为此种合同的征聘安排一个月的准备时间 而且这一时间规定已经得到了严格遵守
This rate is affected by notice and preparation time reimbursement from missions to finance replenishment procurement lead time the size of order batch sizes stock levels of critical and long lead time items and mechanisms of deployment and stock rotation.
影响这一速度的因素有 发出通知的时间和筹备时间 特派团偿还款项以资助物资补充 从订货到交货的间隔时间 批量订购的数量 从订货到交货的间隔时间长的关键物资的库存数量 部署和储存物资周转机制等
The Appeals Chamber considered lead counsel's month long illness as good cause for extension of time pursuant to rule 116 (A).
上诉分庭认为 主要律师患病一个月 是依照规则第116(A)条延长时间的正当理由
But national authorities must lead. Ten years after the Guiding Principles were signed, the time for excuses and inaction has run out.
国际社会对此可以提供帮助 但是各国政府必须起带头作用 在指导原则签署十年后 再做任何辩解或者无动于衷是不会再让人接受的
Since that time, the Government of Senegal, with the President of the Republic taking the lead, had begun preparations for the Meeting.
自那时以来 塞内加尔政府便在塞内加尔共和国总统的亲自主持下着手为这两次会议开展筹备工作
The private sector aimed to increase sales and reduce total supply chain costs, for which reduced lead time, distribution costs and inventories were required.
私营部门的目标是增加销售和减少供应链总成本 其中减少生产周期 销售费用和存货是必需的
This would likely lead to more comparable poverty data among countries, across regions and over time.
这将有可能使各个国家的 跨地区和跨时间的贫穷数据更具可比性
Now what I like about this video is it's actually a video of the first time they ever danced together because of his lead. He had a strong lead.
我尤其喜欢这段影片 这实际上是他们第一次共舞 因为他的领舞很强
Moreover, there are a number of one time costs still to be incurred and a need to take advanced procurement action in view of the long lead time necessary for a number of items.
此外 还将出现一些一次性的费用 鉴于若干项目从规划至实施需要一段长的时间 因此也需要提前进行采购活动
At the same time, I fully support the AU plans to lead an assessment mission in November to examine future peacekeeping requirements for the region.
30. 与此同时 我完全支持非盟的计划 即于11月率领一个评估团评估今后在该地区开展维持和平行动的需求
Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing.
每次我们作为领导力量去做点什么 我们都会为自己制造一种迫在眉睫的巨大威胁
This should also lead to major reductions in time spent by programme partners on small scale project management.
这样做也应当会大大减少方案伙伴花在小规模项目管理上的时间
That could lead to the suggestion that now is the time to deliver a decisive blow to the enemy.
这可能会产生这样的暗示 现在是给予敌人以决定性打击的时候了
For this time, Lucky Air and Okay Airways took the lead in announcing the increase of fuel surcharges. As of press time, we have not seen the news that the four major domestic airlines announced follow up adjustments.
此次 祥鹏航空 奥凯航空率先宣布上调燃油附加费 截至记者发稿 还未见到国内4大航空宣布跟进调整的消息
Young people express concern that new technologies encourage autonomous leisure time activities and may lead to isolation and pose difficulties for many young people to interact with others.
47. 年轻人关切地表示 新技术鼓励自主的闲暇活动 这可能导致离群 使很多年轻人难以与其他人互动
Lead reviewers shall act as co lead reviewers for the expert review teams under these guidelines.
36. 主任审评员应作为根据本指南设立的各个专家审评组的联合主任审评员
Terms of service for lead reviewers
主任审评员的任用条件
Criteria for selection of lead reviewers
主任审评员的选择标准
The real time information provided by the system will lead to a more effective, efficient and decentralized management of resources.
这个系统提供的现时信息将导致以更切实 有效 分散的方式管理资源
At the same time, strengthening other parts of the Office would also lead to direct and indirect benefits for special procedures by strengthening of the whole human rights system.
而办事处其他部门的加强 也将通过整个人权制度的加强 而使特别程序直接或间接地受益
Other desirable criteria for lead reviewers include
(f) 应掌握流利的英语 可以同审评组的其他成员和缔约方代表交流
Under paragraph 6 of the OECD Commentary, activities existing for a very short period of time could lead to a permanent establishment when the nature of the business so justified.
根据 经合组织评注 第6款 当业务性质证明正当时 非常短时间内存在的活动可以导致构成一个常设机构
For those who lead this people lead them astray and those who are led by them are destroyed.
因 為引導這百姓 的 使 他 們走錯 了 路 被 引導 的 都 必 敗亡
For those who lead this people lead them astray and those who are led by them are destroyed.
因 為 引 導 這 百 姓 的 使 他 們 走 錯 了 路 被 引 導 的 都 必 敗 亡
The resources for operational costs were being requested immediately in order to accommodate the procurement lead time for some equipment and to ensure that it was available once relocation of UNPOS to Somalia began.
目前立刻需要业务费用经费 以便应付某些设备的采购周转时间 并确保一旦联索政治处开始重新安置到索马里之后就能使用设备
But also it's part of being any monthly magazine you live in the future. And we have a long lead time.
但是和所有月刊一样 你们读者生活在未来 所以我们需要提前准备
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.
观念逐渐演变成意识形态 然后出台相应政策 并最终付诸实践
We're just waiting for someone to lead us.
我们只是在等有人带头.
As the IASC designated sector lead agency for emergencies, UNICEF is mandated to lead coordination efforts nationally, regionally and globally.
作为机构间常委会指定的紧急情况部门牵头机构 儿童基金会受命在国家 区域和全球领导协调工作
This applied research focus ensures that ITC technical cooperation is of a high standard and that the lead time for and costs of input delivery at the field level are effectively reduced.
这一应用研究侧重确保国贸中心技术合作的高标准 并使实地投入的筹备时间和交付费用也得到有效减少
We follow those who lead, not for them, but for ourselves.
我们跟随具有领袖能力的人 不是为他们 而是为我们自己
During Operation Cast Lead, rockets struck perilously close to Tel Aviv and Ben Gurion Airport. For Israeli leaders, it was only a matter of time before Tel Aviv could and would be hit.
事实上 在过去几年中 以色列发现加沙拥有足以让其南部陷入瘫痪的火箭和导弹 以色列各大城市已数度遭袭 在铸铅行动期间 火箭弹距离特拉维夫和本古里安机场只有一步之遥 对以色列领导人来说 特拉维夫进入火箭弹打击范围只是时间问题
At the same time, the United Nations must lead the global effort to address the economic, social, cultural, and political inequities that drive terrorism.
同时 联合国必须在全球领头消除助长恐怖主义的经济 社会 文化和政治不平等的因素
It is time to rethink the problem and to devise new financial mechanisms to resolve the debt problem that do not lead to debt accumulation.
现在必须重新考虑这一问题 并建立不会导致债台高筑的债务问题的新金融机制
It is only a matter of time before extreme poverty, hunger and the catastrophic impact of widespread diseases will lead to strife, internal or external.
极端贫穷 饥饿和大范围疾病传播的灾难性影响迟早会导致国内外纷争
There is no denying that the US no longer enjoys the unrivaled hyperpower status that it did at the end of the Cold War. But, for the time being, the international system remains America s to lead.
不可否认 美国已不再享有冷战结束时无人可以撼动的超级大国地位 但是 随着时间的流逝 国际体系仍由美国领导
As part of the effort to reduce the lead time for contract letting, the UNDP Office of Legal and Procurement Services launched online access to the Advisory Committee on Procurement throughout UNDP from 1 January 2005.
为缩短合同发包的筹备时间,开发计划署法律和采购事务处自2005年1月1日开始在全署实行与采购问题咨询委员会的联线
The Committee notes that most of the operational costs are requested now in view of the lead procurement time required for some equipment and the need to ensure its availability once the relocation to Somalia begins.
14. 委员会注意到 大多数业务费现在就已提出 因为考虑到某些设备的采购需要周转时间 以及必须确保一旦开始向索马里搬迁 这些设备就要有着落
We got the lead safety engineer for Boeing to help us.
我们得到了波音公司首席安全工程师的帮助
Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease.
头部受伤会增加患帕金斯症的机率
The lead crews will be underground for pushing 30 days straight.
先头部队将会在地下向前不停地推进30天
UNDP is the lead agency for monitoring at the country level.
91. 开发计划署是在国家一级进行监测的主导机构

 

Related searches : Lead Time - Lead For - Required Lead Time - Planning Lead Time - Improve Lead Time - Reasonable Lead Time - Target Lead Time - Item Lead Time - Quote Lead Time - Execution Lead Time - Response Lead Time - Shipment Lead Time - Lead Time Booking - Lead Time Calculation