Translation of "leadership role" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Proven Leadership Role | 担任的领导职务 |
Acknowledging the role of leadership in the revitalization process | G. 认识领导在振兴进程中的作用 |
(a) All levels of government should play a leadership role | (a) 各级政府应当扮演领导者的角色 |
can really take a leadership role, and Chicago is one example. | 美国在这一点上确实很领先 芝加哥就是一个典型的例子 |
The Committee is playing a crucial leadership role in this regard. | 委员会在这方面正在起关键性的领导作用 |
Guidance and leadership from African countries played a crucial role in the process. | 非洲国家提供的指导和领导在这一进程中起到了关键作用 |
The United Nations, for its part, has played an important leadership and coordination role. | 联合国在这次国际救灾工作中发挥了重要的领导和协调作用 |
The United Nations appropriately assumed a leadership role, in conjunction with the affected countries. | 联合国与各受灾国一道 恰当地发挥了主导作用 |
Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development, | 重申需要加强联合国在促进发展方面的领导作用 |
The United Nations must assume a leadership role in efforts to protect internally displaced persons. | 17. 联合国必须在保护境内流离失所者的努力中起到领导作用 |
Reiterating also the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development, | 又重申需要加强联合国在促进发展方面的领导作用 |
Equally, people living with HIV have to be accorded their rightful leadership role at every level. | 同样 艾滋病毒携带者必须在每一级上发挥应有的领导作用 |
(a) Decide to strengthen the role and leadership of the President of the General Assembly by | (a) 决定通过以下措施加强大会主席的作用和领导权 |
The United Nations should assume a leadership role in establishing a comprehensive worldwide early warning system. | 联合国应在建立综合性的全球预警体系方面发挥领导作用 |
It is important to involve the regional organizations and support them in taking a leadership role. | 重要的是使各区域组织参与其间 并支持它们发挥领导作用 |
We reaffirm our support to the Secretary General and to his role and leadership in promoting reform. | 我们再次重申 我们支持秘书长促进改革的作用与领导地位 |
And young girls today can point at several living role models operating at the highest levels of leadership. | 如今 年轻女子们可以把一些在最高领导层工作的活生生的人物作为她们的榜样 |
There can be no legitimate leadership role for the United Nations that does not deal with such issues. | 不处理这种问题的联合国无法起正当的领导作用 |
The United Nations has a crucial and vital role, and we must maintain its leadership and coordination function. | 联合国有其关键和必不可少的作用,我们必须维持联合国的领导与协调作用 |
While acknowledging the coordinating leadership role of the United Nations, account should be taken of the role to be played by national Governments in identifying national priorities. | 在承认联合国领导协调工作作用的同时 应当考虑到各国政府在确定国家优先事项方面的作用 |
(a) The leadership role that the Islamic Republic of Afghanistan must play in all aspects of the reconstruction process | (a) 阿富汗伊斯兰共和国在重建进程的所有方面必须发挥的领导作用 |
It plays a leadership role in the United Nations Development Group (UNDG) and the United Nations Resident Coordinator system. | 它在联合国发展集团 发展集团 和联合国驻地协调员系统起领导作用 |
Australia commends and strongly supports the leadership role that affected countries have played in the response to this disaster. | 澳大利亚赞扬并强烈支持受灾国在这场救灾工作中发挥领导作用 |
We applaud the leadership role taken by the Governments of the affected countries with regard to recovery and reconstruction. | 我们赞扬受灾国政府对复兴和重建所发挥的领导作用 |
It should be borne in mind, however, that the largest contributor had assumed a major leadership role, both globally and at the United Nations, and that leadership always came at a price. | 然而,也应念及,该最大的摊款国在全球方面以及在联合国内一直承付着一个主要的领导作用,而这种领导作用总是要付出代价的 |
The theme groups on HIV AIDS have been the most successful and UNICEF often takes a leadership role in them. | 各艾滋病毒 艾滋病专题组的工作最为成功 儿童基金会往往在其中发挥领导作用 |
The Commission often had the impression that the Committee did not always discharge its role of guidance and leadership properly. | 国际法委员会往往认为第六委员会并未一贯都适当发挥其指导和领导作用 |
165. Generally speaking, women who take over leadership of their family take on the dual role of mother and breadwinner. | 156. 一般讲 那些当户主的妇女 都扮演着既作母亲 又是家庭生活收入主要来源的双重角色 |
It is the role of the United Nations to assume normative leadership and to set the values agenda for globalization. | 联合国应起规范性领导作用,为全球化制定 quot 价值议程 quot 三. 非正式小组会议的摘要 |
The African Union has the leadership role in the continent's stabilization process for peace, security and sustainable economic growth and development. | 非洲联盟在非洲大陆促进和平 安全与可持续经济增长与发展的进程中 可以发挥领导作用 |
In this regard, Botswana shares the view that the role and authority of the Assembly must be reasserted and its President should play a greater leadership role in refocusing its agenda. | 在这方面 博茨瓦纳同意下述意见 必须重新树立大会的作用和权威 大会主席应该在调整议程焦点方面发挥更大的领导作用 |
Strengthening Headquarters and field coordination structures and the leadership role of the United Nations Humanitarian Coordinator and promoting monitoring response and accountability | 加强总部和外地协调结构和联合国人道主义协调员的领导作用 促进对回应和问责情况的监测 |
Nepal had been continuing its economic reforms in order to encourage the private sector to play a leadership role in economic development. | 尼泊尔正在继续进行经济改革以便鼓励私营部门在经济发展中发挥领导作用 |
(a) Enhancing the leadership role of women in decision making in both the public and private sectors, in rural and urban communities | quot (a))加强农村和城市社区的妇女在公营部门和私营部门决策中的领导作用 |
Reconfirmation of the leadership and coordination role of UNDCP, especially within the United Nations system and provision to UNDCP of the resources required to fulfil its leadership and coordination function, as called for by the General Assembly. | 再次确认药物管制规划署特别是在联合国系统内的领导和协调作用 并按大会要求向其提供履行领导和协调职能所需的资源 |
Also recognizing the commitment, dedication and leadership shown by Mr. Malloch Brown in strengthening the role of UNDP, particularly at the country level, | 又确认马洛赫 布朗先生在加强开发计划署的作用 特别是在国家一级的作用方面所显示的决心 奉献精神和领导能力 |
Given their Resident Coordinator role, UNDP Resident Representatives should provide leadership on gender equality issues and gender mainstreaming within the United Nations system. | 鉴于开发计划署驻地代表所发挥的驻地协调员作用 他们应在联合国系统内就两性平等问题和社会性别主流化工作发挥领导作用 |
The MTRs and evaluations in the region show the important role these instruments play in reinforcing government capacities, leadership and ownership regarding development. | 84. 在该区域的中期审查和评价显示 这些文书在发展方面为增强政府能力 领导能力和所有权发挥了重要作用 |
The Security Council applauds the vital leadership role the African Union is playing in Darfur and the work of AMIS on the ground. | 安全理事会赞扬非洲联盟在达尔富尔发挥关键领导作用以及非盟驻苏特派团在当地的工作 |
She asks all religious leaders in the territory to exercise their unique leadership role by delivering a clear message of reconciliation, not recrimination. | 她要求该地区的所有宗教领袖发挥他们独特的领导作用 发出明确的和解而不是怨恨的启示 |
We pay tribute to Mr. Hariri for his dedication, for his commitment and for his leadership role in that country's reconstruction in the 1990s. | 我们要称赞哈里里先生的奉献精神 他的决心以及他1990年代在该国重建中所发挥的领导作用 |
Delegations said that the leadership role played by UNICEF helped to ensure that child protection issues were reflected in CCAs, UNDAFs, PRSs, and SWAps. | 195. 各代表团表示 儿童基金会发挥的领导作用有助于确保儿童保护问题在共同国家评估 联发援框架 减贫战略文件和全系统计划中得到反映 |
The United Nations clearly proved its ability to play a leadership role and to mobilize international support in the early phase of the tsunami. | 联合国已清楚证明它有能力在海啸发生的早期阶段发挥领导作用并调动国际支援 |
(j) Play a leadership role in promoting and facilitating coherence, mutual support and harmonization of practice within the scope of activities of the Ombudsman. | (j) 在促进和推动监察员活动范围内的一致性 互助和统一做法方面起到领导作用 |
Rural poverty could not be overcome without leadership by women, full economic opportunities for women and an extended role for them in decision making. | 要克服农村的贫困 必须让妇女参与领导 为妇女提供充分的经济机会并让她们参与到决策当中 |
Related searches : Leadership Role Model - Key Leadership Role - Leadership Excellence - Community Leadership - Environmental Leadership - Shared Leadership - Visible Leadership - Professional Leadership - Leadership Performance - Leadership Council - Commercial Leadership