Translation of "leading power" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries. | 因为那些追求民主文化的人 大多是掌权者 亦或是位高权重的社团 领导着全球化的 有力度的社会 乃至强大的国家 |
| According to the prediction of the UK's Energy White Paper, there will be only one nuclear power station still in service in the UK by 2025, leading to major gaps in electric power supply. | 据英国 能源白皮书 预测 到2025年英国将只有一个核电站仍在运行 届时电力供应将面临重大缺口 |
| Major traditional tour operators have joined leading suppliers of e business solutions to the travel industry that often power a large number of websites. | 主要的传统旅游组织者已加入旅游业电子商务解决方案(通常驱动大量网站)方面的重要供应商行列 |
| On the consumption side, recent adjustment measures have increased wages of miners and soldiers more than other workers, leading to differences in purchasing power. | 在消费方面 最近的调整措施使矿工和军人增加的工资多于其他工人 导致购买力的差异 |
| Leading the way what's leading the way? | 变得主导 什么是主导呢 |
| In response to the recent wave of terrorist attacks, Vladimir Putin has demanded that even more power be vested in him. As leading Russian military expert Alexander Golts argues, the problem in Russia is not a lack of central power, but of power exercised incompetently and without individual initiative. | 为了回应不久前的恐怖袭击的热潮 弗拉基米尔 普京呼吁赋予他更多的权力 而在俄国最主要的军事专家Alexander Golts看来 俄国的问题不是缺乏中央集权 而是权力运用失当 缺乏个人的创造力 |
| And now we're in this new model of leadership, where the way we make change is not by using money or power to lever a system, but by leading. | 现在, 我们正是在这种领导模式下. 这是我们进行改变的方式. 不再是用钱或权 去撬动一个体系了. 而是去带领,去导向. |
| Is this good or bad for the world? In the NIC s view, a collapse or sudden retreat of US power would most likely result in an extended period of global anarchy, with no stable international system and no leading power to replace the US. | 这对世界各国来讲是福是祸 在国家情报委员会看来 美国力量的崩溃或突然撤出极有可能导致全球陷入长时间的无政府状态 美国稳定和领导国际体系的作用无可取代 |
| Leading By Engaging | 通过参与领导 |
| A leading example. | 一个首要的范例 |
| Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | 或者有些时候 你说听从心的召唤 或者说听从灵魂 |
| Specifically, it requires leadership by a country with the power of the purse and the willingness to use it. The problem in the interwar period, as Kindleberger recounts it, was the reluctance of the leading power, the US, to provide the leadership and financial wherewithal to resolve the crisis. | 具体而言 需要一个既有财力 又准备好动用财力的国家来充当领导者 问题在于 金德尔伯格发现 在两次大战之间 领先大国美国不愿意担起领导之责 提供财政资源来解决危机 |
| Leading illnesses in BiH | 波黑的主要疾病 |
| The problem is that his convictions including his belief that Russia can prosper only if it is ruled by a single source of power are wrong. This gross error is leading Russia to political ruin. | 我并不否认在支持普京这件事上 自己是有责任的 我们虽然算不上密友 但曾在危急关头亲密合作 我也从未对他的真诚产生过任何怀疑 普京的一切所作所为都源自于他的信仰 但问题是他的信仰有误 因为他认定只有单一权力的统治才能给俄国带来繁荣 这个严重的失误正在把俄国引向政治毁灭的边缘 |
| So crisis leading into opportunities. | 危机变成了机会 |
| A leading role for Government. | 8 政府的首要作用 |
| If the US followed its national interests, it would withdraw from Iraq as soon as possible, because the war can no longer be won. It is weakening the West s leading power and strengthening the West s enemies. | 如果美国遵从国家利益 那么它就会尽快从伊拉克撤军 因为这是一场打不赢的战争 它正削弱着西方的领导力 强化着西方的敌人 但美国一旦撤军又将使整个地区陷入混乱 |
| Deep partisan divisions whether over the role of government or social cultural issues are leading to near paralysis in democratic societies like the US. In non democratic societies, they can lead to revolution and violent power struggles. | 分裂还影响社会内部 严重的党派分歧 不管是关于政府的角色和是关于社会 文化问题 正在导致美国等民主社会几近瘫痪 在非民主社会 这些问题可能导致革命和暴力权力斗争 2010年末以来的阿拉伯世界便是明证 |
| Leading list of publications see annex. | 出版物主要清单见附件1 |
| In the 2005 rankings, Iceland scored as the least corrupt country, with the Scandinavian countries, New Zealand, and Singapore close behind. The US ranked seventeenth from the top, a not so glorious position for the world s leading power. | 在2005年的排名中 冰岛在最廉洁的国家中名列第一 斯堪的那维亚国家 新西兰以及新加坡紧随其后 美国排名第七 这对于一个全球统领强国而言并不十分光彩耀人 总体而言 国家越穷 排名越低 乍得和孟加拉国并列最末 |
| From Israel s viewpoint, the rise to power of Sunni political Islam throughout the region over the past two years will lead to an ambivalent outcome. While the weakening and rollback of Iran serves Israeli strategic interests, Israel will have to reckon with Sunni Islamist power everywhere in its vicinity, leading directly to a strengthening of Hamas. | 从以色列的角度讲 过去两年来逊尼派伊斯兰政治力量在整个地区的崛起将产生矛盾的结果 伊朗的削弱和萎靡符合以色列的战略利益 但以色列也将不得不陷入逊尼派伊斯兰力量的重重包围 这将直接导致哈马斯实力的增强 |
| Already, second generation cuprate wires are being used to make high capacity cables for electric power transmission, and lighter weight generators for wind turbines. Stronger superconducting magnets are leading to the development of MRIs with more sophisticated diagnostic capabilities. | 超导体预计将在未来科技中扮演日渐重要的角色 第二代 高位超导铜氧化物导线已经被用于制造利于电力传输的高能电缆以及风力涡轮的更轻量发电机 强超导磁体推动下的MRI技术发展使得医学诊断更加精确 超导体被运用于高速悬浮列车 还可以制成微波过滤器来提高蜂窝电信基站的信号带宽 一个拥有更优秀特性的新超导体的发现可能会带来更重大的技术革新 |
| It's like the blind leading the clueless. | 就好像盲人领着笨蛋 |
| By leading a movement and making change. | 通过领导一种运动. 通过改变. |
| The prosecutor asked me a leading question. | 检察官问了我一个引导性的问题 |
| Legislation leading to investigation, prosecution or conviction | 3. 导致侦查 起诉或定罪的立法 |
| For leading up to read prior to | 页 1 |
| We have the high income countries here, with the United States as a leading power we have the emerging economies in the middle, which provide a lot of the funding for the bailout and we have the low income countries here. | 我们在这有高收入国家 美国作为领队 我们在中间有新兴经济体 那给我们提供了救助的基础 然后我们在这里有低收入的国家 |
| Everywhere in the leading countries the US, the United Kingdom, China, India, and elsewhere the rich have enjoyed soaring incomes and growing political power. The US economy has been taken over by billionaires, the oil industry, and other key sectors. | 在那些繁荣国家 美国 英国 中国 印度等地 的各个地方 富人都在享受着不断增加的收入和政治权力 美国经济已经由亿万富翁 石油企业和其他关键部门接管 同样的趋势也在威胁着那些新兴经济体 在这些国家财富与腐败堪称比翼齐飞 |
| Local power, central power, now, people power. | 地方掌权 中央掌权 现在 人民掌权 |
| Xi Jinping stressed that leading cadres at all levels, especially high ranking cadres, should play a leading role in war preparation and war fighting. | 习近平强调 全军各级领导干部特别是高级干部要做备战打仗带头人 |
| So this is the leading killer of women. | 这是女性的头号杀手 |
| She's the leading archaeologist working Easter Island today. | 她是当今在复活节岛上工作的考古学家中的佼佼者 |
| It's about leading and connecting people and ideas. | 部落是关于带领和连接人们和想法的. |
| Leading groups of diseases, Republika Srpska, 1999 2001 | 表 9 塞族共和国1999 2001年主要疾病类别 |
| Brazil is a leading investor in developing countries. | 17. 巴西是发展中国家的一个主要投资国 |
| This could potentially expose wires leading to EID. | 这可能会使连接电启动装置的电线暴露在外 |
| Greece signed the deal after facing an explicit invitation from Schäuble to leave the eurozone supposedly temporarily and adopt a new currency. Germany s stance marked the first open challenge by a leading European power to the notion that the monetary union is irrevocable. | 但这一局面近在眼前 在朔伊布勒明确要求希腊退出欧元区 据说是临时退出 采用新货币后 希腊在协议上签了字 德国的立场标志着欧洲领导力量首次公开挑战货币联盟不可动摇的概念 本质上同情反紧缩立场 意识到自己在法德合作中日益沦为配角的法国很快注意到 德国的立场也标志着从 欧洲德国 向 德国欧洲 的潜在变化 |
| The return to power of Pheu Thai is extraordinary and not only because Yingluck will be Thailand s first female prime minister. The establishment aligned courts dissolved the party s two previous governments, and banned scores of its leading politicians from office for five years. | 为泰党重夺政权的意义非常重大 这不仅因为英拉将成为泰国第一位女总理 须知与泰国王室等保守势力结盟的法庭曾两次解散了由该派系所组建的政府 并判处大批领导人5年之内不得从政 |
| Heart disease is the leading cause of death worldwide. | 心脏病 是世界上首要死亡原因 |
| And the third one is, who are you leading? | 第三个问题, 你正领导着谁? |
| He is leading an easy life in the country. | 他在鄉村裏過著無憂無慮的生活 |
| Rooms in leading hotels may have 110 volt outlets. | 一流旅馆中的房间可能会有110伏插座 |
| The secretariat's report identified major factors responsible for Africa's failure poor governance, geography and distance from leading markets, low population density, harsh climatic conditions, and the fact that some of its countries were landlocked. To these factors the speaker added the people's low purchasing power. | 秘书处的报告找出了非洲在这方面没有成功的主要因素 政府管理不善 地理位置和远离主要市场 人口密度低 气候条件恶劣 其中一部分国家属于内陆国家 除了这些因素以外 发言者还加上了人民的购买力低这一因素 |
| If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life for those who sin not leading to death. There is a sin leading to death. I don't say that he should make a request concerning this. | 人 若 看 見 弟兄 犯了 不 至於 死 的 罪 就 當為 他 祈求 神 必 將 生命 賜給 他 有 至於 死 的 罪 我 不 說當為這 罪 祈求 |
Related searches : Leading Power Factor - Leading Team - Leading Lady - Leading Space - Leading Brand - Leading Case - Leading Companies - Leading Force - Is Leading - Leading Specialist - Leading Rein - Leading Management - Leading Self