Translation of "leaky faucet" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And then the faucet, there, is a beer tap. | 那里的水龙头 是一个啤酒栓子 |
| Then, this faucet here is just a piece of Osage Orange. | 笑声 这个水龙头 是桑橙树的一部分 |
| And that is, you don't put water into a leaky bucket. | 也就是 不把水倒在 漏的水桶里 |
| These models, like the leaky bucket, work well in most situations. | 这些方法 像漏桶原理那样 在多数情况下都行得通 |
| And the bigger picture is we need to find a way to turn off the faucet. | 真正的解决办法就是 我们需要在源头找到解决方法 |
| But the first few systems were these leaky, loud power guzzlers that Martha Stewart would definitely never have approved. | 但之前这几个系统 都漏水而且是噪声大耗能多 玛莎 斯图尔特 家政女皇 看到肯定要抓狂了 |
| And so, really, so much of what we do in medicine and life in general is focused on mopping up the floor without also turning off the faucet. | 所以 真的 我们在医学上 甚至一般而言在生活中所做的 是把精力集中在擦地板上的水 却忘记关上水龙头 |
| We turn on the faucet, the water comes out, we assume it's safe, and we assume that we are masters of our environment, rather than being part of it. | 我们打开水龙头 水就出来 我们就认为它是安全的 我们自以为是环境的主人 而不是当中的一部分 |
| Yet imposing capital controls on inflows is difficult and sometimes leaky. Macroprudential controls on credit growth are useful, but sometimes ineffective in stopping asset bubbles when low interest rates continue to underpin generous liquidity conditions. | 与此同时 放弃干预并允许汇率升值则会侵蚀对外竞争力 导致危险的对外赤字 而对资本流入施加资本管制既很困难 也漏洞百出 对信贷增长的宏观审慎管控是有用的 但有时无法阻止信贷泡沫产生 因为低利率会持续创造过剩的流动性环境 |
| MUNICH With pain and misgiving, the United States Congress bailed out Wall Street in order to prevent a meltdown of America s financial system. But the 700 billion to be used may flow into a leaky bucket, and so may the billions provided by governments throughout the world. | 慕尼黑 美国国会为了防止美国金融系统的崩溃 在痛苦和疑虑中 对华尔街进行了纾困 但是 将动用的七千亿美元可能流入一个竹篮子里 而且世界各政府拿出的数以亿计的资金也可能落得如此下场 |
| The fourth option is to impose capital controls on inflows (or liberalize controls on outflows). Leaving aside the issue of whether or not such controls are leaky, evidence suggests that controls on inflows of short term hot money do not affect the overall amount of capital inflows. Thus, such controls are ineffective in reducing short term cyclical pressure on the currency to appreciate. | 第四种办法是对资本流入加强管制 或对资本流出放松管制 姑且不论此类管制是不是漏洞百出 有证据显示 对短期 热钱 流入实施的管制措施并不能影响总体的资本流入量 所以 此类管制在减小本币升值的短期周期性压力方面没有用处 |
Related searches : Leaky Pipeline - Leaky Valve - Leaky Pipe - Leaky Cable - Leaky Cauldron - Leaky Mode - Become Leaky - Leaky Feeder - Leaky Roof - Became Leaky - Mixing Faucet - Kitchen Faucet