Translation of "lease expiration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Provision is made for positioning depositioning costs of two helicopters should the current helicopters be replaced upon the expiration of the lease ( 40,000). | 编列经费充作租约期满如需更换现有直升机时两架直升机的进驻 撤离费(40 000美元) |
Provision is made for positioning depositioning costs of a fixed wing aircraft should the current aircraft be replaced upon the expiration of the lease ( 8,000). | 编列经费充作租约期满如需更换现有飞机时一架固定翼飞机的进驻 撤离费(8 000美元) |
Provision is made in the amount of 10,000 for positioning depositioning costs of one aircraft, should the current aircraft be replaced upon expiration of the lease. | 经费款额为10 000美元,供作现有飞机租约满期后更换的进驻 撤离费用 |
Expiration | 过期时间 |
Expiration | 过期设定 |
Expiration Date _____________________________ | 失效日期 ______________________________ |
Expiration date | 过期日期 |
Expiration time | 过期时间 |
Expiration time | 过期时间 NAME OF TRANSLATORS |
Change Expiration... | 更改过期设定... |
Illogical expiration times. | 无意义的过期时间 |
Choose New Expiration | 选择新过期设定Key has unlimited lifetime |
Transponder lease | 转发器租金 |
Often, the lease is a financial lease as opposed to an operating lease (see para. 27 for a definition of both terms). | 通常情况下 这种租赁是 融资租赁 而不是 运营租赁 这两个术语的定义见第27段 |
Changing expiration failed. Do you want to try changing the key expiration in console mode? | 更改过期设定失败 您要尝试在控制台模式下实行此操作吗 |
Lease of photocopiers | 复印机租金 |
Lease stop gaping. | 拜托别砸了 Glass Shatters Rlease stop gaping. |
Set expiration date to today | 设定过期日期为今天 |
Illogical blocking vs. expiration times. | 无意义的封存与过期时间 |
Approval for building lease | 核准房舍租约 |
Short duration of lease. | 短期租约 |
UNOMIG share of lease. | 联格观察团分担租金 |
I own the lease. | 我拥有那个套间 |
You own a lease? | 你拥有一个套间 |
Article 237 (3) quot The Lessor shall pay indemnity to the Lessee if the latter is deprived of the use of the rented property before the date of expiration of the Lease for reasons of change of property ownership. quot | 第237(3)条 quot 如果因产权改变而在租约到期日前剥夺承租人出租财产的使用权 那么出租人应向承租人支付赔款 quot |
I signed the lease today. | 我今天签了租约 |
Introduction of wet lease agreements. | 采用湿租赁安排 |
Under wet lease arrangements. Forklifts | 根据湿租赁安排 |
We'll rent, lease or buy. | 我们可以租用或者购买 |
How much was the lease? | 你那个套间值多少钱 |
Show the expiration value in key manager. | 在密钥管理器中显示过期设定 |
Lease status Gross area (sq. feet) | (욽랽돟) (쏀풪) (ퟜ럑싊) |
Lease terminated by 31 October 1997 | 1997年10月31日租约终止 |
Commercial lease from 1 June 1998. | 从1998年6月1日开始商业性租赁 |
He has a six months' lease. | 他的公寓租期六个月 |
You know, the oil lease man. | 你知道那人吧 |
The Board noted, however, that under the terms of the lease eventually agreed by the Office of Legal Affairs, the lease was automatically extended unless the Tribunal notified the landlord by 31 December 1996, 18 months before the lease expired, that it did not intend to renew the lease. | 然而,委员会注意到,根据法律事务厅最后议定的租约条件,除非法庭在1996年12月31日之前即在约满之前的十八个月通知业主表示不打算延续租约,不然租约自动延长 |
Requirements for wet lease and self sustainment. | 湿租赁及自我维持所需经费 |
They're the best you can lease, ma'am. | 我不会压迫劳工来赚钱的 |
A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease . Under an operating lease, the leased property is expected to have a remaining useful life at the end of the lease term and the lessee does not have an option to purchase the leased property at the end of the lease term for a nominal price, nor is title to the leased property transferred to the lessee automatically at the end of the lease term. | 融资租赁有别于通常所称的 经营租赁 在经营租赁下 预期所租用的财产在租期结束时仍有剩余的使用寿命 承租人不具有在租期结束时按名义价格买下所租赁的财产的选择权 所租赁的财产的所有权也不会自动转给承租人 |
JFK Airport office (pouch) Month to month lease | 뺭럑릲볆(쯄짡컥 |
Trailers Rented Actual cost per vehicle lease agreement. | 根据租车协定,每辆租车的实际费用 |
Most requirements are covered under wet lease arrangements. | 大多数经费均由湿租赁安排给 |
In whose name shall we write the lease? | 我们的租约上应该写谁的名字 |
Lease me a fraction of place, will you | 也租我一点地方 |
Related searches : Lease Expiration Date - Patent Expiration - Expiration Notice - No Expiration - License Expiration - Password Expiration - Before Expiration - Expiration Interval - Option Expiration - Account Expiration - Expiration Notification - Natural Expiration