Translation of "lease expiration date" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Expiration Date _____________________________ | 失效日期 ______________________________ |
| Expiration date | 过期日期 |
| Set expiration date to today | 设定过期日期为今天 |
| Travel documents data must contain the type, number, issuing country, expiration date. | 旅行证件数据必须包括 种类 编号 签发国和过期日 |
| Article 237 (3) quot The Lessor shall pay indemnity to the Lessee if the latter is deprived of the use of the rented property before the date of expiration of the Lease for reasons of change of property ownership. quot | 第237(3)条 quot 如果因产权改变而在租约到期日前剥夺承租人出租财产的使用权 那么出租人应向承租人支付赔款 quot |
| Provision is made for positioning depositioning costs of two helicopters should the current helicopters be replaced upon the expiration of the lease ( 40,000). | 编列经费充作租约期满如需更换现有直升机时两架直升机的进驻 撤离费(40 000美元) |
| Provision is made for positioning depositioning costs of a fixed wing aircraft should the current aircraft be replaced upon the expiration of the lease ( 8,000). | 编列经费充作租约期满如需更换现有飞机时一架固定翼飞机的进驻 撤离费(8 000美元) |
| (i) On resignation, the date shall be either the date of expiration of the notice period under rule 109.2 or such other date as the Secretary General accepts. | ㈠ 辞职时 截止日期应为细则109.2规定的通知期限届满的日期 或为秘书长所同意的其他日期 |
| Provision is made in the amount of 10,000 for positioning depositioning costs of one aircraft, should the current aircraft be replaced upon expiration of the lease. | 经费款额为10 000美元,供作现有飞机租约满期后更换的进驻 撤离费用 |
| Upon expiration of such notice, he shall cease to be Executive Secretary and his contract shall terminate on that date | 通知期限一结束 他将不再担任执行秘书 其合同也于当日终止 |
| Expiration | 过期时间 |
| Expiration | 过期设定 |
| The application for extension of the validity of the above mentioned licenses must be presented three months prior to the expiration date. | 申请延长上述许可证的有效期 必须在有效期停止日期之前三个月提出 |
| Expiration time | 过期时间 |
| Expiration time | 过期时间 NAME OF TRANSLATORS |
| Change Expiration... | 更改过期设定... |
| When deleting a cookie you should assure that the expiration date is in the past, to trigger the removal mechanism in your browser. | You may also set array cookies by using array notation in the cookie name. This has the effect of setting as many cookies as you have array elements, but when the cookie is received by your script, the values are all placed in an array with the cookie's name |
| That's the credit card number, that's the expiration date, that's the security code, and that's the name of the owner of the card. | 那是信用卡卡号 这是截至日期 这是安全码 这是持卡人姓名 |
| Illogical expiration times. | 无意义的过期时间 |
| Choose New Expiration | 选择新过期设定Key has unlimited lifetime |
| Transponder lease | 转发器租金 |
| A staff member who has a temporary appointment for a fixed term that is completed on the expiration date specified in the letter of appointment | 定期的暂时任用,其任期于任用书上规定的任满日期届满者 |
| Often, the lease is a financial lease as opposed to an operating lease (see para. 27 for a definition of both terms). | 通常情况下 这种租赁是 融资租赁 而不是 运营租赁 这两个术语的定义见第27段 |
| Changing expiration failed. Do you want to try changing the key expiration in console mode? | 更改过期设定失败 您要尝试在控制台模式下实行此操作吗 |
| Lease of photocopiers | 复印机租金 |
| Lease stop gaping. | 拜托别砸了 Glass Shatters Rlease stop gaping. |
| (b) On the date of the approval by the Committee, if appointed to fill a casual vacancy, and shall end on the date of expiration of the term of office of the member or members being replaced. | 第 13 条 |
| Although the expiration date was known by peacekeeping missions, no approval was sought from the Procurement Service prior to entering into agreements with lessors to negotiate renewals. | 另外 由于刚果民主共和国国土面积大 不同地区之间往返飞行需要一天或者两天的时间 取决于所用的飞机和所去的地区 |
| Illogical blocking vs. expiration times. | 无意义的封存与过期时间 |
| Approval for building lease | 核准房舍租约 |
| Short duration of lease. | 短期租约 |
| UNOMIG share of lease. | 联格观察团分担租金 |
| I own the lease. | 我拥有那个套间 |
| You own a lease? | 你拥有一个套间 |
| During the job placement period, those women continue to receive their wages, but for no more than three months after the expiration date of the labour agreement (contract). | 如果合同期满 可以中止合同 但企业主务必解决上述妇女的安置问题 安置期间保留她们的工资 但不超过劳动合同 契约 中止之日起3个月 |
| (m) If the contract is broken prior to its expiration date, the employer must pay the compensation provided for in the Employment Contract Act, plus damages under ordinary law. | 如果合同在到期之前中断 雇主必须支付 就业合同法 规定的赔偿加上一般法律规定的赔偿金 |
| I signed the lease today. | 我今天签了租约 |
| Introduction of wet lease agreements. | 采用湿租赁安排 |
| Under wet lease arrangements. Forklifts | 根据湿租赁安排 |
| We'll rent, lease or buy. | 我们可以租用或者购买 |
| How much was the lease? | 你那个套间值多少钱 |
| Such withdrawal takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the receipt of the notification of the depositary. quot | 这类撤回自保存人收到通知之日起满6个月之后的第一个月的第一天生效 quot |
| Show the expiration value in key manager. | 在密钥管理器中显示过期设定 |
| Lease status Gross area (sq. feet) | (욽랽돟) (쏀풪) (ퟜ럑싊) |
| Lease terminated by 31 October 1997 | 1997年10月31日租约终止 |
Related searches : Lease Expiration - Expiration Date - Lease Date - Maintenance Expiration Date - With Expiration Date - Expiration Date Management - Product Expiration Date - Passport Expiration Date - Contract Expiration Date - Card Expiration Date - No Expiration Date - License Expiration Date - Date Of Expiration - Wrong Expiration Date
