Translation of "least likely case" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
At least one such case has been reported. | 128至少曾经报告过一起这类案件 |
At least in my case, they are not listened to. | 至少在我这里 这些信号都不管用 |
The projected year end revenues and expenditures constitute a most likely case' scenario. | 预测的年终收入和支出是一种 最可能发生的 情况 |
Haiti is likely to be the first test case for the Peacebuilding Commission. | 海地很有可能成为和平建设委员会的第一个试验性案例 |
In this case, all three federal agencies are likely to charge the offenders. | 在这一案例中 所有三个联邦机构都可能向罪犯提出指控 |
The situation is, at least in the case of Tuvalu, urgent. | 但至少对图瓦卢来说 情况紧急 |
That, at least, would have been some help to our case. | 那至少本来对我们的案子有帮助 |
It is quite likely however that, for a while at least, the two mechanisms will operate simultaneously. | 不过 至少在一段时期内 这两个机制很有可能会同时运作 |
This is particularly likely to be the case where the a crisis appears develops very suddenly. | 在一个危机突然发生的情况下 情况更可能是如此 |
But there's at least one case where Capgras syndrome had a happy ending. | 但是至少有一个案例表明 替身综合症患者得到了美满的结局 |
At the very least, the formulation should be the same in each case. | 至少在每一情形下应使用相同的行文 |
The third and least likely cause of core housing need in 2001 was crowded living conditions (suitability problems). | 136. 2001年 第三个 也是最不可能带来核心住房需要的原因是拥挤的居住环境 适合问题 |
The media, both national and international, are likely to become even less interested than is currently the case in relation to such frequent, and most likely superficial, procedures. | 国内和国际新闻界对这种频繁使用且很可能是肤浅的程序将更不会感兴趣 何况现在的兴趣本就不多 |
These range from delays relating to the required translation of vacancy announcements (in at least one case, more than 70 days) to a lack of procedures for dealing with advertising in advance for vacancies likely to result from internal promotion. | 这些不满意见范围很广 例如按规定翻译空缺通知的工作发生延误(至少有一次超过70天) 缺乏在出现空缺之前发出通告从而可能进行内部升级的程序 |
Such notifications shall be sent, in the case of regular sessions, at least 30 days in advance, and in the case of a special session, at least l8 days in advance, of the first meeting. | 如果是举行常会 此种通知应在第一次会议举行之前至少提前30天发出 如果是举行特别会议 应在第一次会议举行之前至少提前18天发出 |
Such notifications shall be sent, in the case of regular sessions, at least six weeks in advance, and in the case of a special session, at least three weeks in advance, of the first meeting. | 如果是举行常会 此种通知应在第一次会议举行之前至少提前六个星期发出 如果是举行特别会议 应在第一次会议举行之前至少提前三个星期发出 |
Such notification shall be sent, in the case of regular sessions, at least six weeks in advance and in the case of a special session, at least three weeks in advance of the first meeting. | 如果是举行常会 此种通知应在第一次会议举行之前至少提前六个星期发出 如果是举行特别会议 应在第一次会议举行之前至少提前三个星期发出 |
However, since the level of government funding usually depends on the level of national income, Governments in least developed countries are least likely to afford large outlays for population activities. | 然而 由于政府供资水平通常取决于国家收入水平 最不发达国家的政府最不可能向人口活动提供大笔经费 |
Thus, the potential positive impacts on the home economy are in this case likely to be more limited. | 因此 在这种情况下 对母国经济的潜在积极影响可能是有限的 |
Furthermore, those youth who were most at risk were also those who were least likely to enter into youth programmes. | 此外 那些风险最大的青年也正是那些最不可能参加青年方案的人 |
This trend is likely to continue, with illicit drug production expanding in places where law enforcement poses the least threat. | 这种趋势有可能继续下去 非法药物生产会在执法威胁最小的地区不断扩大 |
In at least one case (13 July 1995), the pilot had released leaflets over Havana. | 至少有一次(1995年7月13日) 飞行员在哈瓦那上空撒下传单 |
With this witness to be examined... this case will continue for at least two days. | 這個案件至少還得持續兩三天 |
This is likely to be a problem both in the case of single island territories and also island groups. | 这很可能是单个岛屿领土和群岛都会有的问题 |
Only, don't let me know in case I shoot him. At least that will make sense. | 但是千万别让我知道 否则我就毙了他 这样至少合乎情理 |
Research shows that women exposed to HIV are at least twice as likely to become infected with HIV as their male counterparts. | 20. 研究显示接触艾滋病毒的妇女感染艾滋病毒的可能性至少相当于男子的两倍 |
In the case of newly introduced vaccines, they should have been introduced at least for five years. | 至于新推介的疫苗 至少要已经推介五年以上 |
In that case, the observing campaign should at least achieve an orbital accuracy allowing a future recovery. | 在这种情况下 观测活动应当至少完成一个使未来能够重新发现的轨道精度 |
In the case of India, further DMS development is likely to result in the dot travel domain concentrating on commercial activities. | 在印度的例子中 由于目的地管理系统的进一步开发 很可能使 travel 域集中于商务活动 |
Unfortunately, the majority of cases are being diagnosed at a later stage when treatment is most costly and least likely to be successful. | 不幸的是,大多数病例在后期才诊断出来,因而医疗费用很高而且极不可能成功 |
Such notification shall be sent, in the case of a regular session, at least six weeks in advance. | 在举行常会时 至迟应于会议开幕前六个星期发出这种通知 |
Ordinarily, as the world comes out of a downturn and global interest rates rise, at least one or two emerging market countries suffers a spectacular blowup. Not likely this time, at least for the next year. | 通常 当世界经济走出低谷 全球利率上升时 至少会有一两个新兴市场国家会遭受沉重的经济打击 而这次却似乎不竟然 这少不会在未来这一年 |
It appears to be widely believed that lethal injection is likely to inflict the least suffering and this is at least one of the reasons why countries like the Philippines and Thailand have turned to it. | 人们似乎普遍相信 致命注射可能带来最小痛苦 这一点至少是许多国家如菲律宾和泰国转而采用这种方式的原因之一 |
Where this is not the case, those same forces are just as likely to lead to marginalization and or enclave type development. | 否则 这些力量则可能导致边缘化和 或 飞地 类型的发展 |
If you are a blind child in India, you will very likely have to contend with at least two big pieces of bad news. | 在印度 如果你先天失明 你必须为之奋斗的 有两件事 |
The problems of food and hunger were likely to continue, with developing countries most severely affected because they were least able to overcome them. | 粮食和饥饿问题很有可能会持续 而发展中国家所受的影响将是最大的 因为它们根本没有能力解决这些问题 |
Hence, like the least developed countries, the higher fertility countries in this group would most likely benefit from increased efforts to reduce unwanted fertility. | 因此 像最不发达国家那样 这一集团的高生育率国家最有可能从降低意外生育的强化活动中获益 |
This trend is likely to continue up to (at least) 2000, and additional gas supplies will come to match any increase in domestic demand. | 这种趋势可能(起码)持续到2000年 将增加煤气供应量以解决国内需求的增加 |
But the slowdown has been contained, and will likely remain so for the foreseeable future. The case for a soft landing remains solid. | 这样的担心有些过了 是的 中国经济有所放缓 但这种放缓已经被消化了 并且极有可能是在可预见的未来的最低点 软着陆的基本面依然十分坚挺 |
Some people let us say the people who work for Mr. Colbert might reasonably regard you as the person least likely to mourn his passing. | 高拔先生的职员认为你 不会为他的死而难过 |
Add the following subparagraph (c) in any case, at least two signatories are required to authorize the expenditure of funds . | 添加下列分项 (c) 在任何情况下对核准经费的支出至少需两人的签字 |
In any case, greater political legitimacy would likely make the Fund s crisis leadership smoother and more credible, potentially shortening crises and minimizing their pain. | 无论如何 更高的政治合法性会让IMF在危机中的领导能力更为稳定和可靠 从而有可能缩短危机并将其造成的痛苦降到最低限度 |
According to the World Bank, the current financial and economic crises in East Asia are likely to push at least 20 million people back into poverty. | 根据世界银行的统计,目前东亚的金融和经济危机可能使至少2 000万人重新陷入贫困 |
It is my delegation's hope that the case of the least developed countries will feature significantly in the outcome in September. | 我国代表团希望最不发达国家情况能在九月份成果中得到突出体现 |
Approximately 48 per cent of UNOPS cash disbursements ( 180 million of 375 million project delivery 2004 most likely case) are made via its imprest accounts. | 5. 项目厅的现金付出额约有48 项目交付额3.75亿美元中的1.80亿美元 2004年 最可能 的情况 是通过定额备用金账户支付的 |
Related searches : Least Likely - Likely Case - Are Least Likely - At Least Likely - Most Likely Case - Will Likely - Fairly Likely - Likely Cause - Hardly Likely - Highly Likely - Likely Future - Mist Likely