Translation of "likely future" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Future - translation : Likely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

been financed thus far through international support, which is not a likely future prospect.
这些开支迄今为止都是由国际支持提供的资助 不可能为今后的前景
It seemed very likely that the future Human Rights Council would inherit the same problems.
这些问题极有可能遗留给将要成立的人权理事会
Single adolescent women who become pregnant are more likely to drop out of school, thus compromising their future earning capacity and becoming more likely to end in poverty.
单身少女在怀孕后更有可能辍学 不仅今后的收入能力受到影响 还更加可能陷于贫困
Resistance to larvicides is not an issue and will likely remain as such in the foreseeable future.
对杀幼虫剂的耐药性不是问题 在可预见的将来仍将有可能是这样
The issue of smuggling of migrants is likely to remain firmly on the public agenda in the near future.
19. 偷运移民的问题很有可能会依然留在未来几年的公共议程上
But in future decades, priorities will change. And much of what we may be called on to do in the future will likely be determined by choices made by others.
当今 我们把精力主要集中在伊拉克和阿富汗上 但是在未来的几十年中 优先重点将会变化 而且 将来要求我们做的许多事情可能会由其他人作出的选择决定
They thus pose a significant threat of inflation, and the uncertainty about their future course is likely to discourage investment.
因此 石油价格对通货构成了严重威胁 而今后石油价格走向的捉摸不定 也可能阻碍投资
But the slowdown has been contained, and will likely remain so for the foreseeable future. The case for a soft landing remains solid.
这样的担心有些过了 是的 中国经济有所放缓 但这种放缓已经被消化了 并且极有可能是在可预见的未来的最低点 软着陆的基本面依然十分坚挺
Many Parties also reported that future changes in their socio economic situation would most likely exacerbate vulnerability to the adverse effects of climate change.
大多数缔约方还报告说 未来它们社会经济情况的变化 很可能会加剧它们对气候变化不利影响的脆弱性
The UK believes that, as an element of that discussion, it is important to explore the military utility of cluster munitions and their likely future.
联合王国认为 作为这种辩论的一项内容 有必要探讨集束弹药的军事用途及其今后可能的前景
In particular, school children should be taught subjects related to space science and technology which were most likely to be relevant to the country in future.
特别是应当为小学生开设有关空间科学和技术的课程 因为空间科学和技术在今后对他们的国家很可能具有极重要的意义
Scenarios for future development show that the desertified area is likely to increase, and the relief of pressures on drylands is strongly correlated with poverty reduction.
11. 关于未来发展的推测表明 荒漠化地区可能增加 减轻对旱地的压力与减轻贫困有着密切的关系
The development in future of new smarter' capabilities is likely to mean that the long term trend will be to use air dropped cluster munitions less.
13. 今后对于 更灵巧的 新式能力的研究有可能意味着 长期的趋势将会是越来越少地使用空投集束弹药
Tourism is a significant economic and social force in the world, whose current scale and likely future growth have serious implications for local and global environments.
旅游业是世界上重要的经济和社会动力 目前旅游业的规模以及未来的可能增长 都对地方和全球环境有着严重的影响
Meanwhile, Broadcom CEO Hock Tan also said that Apple's future revenue growth will likely be more than 20 , which is entirely due to the introduction of iPhone7.
同时博通公司的CEO Hock Tan也表示 苹果未来的营收增加将有可能超过20 而这完全得益于iPhone7的推出
For now, Thailand is trapped between authoritarianism and democracy, between the past and the future and will likely remain there, until the long royal twilight has passed.
目前 泰国正在专制与民主 过去与未来的夹缝中挣扎 直到漫长的皇室影响过去才有可能改变这种状况 真到那时 与国内极化和地区挑战英勇斗争的泰国人民将不得不利用他们曾经著名的谈判技巧 在共同利益基础上实现某种可以接受的折衷
The remaining convention, The Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, is currently under consideration, and Palau is likely to become a party in the near future.
余下的 核材料实物保护公约 正在审议中 帕劳很可能在不久的将来成为缔约国
Nor is America likely to provide such help in the future, given the coming budget cuts disproportionate impact on children at the lower end of the income distribution.
鉴于未来预算削减对低收入家庭儿童所造成的过大影响 美国也不大可能在未来提供这种帮助
And the artist himself could also benefit from this sort of listing procedure by using it to estimate how many pots of paint he's likely to need in the future.
艺术家自己也可以从列出的清单中 算出自己以后需要多少颜料
Its comprehensive character and the geographical spread of its signatories mean that the Convention is likely to remain the most significant international legal instrument in the field for the foreseeable future.
该公约的全面性以及签署国的广泛地域分布意味着 在可预见的未来 它有可能成为该领域中最重要的国际法律文书
Moreover, animal studies have shown that changes in stress or diet can alter the behavior and genes of future generations. As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited.
此外 动物实验表明 压力和饮食变化可能改变未来世代的行为和基因 因此 发育遗传变化是可以遗传的
Furthermore, it is noted that, in future, access to official development assistance is likely to depend increasingly upon the identification of forest related programmes as national priorities within broader national development plans.
此外 报告指出 今后能否获得官方发展援助可能越来越取决于国家是否在较为广泛的国家发展计划中 将有关森林的方案作为国家的优先事项
It is likely, however, that as the issues of Kosovo and the future of the State union of Serbia and Montenegro come to dominate regional politics, supposed links between these questions and the future of Bosnia and Herzegovina will be suggested again in Belgrade, Banja Luka and beyond.
然而 由于科索沃问题和塞尔维亚和黑山今后国家联盟的问题在区域政治中占支配地位 会有人在贝尔格莱德 巴尼亚卢卡和其他地方再次提出 这些问题与波斯尼亚和黑塞哥维那的未来有所谓的关联
Given this, governments should provide specific fiscal consolidation mechanisms that are visibly likely to take effect when the time comes. Raising the retirement age for future pension benefits qualifies as such a mechanism.
有鉴于此 政府应提供具体的 显然会在时机成熟时发挥作用的财政巩固机制 推迟未来合资格领取养老金福利的退休年龄就是这样一种机制 而像小布什时代的美国所做的那样 为眼前减税而立法制定到期失效条款的做法则是不属此类
Not likely.
不太可能
And so very quickly you can accumulate a bunch of links, and it makes it more likely for newcomers to link to you in the future, and then you get this kind of shape.
你可以在很短时间内积累一大堆链接 并使得未来的新进者很有可能也链接到你的站点上 然后我们可以看到这样的形状出现
It was thus no longer likely that there would be a negative impact on the monitoring such that it would be more difficult in the future to ensure the continued effectiveness of the assurances.
因此 不再会对监测造成负面影响 也不会增加确保外交保证有效性的困难
The Korean people have a historical right to determine their peninsula s future arrangements, including unification should they so choose. How this increasingly likely process unfolds will have enormous political and security consequences for the region.
朝鲜半岛上的人民拥有决定半岛未来安排的历史权利 包括选择统一 而这一可能性逐渐凸显的的进程将如何展开必定会为该区域内带来重大的政治和安全后果 中国会接受一个与美国同盟的统一朝鲜半岛吗 美国是否会想方设法让中国放心 这个统一的国家对日本又是何种态度
We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are.
我们想知道这两种不同解释发生可能性 或相对的可能性
There's several definitions of what a punishment is, but one definition, the most popular, is a punishment is a stimulus that reduces the immediately preceding behavior, such that it's less likely to occur in the future.
惩罚有几种定义 但是最常见的一种定义是 惩罚是能减少前面刚刚发生的行为的一种刺激 使得未来减少这种行为发生可能性
Granted, the future is unknown we have no crystal ball to predict the Bovespa s likely path. But, for me, the story is far more convincing than the one told during the 1990 s stock market boom.
的确 前途很难预料 我们没有预测圣保罗证交所指数可能走向的水晶球 但对我来讲 巴西的股市繁荣远比20世纪90年代股市暴涨所讲述的故事更有说服力
Unlike insurance companies and pension funds, they have no long term debt or future payment obligations. And, as public investors, they are likely to have a better understanding of investment projects that depend on public policy.
此外 与其他类型的机构投资者相比 主权财富基金拥有比较优势 与保险公司和养老基金不同 主权财富基金没有长期债务或未来支付义务 而作为公共投资者 它们或许对以来公共政策的投资项目有更好的理解 在这些优势的推动下 主权财富基金在基础设施融资中扮演着 越来越 重要的角色
The effect is greater when modest deficit and debt levels are exceeded and current account deficits are large. The increased interest rates are likely to retard private investment, which lowers future growth in employment and wages.
确认性统计证据表明 高赤字和债务会增加长期利率 该效应在赤字和债务水平超过温和程度以及经常项目赤字较大时较大 上升的利率可能阻碍私人投资 而这回降低就业和工资的未来增长
But what is clear is that the Obama strategy s current and future costs are very high and so far, it has not achieved its limited objective of restarting lending. The taxpayer has had to pony up billions, and has provided billions more in guarantees bills that are likely to come due in the future.
显而易见的是 奥巴马的战略在目前和将来成本都会很高 目前看来 他并没有实现预定的有限目标 那就是重新启动借贷活动 纳税人已经掏出了数百亿美元 而且很可能在将来掏出更多个百亿美元来担保
When you think of the future then, do you think it's more likely to be Big Brother exerting more control, more secrecy, or us watching Big Brother, or it's just all to be played for either way?
当你展望未来 你觉得未来更倾向于发生 老大哥施加更多的控制 拥有更多秘密 还是我们监视 老大哥的行为 或者为双方服务
This seems most likely.
这似乎是最有可能的情形
Moreover, Tunisia and Egypt have so far received none of the 35 billion promised by the G 8 countries. And, given the current global economic crisis, the funds are not likely to be forthcoming in the near future.
此外 G8向突尼斯和埃及承诺的350亿美元到现在一分钱也没有兑现 而在全球经济危机的背景下 这笔钱在近期汇出的可能性十分渺茫
In this context, the Committee does not clearly understand the rationale for establishing a capacity at this stage in the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL), which is likely to wind up its activities in the near future.
委员会不完全明白目前阶段在联合国塞拉利昂特派团 联塞特派团 设立这一职位的理由 因为该团很可能不久就将结束活动
They are also less likely to be self employed and half as likely as men to be employers.
她们也不太可能自营职业 成为雇主的可能性也只有男子的一半
But more likely is this.
但真正的教训是
It's likely that she'll succeed.
她很有可能会有所成就
This year s wild card, billed as the financial center most likely to become more significant in the near future, is Casablanca. I have no idea why Casablanca is an up and coming center, and the GFCI s compilers do not explain.
所有最佳颁奖典礼都不能少了冷门 今年的冷门是短期未来 最有可能成为重要金融中心 奖 获奖者是卡萨布兰卡 我想不出为何卡萨布兰卡会是即将崛起的中心 GFCI排名者也没有作出解释 就像在生活中一样 有时候排名无非是过家家
No doubt this mood will pass when growth revives, as it is bound to. Nevertheless, a deeper shift in attitude toward growth has occurred, which is likely to make it a less important lodestar in the future especially in rich countries.
毫无疑问 这种情绪会随着增长的恢复而烟消云散 本应如此嘛 但是 更深层次的关于增长的态度变化已经展开 在未来 经济增长将不再像以前那样如同北极星一样重要了 特别是在发达国家
Bad perceptions only complicate future peace efforts, making a breakthrough even less likely. And the US could have less of a role in a new Middle East with new governments less forgiving than their predecessors about the continuation of the occupation.
正如我们近几个月来所目睹的那样 阿拉伯的公众舆论显然举足轻重 负面印像只会破坏未来的和平努力 进一步降低取得突破的可能性 面对比前任更难容忍持续占领的中东新政府 美国在中东的影响力将会有所削弱
But they're less likely to stick.
但係佢地較難持續下去

 

Related searches : Will Likely - Fairly Likely - Likely Cause - Hardly Likely - Highly Likely - Mist Likely - Likely Influence - Likely Date - Likely Related - Particularly Likely - No Likely - Likely Duration