Translation of "leave a margin" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They were sufficiently flexible to leave a wide margin for manoeuvre in their implementation by States. | 它们是有足够灵活性的 给各国在执行过程中的操作留有充分的余地 |
| A. Evolution of the margin | A. 比值的演变 |
| A. Evolution of the margin | A 差值的演变 |
| High oil prices leave no margin, and countries have to resign themselves to a drastic and substantial decline in their economies, and a real deterioration in the quality of life they have achieved. | 高石油价格不留回旋余地 受影响的国家无可奈可 其经济迅速下滑和生活质量切实降低 |
| Wide Margin | Wide Margin |
| A. Margin considerations and base floor salary scale | A 差值方面的考虑和基薪 底薪表 |
| 4120 Cash margin requirement | 3530 价格举措 |
| CA That's a high gross margin business. I like it. | 安德森 利润真高啊 我喜欢 |
| The Commission should offer a clear definition of unilateral acts of States capable of producing legal effects, with sufficient flexibility to leave States a timely margin for manoeuvre in order to be able to carry out their political acts. | 委员会应该就可能产生法律效果的国家单方面行为提出一个明确定义 给予足够的灵活性 使国家有回旋余地 能够及时进行其政治行为 |
| C. Evolution of the margin | C.差值的演变 |
| C. Evolution of the margin | C. 差值的演变 |
| 1. Evolution of the margin | 1. 比值的演变 |
| The oil is priced off the margin. | 油价是以利润定价 |
| And so the margin is natural gas. | 而利润就是天然气 |
| So there really was no tolerable margin of error. | 所以这里边没有容错的空间 |
| The margin of error stood at approximately 8 per cent. | 误差率在8 左右 |
| (i) A summary of the status of knowledge of the continental margin, preferably based on a previous desktop study | ㈠ 当前对大陆边的认识情况概要 最好是基于以前进行的桌面研究 |
| In its research report, Citibank said that the vigorous growth of JD.com in operating profit margin and the gross margin of self operated business has embodied the advantage of JD.com's core business, which will exist for a long time to come. | 花旗在其研报中称 京东商城经营利润率与自营业务毛利率的强势增长体现了京东核心业务的优势 这一优势也将长期存在 |
| The revenues increase at a higher level, giving us a healthy margin while you're treating a large number of people for free. | 我们的收入则是以更高速度在增长 这样一来 我们可以保证有健康的盈余 因为我们需要免费为很多病人提供治疗 |
| But we were forced to play it by an 8 1 margin. | 可是8 1的悬殊投票结果迫使我们必须参加 |
| First, as plummeting stock prices caused the equity in investors accounts to fall below the maintenance margin, brokers began issuing margin calls, forcing investors to offload more assets to come up with the needed cash. When they failed to pay margin calls on time, their shares were sold by brokers, pushing stock prices down further. | 一开始 这看上去只是自然修正 但保证金交易的普遍性导致下跌迅速演变为崩盘 首先 暴跌的股价导致投资者账户中的股票下降到维持保证金水平以下 于是经纪商开始催缴保证金 迫使投资者甩卖更多资产以获得所需要的现金 如果他们无法及时追加保证金 他们的股票就会被经纪商卖出 进一步打压股价 |
| This deflationary tendency will create serious economic problems, which do not necessarily result from deflation as such, but may stem from a natural resistance to deflation. In each country, a number of prices are rigid, because sellers resist selling cheaper, as low productivity gains and wage defense by unions leave no margin for lower prices. | 这种通缩趋势将会产生严重的经济问题 这些问题不一定是因为通缩产生的 倒有可能是源于针对通缩作出的天然抵抗 每个国家都有许多价格是固定的 因为卖方反对降价销售 其原因在于 较低的产能收益和工会的工资保障制度没有留出任何降价的空间 因此 通缩的压力在某种程度上将会导致减量调整 而这又会加深真正的危机 |
| In other words, the minds on the margin are not the marginal minds. | 换种说法 边缘人思想 不等于多余没用的思想 |
| No, what happened to us, Chris, is that power, it's priced off the margin. | 而且 我们遭遇的是 Chiris, 以利润作为原则改变了我们的计划 |
| Given the sensitivity of that issue, our margin for error should be virtually nil. | 鉴于这个问题十分敏感 我们的误差余地几乎为零 |
| When she named the law professor Paul Kirchhof, who advocated a flat tax, as her candidate for finance minister, Merkel s electoral cakewalk turned into a nightmare. She lost nearly her entire lead, and in the end won by only a tiny margin a margin too small to form her preferred coalition with the liberal Free Democrats. | 但德国的选民并不欣赏她的诚实 当默克尔提名在德国提倡统一税率的法律教授Paul Kirchhoff作为财政部长的候选人时 她的选举步态竞赛就变成了一场噩梦 她几乎失去了所有的领先优势 最终只是以极少的票数胜出 这种优势微弱得使她不能组建与自由党的理想联盟 反倒不得不与施罗德的社会民主党联合 虽然施罗德本人已成为局外人 |
| Without question, improving control of facilities capable of producing weapon usable material would go a long way towards establishing a better margin of security. | 毫无疑问 改进对武器用材生产设施的管制 将在建立更大安全余地的过程中发挥重大作用 |
| Sixteen months ago, the General Assembly adopted resolution ES 10 15 by an overwhelming margin. | 16个月之前 大会以压倒多数通过了第ES 10 15号决议 |
| Did you leave a tip? | 你们给了小费吗 |
| Pick up a camera, start to write a blog, whatever, but leave out the seriousness, leave out the jargon. | 录段视频 写篇博客 怎么都行 但是请抛开严谨性 抛开术语口号 |
| However, the forecasts are subject to a higher margin of error than a year or so ago owing to the prevailing uncertainty regarding the future course of oil prices. | 然而 由于今后石油价格的走向仍存在很多不定因素 这一预测的误差会高于大约一年前 |
| As a whole, Asia and the Pacific region is expected to meet the income poverty target of 1 a day by 2015, and may even surpass it by a significant margin. | 总的来说 亚洲和太平洋区域预计到2015年 将实现使每天收入低于一美元的贫穷人口减半的目标 甚至大幅度超过这项目标 |
| So we worked on improving the productivity of the operations and the supply chain, and went to a low margin, high volume, absolutely certain payment business. | 所以我们加强提高了他们营销和供应的生产力 构建了一个薄利多销 付款稳定的 商业模式 |
| Leave a space between the lines. | 行與行之間要留一個空間 |
| Leave them alone for a while, | 你暂时退避他们吧 |
| Leave them alone for a while, | 你暫時退避他們吧 |
| and leave them a desolate waste, | 而使它们变成平原 |
| and leave them a desolate waste, | 而使它們變成平原 |
| And leave them for a time. | 你暂时退避他们吧 |
| And leave them for a time. | 你暫時退避他們吧 |
| Don't leave before you leave. | 在你离开前别放弃 |
| Sick leave during annual leave | 年假期间的病假 |
| The most important instrument driving this surge was margin trading, which enabled investors to borrow heavily to purchase shares. According to Bank of America strategist David Cui, some CN 7.5 trillion ( 1.2 trillion) in market positions are being carried on margin, equivalent to some 13 of A share s market cap and 34 of its free float. | 助力这波涨势的最重要的工具是保证金交易 保证金交易让投资者大量借钱购买股票 据美国银行策略师崔伟的估计 7.5万亿元人民币的股票头寸来自保证金 相当于A股市值的13 和流通市值的34 |
| 8.2 For the State party, States must enjoy a margin of appreciation in balancing rights at the national level, and that this margin has not been overstepped in the present case. The majority of the Supreme Court found that section 135a applied to remarks of a distinctly offensive character, including remarks that incite or support violations of integrity and those which entail a gross disparagement of a group's human dignity. | e 司法法 第722(1)(四)节规定 在下列情况下 可全部或部分撤回案件中的起诉 在 刑事法 第89节使用时 即据认为 不会判处刑罚或仅判处无关紧要的刑罚 同时定罪没有任何其他重要意义 |
| Earlier that day, the UK team defeated the South African team with a slight margin of 7 to 5. This may affect their status in the finals. | 当天早些时候 英国队以7比5险胜南非队 这可能影响了他们在决赛中状态 |
Related searches : Leave Margin - A Margin - A Leave - Take A Margin - At A Margin - By A Margin - Make A Margin - Provide A Margin - Earn A Margin - Add A Margin - Have A Margin - Post A Margin - Generate A Margin - Give A Margin