Translation of "leave unaffected" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Leave - translation : Unaffected - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But the business of government largely continued unaffected.
但政府的工作照常进行 基本上没有受到妨碍
This change will leave unaffected portions of a message which are not subject to an obligation to provide error correction, and which a sender should not therefore have an option to withdraw from.
对于电文的其余部分 如果它们不受纠错义务的影响 而且发送人因此也不应当拥有撤消的选择 则这一更正将不影响它们
My tongue, larynx and vocal cords were still healthy and unaffected.
我的舌头 喉以及声带 依然良好并没有受到影响
Now there's only a small part of the population, which remains unaffected.
如今只剩下群体的小部分 还未被感染
For example, modern commentary by Professor Aust argues commercial treaties are either merely suspended or completely unaffected.
例如 Aust教授的现代评论提出 商业条约或是不过暂停生效 或是不受任何影响
While Singapore itself was unaffected by the tsunamis, some Singaporeans lost their lives, while others are still missing.
新加坡本身虽未受海啸影响 但有一些新加坡人却在海啸中丧生 另有一些人仍然失踪
A thorough examination of conflicts concerning FCN treaties, however, shows that they are often unaffected by armed conflict.
70. 然而 如果详尽地分析一下涉及友好 通商和航行条约的冲突 会发现这些条约常常不受武装冲突的影响
Moreover, there is a certain amount of State practice supporting the position that such agreements are unaffected by the incidence of armed conflict.
此外 有一定数量的国家实践支持了以下立场 即此种协定不因发生武装冲突而受到影响
Approved budget estimates and programme activities unaffected by the adjustments remain valid and are not presented or recalled as part of the final budget.
未受到这些调整的影响的核定概算和方案活动仍然有效 不作为最后预算的一部分予以介绍或取消
Third, Germany s long term interest rates would be unaffected, because Germany would neither be guaranteeing the debt conversion scheme nor backing the ECB s bond issues.
第三 德国的长期利率不会受到影响 因为德国既不需要担保该债务转换机制 也不需要支持欧洲央行的债券发行
The Court also ruled that other treaties, such as the Treaty of Amity, Economic Relations, and Consular Rights of 1957, were unaffected by the hostilities.
法院作出裁决 其他条约 如1997年 友好 经济关系和领事权利条约 也不受敌对行动的影响
It was assumed that those were unaffected by the war and remained in force, and many decisions rendered by British and other prize courts turned upon them.
人们的假设是 那些条约不受战争影响 继续有效 因此英国和其他捕获法院的许多判决都是围绕着那些公约作出的
Complex and sensitive laws on sales and excise taxes, for example, completed their passage through Parliament in the last week of December, unaffected by the political turbulence.
例如 在12月的最后一个星期 议会通过了关于销售税和特许权税这两项复杂而敏感的法律 这方面并没有受政治动荡的影响
Don't leave before you leave.
在你离开前别放弃
Sick leave during annual leave
年假期间的病假
Male and female students should have equal access to education and benefit from teaching methods, academic orientation, counselling and curricula free of stereotyping and unaffected by gender bias.
男学生和女学生应平等地拥有受教育的机会 并从教学方法 学术方向 辅导和课程中受益 没有任何陈规定型 不受任何性别偏见的影响
And three, don't leave before you leave.
三 在你离开前别放弃
Message number three don't leave before you leave.
欢呼 建议三 在你离开前别放弃
When a crime is investigated ex officio, the granting of a pardon does not provide for the victim's involvement and, therefore, the interests of the victim of the crime are unaffected.
当依职权对罪行进行了调查之后 并没有规定受害者须介入是否准予赦免 因此 罪行受害者的利益并未受到影响
Although this may bring opportunities for economic development and poverty alleviation, it will also introduce the environmental impacts of tourism to areas which may hitherto have been unaffected by tourism development.
虽然这有可能给经济发展和减贫带来机会 但也给迄今还没有受到旅游业开发影响的地区带来环境影响
There is broad consensus that treaties declaring, creating, or regulating a permanent regime or status will be unaffected by the outbreak of armed conflict between some or all of its members.
27. 有广泛的一致意见 认为宣布 建立或管理永久体制或地位的条约 在条约一些成员或全部成员之间爆发武装冲突时 将不受影响
This leave is not debited to her leave account.
这种假期不记入她的假期账目
The employee can in fact request additional leave, utilizing her earned leave and combining it with her maternity leave.
实际上雇员可以利用她攒下的假期并连同其产假一起超期休假
Sustainable agricultural development assumes technically feasible, socially accountable and economically viable development to secure human needs for food, in addition to the preservation of natural resources, unpolluted nature and unaffected biological diversity.
可持续的农业发展需要的先决条件是技术上可行 对社会负责和经济上有活力的发展 以便保证在保护自然资源 自然环境不受污染以及生物多样性不受影响的同时 保障人类对食品的需求
2) Treaties representing completed situations or intended to set up a permanent state of things, for example, treaties of cession or treaties fixing boundaries, are unaffected by war and continue in force.
2) 表示某种局势完结或有建立一种永久事态意图的条约 如割让条约或定界条约 不受战争影响 继续有效
BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open.
BF 好主意 让那个门开着
Do not leave the lights on when you leave the room.
离开房间时 不要留灯
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave.
(e) 产假期间应准积存年假
But it is also a recognition that the world in which we now live is too small for us to be unaffected by, or indifferent to, the innocent victims of murder and oppression.
但这也是对以下事实的承认 即我们现在生活的世界太小 我们无法对谋杀和压迫的无辜受害者漠不关心或不受其影响
Saudi Arabia proposes to establish 10 terrestrial nature preserves in unaffected areas to compensate for the loss of terrestrial ecological services from the time of the alleged damage until full restoration of services.
528. 关于健康筛查计划 科威特建议 针对伊拉克入侵和占领造成个人患上某些疾病的风险增加 查出这些人 并进行必要的治疗
It is difficult to imagine how the Cultural Convention which promotes bilateral exchanges, for example, of researchers, scientists, scholars, youth, professors and athletic groups could have continued unaffected by the war in Afghanistan.
很难想象旨在促进研究人员 科学家 学者 青年人 教授和运动员团体等方面双边交流的 文化公约 竟然会没有受到阿富汗战争的影响而持续发挥作用
Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement.
否则陪产假可从该名父亲应享的年假中扣除
Leave, please!
走拜托你快点离开这里
Leave Closed
保持关闭状态
Leave now.
Let's leave.
走吧
Please leave.
請你離開
Don't leave!
別走
Leave me.
让我一个人呆会儿
Leave immediately!
请马上离开
Leave now!
请马上离开
Annual leave
工作人员应准有适当的年假
Special leave
工作的连续性不因特别假而视为中断
Maternity leave
产假
Annual leave
细则105.1 年假

 

Related searches : Stay Unaffected - Leaving Unaffected - Relatively Unaffected - Are Unaffected - Unaffected From - Largely Unaffected - Is Unaffected - Unaffected(p) - Remain Unaffected - Remains Unaffected - Left Unaffected - Stays Unaffected