Translation of "led to increase" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Increase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The agreement led to an increase in prices of 120 per cent. | 这项协议导致价格上升了120 |
| It led to a significant increase in tensions, with the Forces nouvelles reinforcing their defensive positions. | 这导致紧张局势严重加剧 新军加强了防御阵地 |
| The 2004 municipal elections led to a small increase in the presence of women in politics. | 2004年的市政选举也使参与政治的妇女人数有了少量增加 |
| That policy had led to a significant increase in attendance of girls of 21.9 per cent. | 在这项政策的带动下 女孩的入学率大幅度提高 增幅达到21.9 |
| And they have led many astray. Increase Thou not the evildoers save in error!' | 他们确已使许多人迷误 求你使不义的人们更加迷误 |
| And they have led many astray. Increase Thou not the evildoers save in error!' | 他們確已使許多人迷誤 求你使不義的人們更加迷誤 |
| These factors have led to an increase in trafficking in human organs and tissue in the recent past. | 28. 这些因素已导致最近几年贩运人体器官和组织的犯罪增多 |
| UNICEF agreed completely about the need to support country led efforts and to advocate with Governments to increase budgetary allocations. | 儿童基金会完全同意需要支持国家牵头的努力 需要争取各国政府增加预算拨款 |
| The campaign had led to a 64 per cent increase in the number of calls to the Women's Aid Helpline. | 这一广告活动使得妇女求助热线接到的求助电话增加了64 |
| The Government's microfinance policy had led to a real increase in the number of women involved in developing cottage industries. | 政府的微型融资政策使得参与发展家庭工业的妇女人数增多 |
| With the exception of Qatar, this led to an increase in the share of oil exports in total 2004 exports. | 除卡塔尔之外 这使得石油出口占2004年出口总额比例增加 |
| This led to an increase in the salinity of effluent from the treatment plant, which in turn damaged agricultural resources. | 334. 此外 约旦提供的数据资料无法证明水资源部门投资的增加归因于难民的存在造成的损害这一说法 |
| and already they have led many astray. Do not increase the wrongdoers in anything but error. | 他们确已使许多人迷误 求你使不义的人们更加迷误 |
| and already they have led many astray. Do not increase the wrongdoers in anything but error. | 他們確已使許多人迷誤 求你使不義的人們更加迷誤 |
| From the outset, we have led the efforts to increase this assistance to 0.7 per cent of gross national income by 2015. | 从一开始 我们就领导各方进行努力 争取最迟在2015年将这种援助增加到国内总产值的0.7 |
| And indeed they have led astray many, and do not increase the unjust in aught but error. | 他们确已使许多人迷误 求你使不义的人们更加迷误 |
| And indeed they have led astray many, and do not increase the unjust in aught but error. | 他們確已使許多人迷誤 求你使不義的人們更加迷誤 |
| And they have led many astray. (Noah supplicated saying) 'Allah, do not increase the harmdoers except in error' | 他们确已使许多人迷误 求你使不义的人们更加迷误 |
| And they have led many astray. (Noah supplicated saying) 'Allah, do not increase the harmdoers except in error' | 他們確已使許多人迷誤 求你使不義的人們更加迷誤 |
| Some of the increase in net transfers reflected strong growth in export revenues that had led to current account surpluses in some countries. | 在有些情况下 净转移额增加表明一些国家的出口收入强劲增长 使经常账户出现顺差 |
| The exponential increase in international trade had led to a corresponding increase in commercial disputes and, in that connection, the importance of arbitration as a means of resolving international commercial disputes could not be overemphasized. | 24. 国际贸易的指数增长导致商事纠纷的相应增多 因此 仲裁作为解决国际商事纠纷的一种手段的重要性怎么强调也不过分 |
| And indeed they have led many astray. And (O Allah) 'Grant no increase to the Zalimun (polytheists, wrong doers, and disbelievers, etc.) save error. | 他们确已使许多人迷误 求你使不义的人们更加迷误 |
| And indeed they have led many astray. And (O Allah) 'Grant no increase to the Zalimun (polytheists, wrong doers, and disbelievers, etc.) save error. | 他們確已使許多人迷誤 求你使不義的人們更加迷誤 |
| Narcotics trafficking has brought with it increased circulation of small arms and light weapons, which has led to a sharp increase in crime and fatal injuries. | 麻醉品贩运加剧了小武器和轻武器的流通 导致犯罪和致命伤害急剧增加 |
| Mr. Flinterman said he had been shocked to learn that the tourist industry in the Gambia had led to an increase in prostitution, in particular of young girls. | 62 Flinterman先生说 他在得知冈比亚的旅游业导致卖淫现象增加后深感震惊 尤其是年轻女孩卖淫 |
| The mission expressed concern at the increase in insecurity and attacks on civilians, reportedly caused by Palipehutu FNL, led by Agathon Rwasa. | 45 访问团对不安全形势恶化和袭击平民事件增加表示关切 据报这是阿加顿 鲁瓦萨领导的解放党 民解力量所为 |
| To meet expected demand over the next 20 years, global food supplies must increase by an estimated 50 . So we need sustainable agriculture led growth to increase supplies and keep prices affordable while also boosting the incomes of poor farmers in developing countries. | 全球粮食供应量必须增加50 来满足未来20年内的需求 因此我们在着手增加发展中国家贫困农民收入的同时也需要建立可持续的农业发展来增加粮食供应 并将价格维持在民众可承受的水平 |
| These and related reforms have led to the enhancement of living standards and an increase of 26.2 per cent in the monthly average salary in recent years. | 这些以及相关改革使得近年来生活标准有所提高 平均月薪增加了26.2 |
| The resulting increase in the national debt is the price that we and future generations will pay for the mistakes that created the current economic situation. Those mistakes led to an underpricing of risk and the resulting increase in excessive leverage. | 所以 如果我们要扭转目前的低迷局面 是没有其它可替代的财政政策的 由此而产生的国家债务的增长 是我们和子孙后代将为我们所犯的错误需付出的代价 这些错误导致了当前的经济形势 这些错误导致了对风险的低估和过度杠杆效应的增加 |
| Saline effluent from the treatment plant also led to an increase in the salinity of irrigation waters drawn from the King Talal reservoir and the King Abdullah canal. | 具体而言 小组指出 虽然约旦提供了一个叙述1990至2003年间执行的329个水资源基础设施项目情况的数据库 但这些项目并不仅限于约旦索赔所称因难民的存在而受到影响的北部地区的4个流域 而是涉及约旦所有地区 |
| Many spouses started the extramarital affairs with other partners which led to the increase in number of divorces after the cessation of war activities and possibility of reunion of families. | 许多配偶开始与别的伴侣产生了婚外情 结果在战事停止和家庭能够重新团圆之后 离婚数量增多 |
| Jordan claims that the population increase led to greater demand for freshwater, resulting in accelerated abstraction and over pumping of freshwater from Jordan's water resources, in particular its groundwater basins. | 299. 在监测和评估研究建议中 伊朗表示 它将重点收集所称受到伊拉克入侵和占领科威特影响的5个省内一系列癌症的数据 |
| While the highest standards of efficiency must apply to the use of available resources, the General Assembly must not shy away from acknowledging that expanded responsibilities led to a commensurate increase in funding. | 46. 尽管在使用现有资源时必须适用最高效率标准 大会也决不能不敢承认 责任增加 资金也应相应增加 |
| Over the long term, this will lead to improved accuracy of the data in the system in the short term, the audit function has led to an increase in the workload of the staff. | 从长远来讲 这将提高系统中数据的精确程度 但从短期来讲 则是审计功能导致工作人员工作量增加 |
| By contrast, consumer led growth has been much slower to materialize. After bottoming out at 36 of GDP in 2010, private consumption s share of GDP inched up to 38 in 2014 a two percentage point increase that is only about one fourth the magnitude of the services led shift in the economy s structure. | 相反 消费拉动型增长的实现要缓慢得多 私人消费占GDP之比的低点见于在2010年的36 到2014年 这一比重上升到38 只提高了两个百分点 只有服务业在经济结构中比重提高幅度的四分之一 |
| The latter plan had led to an increase in the number of policewomen investigating cases of trafficking in women and children and strengthened legal protection for trafficking victims, including mutual legal assistance. | 在执行上述国家行动计划的过程中还增加了调查贩卖妇女儿童案件的女警 并加强了对贩卖受害人的法律保护 包括法律互助 |
| We are genetically programmed to like sweet things, and when people become more affluent, they consume more sugar. The resulting increase in sugar prices has led producers to seek more land on which to grow sugarcane. | 我们喜欢甜的 这是基因决定的 而当我们衣食无忧时 就会消费更多的糖 结果是糖价上涨 导致生产商寻找更多的土地种植糖类作物 |
| As noted in the aforementioned document, the necessity for the revised appropriation was linked to growth in the market value of the small capitalization portfolio, which had led to a corresponding increase in management fees. | 上述文件指出需要订正批款是因为小额投资的市场价值增高 管理费用也相应增高 |
| Growing concern over high rates of HIV AIDS in the region has led doctors and government officials of the Territory to increase their efforts to treat existing patients and fight the spread of the disease. | 鉴于人们日益关切该区域艾滋病毒 艾滋病感染率偏高的情况 该领土的医生和政府官员进一步努力治疗现有病患并防止疾病的传播 |
| Experience with this indicative scale has so far been positive and has led to a significant increase both in the number of countries making voluntary contributions and in the level of their contributions to UNEP. | 28. 指示性捐款比额的经验到目前为止是良好的 大大增加了向环境规划署自愿捐款的国家数目和捐款的数额 |
| One speaker referred to the fact that the deterrent effect of capital punishment had not been proven and that, in his country, the abolition of capital punishment had not led to an increase in crime. | 一位发言的人提到死刑的威慑作用并未得到证实 在他的国家 废除死刑并未导致犯罪增加 |
| Under the ASEAN framework, the ASEAN Chiefs of Police Conference meets annually to increase capacity in the suppression of transnational crimes, which, among other outcomes, has led to the creation of a transnational crime database. | 在东盟的框架内 东盟警察首长会议每年开会 增加制止跨国犯罪的能力 该会议的一项成果是导致建立一个跨国犯罪数据库 |
| The self assessment of the UNDP environment programme in Botswana identified major gender gaps in the management of natural resources. It led to provisions that increase women's leadership in environmental policymaking and planning. | 68. 在开发计划署博茨瓦纳环境方案的自我评估中 在自然资源管理方面确认了一些主要的性别差距 进而作出了在环境决策和规划方面增强妇女领导作用的决定 |
| The humidity from the heavy rains in combination with high temperatures during the month led to an increase in cases of diarrhoea, mainly because children were swimming in polluted rivers and irrigation canals. | 这个月下大雨 温度又高 空气潮湿 导致腹泻患者增加 主要是因为儿童在被污染的河流和灌溉水渠中游泳 |
| (c) Asia and the Pacific The combination of high population density and growth, rapid industrialization and urbanization, and poverty has accelerated environmental degradation and led to a substantial increase in air and water pollution. | (c) 亚洲和太平洋 本地区人口密度大 增长率高 工业化和城市化步伐迅速以及贫困等诸多因素 加快了环境退化并大大加重了空气和水的污染程度 |
Related searches : Led To - Then Led To - Led To More - Led To Nowhere - Led To Changes - Led To Close - Led To Delays - Led To Controversy - That Led To - Led Us To - To Be Led - Led Him To - Led To A - Eventually Led To