Translation of "legal categories" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Legal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Team recognizes that some States have legal mechanisms that do not fall precisely within these three categories. | 监测小组意识到 一些国家的法律机制准确地讲不属于这三个类别中的任何一类 |
| She wondered whether Paraguay had developed legal categories of the basis for discrimination, such as ethnicity, marital status or sexual orientation. | 她想知道巴拉圭有没有制定涉及歧视基础的法律类别 如种族划分 婚姻状况或性取向等 |
| The protocol would define specifically, the operations covered by the Convention and the categories of personnel to be accorded legal protection. | 议定书将具体界定 公约 所适用的行动以及将给予法律保护的人员类别 |
| Once it has entered into force, it will expand the scope of legal protection to additional categories of United Nations field operations. | 该议定书一旦生效 就会把法律保护范围扩大到其他种类的联合国实地行动 |
| It should seek to employ the technique, followed in the other studies, of setting the subject of legal reasoning within an international legal system in relation to the three categories, as conflict rules. | 应当争取利用其它各项研究所采取的方法 以三个类别作为冲突规则在国际法律制度中确立一项法律论证专题 |
| This is intended to separate the two categories of terrorism which may be committed depending on the legal asset affected, i.e. national or international security. | 这是要按照受影响的法定资产 即国家安全或国际安全 区分两类恐怖罪行 |
| In the NOTE, replace, at the beginning, both categories with these categories . | 在注中 将开头改为 对这些类别来说 |
| Specific categories | 2 具体类别 |
| To permit systemic analysis, the audit recommendations are clustered into categories and sub categories. | 5. 为便于进行系统分析 将审计建议归为几个大类和分类 |
| Specific categories of property | 特定种类的财产 |
| 2.1 Categories of Settlements | 2.1 定居点的类别 |
| For certain matrix entries, where the information requested did not seem to fit the categories of legal framework or enforcement, information was provided in the first column, and the second shaded grey. | 对于某些条目 要求提供的信息似乎与法律框架或执法的类型划分不符 这些条目的有关信息在第一栏中提供 第二栏则用灰底色标识 |
| The conduct in question relates to categories of silence, acceptance, acquiescence and estoppel, all forms of unilateral conduct of States that undoubtedly produce legal effects similar to the effects of an act considered as an expression of will formulated with the intention of producing legal effects. | 这类行为与沉默 接受 默认 不允反悔等类行为相关 所有这几类国家单方面行为无疑都产生与明确表示一种意愿 并意图产生法律效力的行为所产生的一样的法律效力 |
| (ii) Staff in the General Service and related categories and Professional and higher categories under the regular budget | ㈡ 属于经常预算的一般事务及有关职类和专业及专业以上职类的工作人员数 |
| You will become three categories | 而你们分为三等的时候 |
| You will become three categories | 而你們分為三等的時候 |
| 6270 Quotas for sensitive product categories | 6270 敏感性产品类别的配额 |
| 6370 Prohibition for sensitive product categories | 6370 对敏感性产品类别的禁止 |
| (iv) Staff in the General Service and related categories and Professional and higher categories under the regular budget and extrabudgetary resources | ㈣ 属于经常预算和预算外资源的一般事务及有关职类和专业及专业以上职类的工作人员数 |
| That can be accomplished only by expanding the permanent and non permanent categories, with the inclusion of developing countries in both categories. | 只有增加常任理事国和非常任理事国席位 在这两个范畴中纳入发展中国家 才能做到这一点 |
| These can be grouped into seven categories. | 这些丝腺可以被分为7类 |
| He divided his book into five categories. | 他把他的書分為五類 |
| Listed individuals may fall within these categories. | 清单所列个人可以归入此列 |
| 4170 Refundable deposits for sensitive product categories | 4170 敏感产品类别的可退还押金制度 |
| 5270 Prior surveillance for sensitive product categories | 5270 敏感性产品类别的事先监督 |
| 6170 Prior authorization for sensitive product categories | 6170 敏感性产品种类的事先批准 |
| 7170 Single channel for sensitive product categories | 7170 敏感性产品类别的单一进口渠道 |
| We need a movie on those six categories. | 我们需要一部电影来详解这六项事情 |
| And you will become divided into three categories. | 而你们分为三等的时候 |
| And you will become divided into three categories. | 而你們分為三等的時候 |
| Those documents are divided into the following categories | E CN.4 Sub.2 2005 2 |
| Expansion of the categories entitled to unemployment benefits. | 扩大有资格领取失业补助的群体类别 |
| List of relevant categories and types of munitions | 战争遗留爆炸物军事和技术专家会议主席拟订 |
| 2270 Taxes and charges for sensitive product categories | 2270 敏感性产品种类的赋税和收费 |
| 2370 Taxes and charges for sensitive product categories | 2370 敏感性产品种类的赋税和收费 |
| After this reform, the products that implement the industrial product production licenses administration will be reduced from last year s 38 categories to the current 24 categories. | 经过本次改革 实施工业产品生产许可证管理的产品 将由去年的38类压减至目前的24类 |
| Provisions relating to specific categories of succession of States | 涉及特定类别国家继承的规定 |
| Conditions of service applicable to both categories of staff | 两种职类工作人员都适用的服务条件 |
| We divided our world up with lots of categories. | 我们将世界分门别类 |
| Number of those involved in accidents, by age categories | 事故涉及人数 按年龄组分 |
| The War Crimes Chamber tries two categories of cases. | 战争罪行分庭审判两类案件 |
| RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CLAIMS IN CATEGORies A and C | 一 关于 A 类和 C 类索赔的建议更正 |
| Expansion of the categories entitled to participate in programmes | 扩大有资格参与各种方案的群体类别 |
| Contact groups on source categories and cross cutting issues | 针对来源类别和跨专题事项的接触小组 |
| Description of categories of arms used by Al Qaida | 关于基地组织使用的武器类别的介绍 |
Related searches : Main Categories - Major Categories - Cost Categories - Spend Categories - Asset Categories - Top Categories - Into Categories - Content Categories - New Categories - Cultural Categories - Topic Categories - News Categories - Expenditure Categories - Regulatory Categories
