Translation of "legal consulting services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Legal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consulting Services | Consulting Services |
| A call left at his consulting firm, Innovative Consulting Services, wasn't immediately returned. | 他的咨询公司 Innovative Consulting Services 未对来电立刻进行回复 |
| It believed that economies could be made in areas such as management, general services, travel, and consulting services. | 俄罗斯代表团认为可以在一些方面实行节约 如行政管理 总务服务 出差旅行和顾问服务 |
| Consulting services now include project management, UNIX administration in Geneva, system administration in New York and help desk services. | 目前咨询服务包括项目管理 日内瓦的Unix管理 纽约的系统管理以及服务台服务 |
| (b) Legal Services | (b) 法律事务 |
| Central legal services | A 中央法律事务 |
| Legal advisory services | 2. 法律咨询服务 |
| It will offer consulting, learning and self evaluation services using a collaborative, results driven and client oriented approach. | 委员会必须利用机构间网络和工作组来推行各项特定而有时限的活动 |
| (c) Legal advisory services | ㈢ 法律咨询事务 |
| The Department of Peacekeeping Operations is consulting closely with the Office of Legal Affairs on all aspects of this important issue. | 维持和平行动部正在就这一重要问题的各个方面同法律事务厅密切磋商 |
| Programme G.4 Legal Services | 方案G.4 法律事务 |
| Family Violence Prevention Legal Services | 预防家庭暴力法律服务 |
| Such payments shall be detailed into auditing fee, taxation consulting fee, management consulting fee and system consulting fee, etc. | 第五十七 条 公司 应 披露 报告 期 聘用 更换 会计师 事务所 情况 并 披露 报告 年度 支付 给 聘任 会计师 事务所 的 报酬 情况 报酬 应 分 为 审计 税收 咨询 管理 咨询 系统 咨询 等 项 详细 披露 |
| The provision of 463,000 is made for the services of a consulting actuary who will provide the following services, in accordance with article 10 of the regulations of the Fund | 24. 编列经费463 000美元 用于一名顾问精算师根据基金条例第10条提供的下列服务 |
| Programme G.4 Legal Services 98 | 方案G.4 法律事务 77 |
| The Indigenous Women's Projects provide specialized legal services to indigenous women. Some of the projects funded by the Community Legal Services Programme are located in mainstream community or women's legal centres, while others are stand alone services. | 土著妇女项目向土著妇女提供专门的法律服务 有些由社区法律服务方案资助的项目在主要社区或妇女法律中心实施 另一些项目则提供单独的服务 |
| Chief of Section, General Legal Services Section | 一般法律事务科科长 |
| These Reference Services have emergency anti conception services, including 77 hospitals, 173 health centers and 44 legal abortion services. | 这些机构提供紧急避孕服务 其中包括77所医院 173个保健中心和44个合法堕胎服务机构 |
| Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services. | 世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务 |
| Monitoring, evaluation and consulting | 监测 评价和咨询 |
| The entrusted agent of the plaintiffs said Mr. Dong learned after consulting legal specialists that it was controversial whether or not the borrowing behavior could be criminalized. | 原告委托代理人称,董某向法律人士请教后发现, 借款 行为是否属于犯罪存在争议 |
| (e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services. | 身心伤害 失去的机会 包括就业机会 教育机会和社会福利 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失 精神伤害 法律或专家援助费用 医药费用以及心理服务与社会服务费用 |
| (e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services. | (e) 法律或专家援助费用 医药费用以及心理治疗与社会服务费用 |
| General legal services provided to United Nations organs and programmes | 2. 向联合国各机关和方案提供一般性法律服务 |
| Monitoring, Evaluation and Consulting Division | 一般事务 (其他各等)2人 (特等)1人 |
| The Office continued to provide change management consulting services, including to the Department for General Assembly and Conference Management aimed at enhancing the effectiveness of the document slotting system. | 监督厅继续提供改革管理方面的咨询服务 包括向大会和会议管理部提供的咨询服务 其目的是提高文件排档制度的效率 |
| Subprogramme 2 Monitoring, evaluation and consulting | 这些活动都旨在确保联合国系统对会员国的政策指示和任务规定作出更加统筹协调的反应 |
| Within the Library, a new section, Knowledge Sharing Services, has been created. This section will provide internal information management consulting services to Secretariat offices and permanent missions to help their staff make better use of information management tools and methods. | 在该图书馆内设立了知识共享处这一新的部门 这一部门将向秘书处各厅处和常驻代表提供内部信息管理咨询服务以帮助其工作人员更有效利用信息管理工具和方法 |
| The Family Violence Prevention Legal Services units deliver legal assistance, case work and court support to victims of family violence. | 预防家庭暴力法律服务单位向家庭暴力的受害人提供法律援助 个案工作和法庭支助 |
| Community legal services, already stretched beyond limits, are bracing for further cuts. | 社区法律服务的资金缺乏早已超过了限值 现在又要面临进一步的资金削减 |
| Access to justice including access to legal services and advice remains weak. | 得到公正审判 包括获得法律服务和咨询仍然薄弱 |
| Through its Community Legal Services Programme, the Government funds seven organizations across Australia to operate the specialist Indigenous Women's Projects, providing culturally appropriate legal aid services for Aboriginal and Torres Strait Islander women. | 政府通过其社区法律方案资助全澳大利亚七个组织实施专门的土著妇女项目 向女性土著居民与托雷斯海峡岛民提供符合文化传统的法律援助服务 |
| I am consulting you on that proposal. | 我明白 大家都同意 |
| 56 235. Report of the Joint Inspection Unit on policies and practices in the use of the services of private management consulting firms in the organizations of the United Nations system | 56 235. 联合检查组关于联合国系统各 组织使用私营管理咨询公司服 务的政策和做法的报告 |
| Thanks to those organizations, rural women have also had an opportunity to go through training in marketing, management and the legal aspects of entrepreneurship and taxation and to get the proper consulting. | 在这些国际组织的帮助下 农村妇女还有机会参加销售 管理 法律问题 经营和税务培训班 得到必要的咨询服务 |
| General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management. | G.1. 本主要方案为下列六个方案提供指导和管理 人力资源管理 财务 信息网络和知识管理服务 采购和后勤服务 法律事务和房舍管理 |
| Currently, 44 Legal Abortion Services exist throughout the five regions of the country. | 目前 全国五个地区共有44家合法堕胎服务处 |
| (c) To represent the Legal Counsel in Vienna, assist the Director General on all legal matters and provide legal services for entities of the United Nations Secretariat in Vienna | (c) 在维也纳代表法律顾问 协助主任处理所有的法律事项 为联合国秘书处在维也纳的办事处提供法律服务 |
| M. Jean Daniel Clavel, Clavel Consulting, Montreux, Switzerland | Jean Daniel Clavel先生 Clavel咨询公司 瑞士Montreux |
| Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. | 21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律服务和社会服务 |
| Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. | 21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律和社会服务 |
| (l) Has entered into or accepted directly or indirectly any consulting, advisory or other compensatory fees from the United Nations other than in his capacity as a committee member (compensation for committee services). | (l) 曾经直接或间接从事或收取联合国支付的任何顾问费 咨询费或其他补偿费 作为委员会成员收取的费用 委员会工作报酬 除外 |
| Taking into account the level of consulting funds available in the budget as a whole, the Committee recommends against the provision of an additional 104,800 for consultant and expert services at this time. | 考虑到整个预算内可以利用的顾问经费数额 委员会不赞同此时增加104 800美元的顾问和专家服务费 |
| 1.200 Common Services comprises Commissioner General's Office, Legal Services, Audit and Inspection, External Relations, Public Information, Policy Analysis, New York and Geneva Liaison Offices, Administration and Human Resources, and Financial Services. | 1.200 共同事务包括 主任专员办公室 法律事务 审计和检查 对外关系 新闻 政策分析 纽约和日内瓦联络处 行政部门和人力资源 财务处 |
| 21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. | 21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律和社会服务 |
Related searches : Legal Consulting - Consulting Services - Legal Services - Legal And Consulting - Investment Consulting Services - Financial Consulting Services - Custom Consulting Services - Consulting Services For - Management Consulting Services - Business Consulting Services - Consulting Services Agreement - Providing Consulting Services - It Consulting Services - Engineering Consulting Services