Translation of "legal separation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The period of waiting shall commence from the date of the divorce, death, dissolution of marriage, legal separation or separation owing to an irregular contract. | 等待期开始于离婚 死亡 婚姻解体 法定分居或者因非正式结婚而导致的分居之日 |
| I went to see him this morning... and he assured me that I'd get the legal separation quickly. | 今天上午我去见了他 他保证我会很快得到合法的离婚 |
| Separation Separation occurs in the cases specified by law, namely | 分居 在法律规定的下列情形下可以分居 |
| 28. The Advisory Committee was also informed that staff regulation 9.1 was being used as the legal basis for separation of staff. | 28. 咨询委员会还得知, 工作人员条例 第9.1条将用来作为工作人员离职的法律基础 |
| Instruction separation | ɏһ¼ |
| Separation procedures | 离职程序 |
| Separation Beaker | 分离烧杯 |
| Head Separation | 打印头分离 |
| Job Separation | 任务分隔 |
| Early separation | 提前离职 |
| The legal profession in Samoa actively discouraged couples from going through the courts, encouraging them to wait out the three year separation period. | 萨摩亚的法律界不鼓励配偶对簿公堂 鼓励他们静待三年分居期 |
| (i) Separation payments | ㈠ 离职偿金 |
| Vertical Separation Line | 垂直折叠行 |
| Separation of duties | 职责分开 |
| Also the visual separation. | 视觉部分也差不多. |
| (m) Separation indemnity reserves | (m) 离职补偿储备金 |
| C. Recruitment separation balance | C. 헷울 샫횰닮뛮 |
| The separation from women. | 比如远离女人 |
| You want a separation. | 你要分开? |
| Article IX Separation from service | 下述情况下,秘书长经说明理由也可解雇长期任用的工作人员 |
| Establishment of a separation fund | 四. 设立一个离职基金 |
| Separation of children from parents | 子女与父母的分离 |
| Regulation 14.2 (separation of duties) | 条例14.2 职责分离 |
| Separation from families and caregivers | A. 与家人和照顾者失散 |
| Establishment of a separation fund | 2006 2007年的两年期支助预算 单位 千美元 |
| Flatten all layers before separation | 合并可见的图层 |
| (iv) Separation payments scale 402 | ㈣ 离职偿金比额表 402 |
| (f) Involuntary separation of staff. | (f) 工作人员非自愿离职 |
| Separation is cruel, that's true. | 分离是残酷的,这是一个事实. |
| This separation wall is in clear violation of the legal and moral values of the International Court of Justice's advisory opinion in the case concerning the Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory. | 隔离墙明显违反了国际法院对 在被占领巴勒斯坦领土修建隔离墙的法律后果 案件发表的咨询意见所体现的法律和道德标准 |
| There was no separation of sexes. | 在那里不分性别 |
| Separation from parents and alternative care | 同父母分离和其他方式的照料 |
| Separation of powers and local democracy | 4 权力与地方民主的分离 |
| C. Recruitment separation balance . 108 52 | C. 헷울 샫횰닮뛮 . 108 51 |
| And also the acoustic separation was destroyed. | 听觉部分已经被破坏了. |
| The separation of functions was quite clear. | 职能划分非常清楚 |
| (a) Upholding the separation of powers by | (a) 以下列手段坚持权力分立 |
| (a) Upholding the separation of powers by | (a) 以下列手段维护权力分立 |
| Separation on the ground of defects Insanity | 以存在缺陷为理由的分居 精神错乱 |
| Separation on the ground of absence Imprisonment | 以离家出走为理由的分居 监禁 |
| Separation on the ground of marriage breakdown | 以婚姻破裂为理由的分居 |
| (a) Upholding the separation of powers by | (七) 军队对民主选举产生的文职政府负责 |
| B. Registration, separation of categories and classification | Pound Poundª uÇ(1 4)Ç cent ÖÀà¹ØѺºÍ ÖÀà |
| Physical separation in civil or church marriages. | 非宗教或宗教婚姻的分居 |
| (a) Ensure, as far as possible, the separation of the different categories of prisoners, especially the separation of minors from adults | 뺡뿉쓜좷놣붫늻춬샠탍뗄쟴랸럖뾪,쳘뇰쫇붫캴돉쓪죋뫍돉쓪죋럖뾪ꆣ |
Related searches : Charge Separation - Separation Rate - Fire Separation - Separation Efficiency - Flow Separation - Spatial Separation - Job Separation - Separation Wall - Waste Separation - Separation Line - Separation Control - Galvanic Separation - Separation System
