Translation of "legally actionable" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Countries intelligence agencies should share actionable intelligence, possibly through the CTG. | 12. 各国情报机构应交流可用于提起诉讼的情报 可通过其反恐小组来进行 |
Would actionable reform items be held hostage to agreement about the Council? | 在就安理会问题达成协议前 本可采取行动的改革项目是否就必然无所作为 |
For example, when Dean talks, the ticker says, U.S. Suspect gave 'actionable intel. | 例如 当迪恩脱口秀 自动播放新闻字幕 美国消息 可疑分子投诉英特尔 |
These opportunities also include some specific export subsidies, non actionable subsidies and certain tariff increases. | 在很大程度上这取决于巴勒斯坦利用世贸组织原则和规则中存在的现有机会之窗 这些机会还包括某些特定的出口补贴 不可采取行动的补贴和某些关税提高 |
Legally? | 从法律上讲 |
It was also noted that the next thematic evaluation should result in a report with actionable conclusions and recommendations. | 还有代表团指出下一个专题评价应当产生一个报告 内载可以采取行动的结论和建议 |
These are reforms that are within reach reforms that are actionable if we can garner the necessary political will. | 这些改革并非遥不可及 只要我们拿出必要的政治意愿 是可以着手实施的 |
Legally, she had the right. Legally, she signed it over to us | 法律上她有权 她合法转让给我们了 |
Doesn't count legally. | 不能作为呈堂证供 |
They're not legally liable. | 他们不负法律责任 |
I'm legally detaining you. | 我要依法拘留你们 |
Humanitarian funding can and should be improved through the setting up of a humanitarian fund which is rapidly actionable and adequately funded. | 可以并应该通过建立一个能够迅速兑现和充分获得资金的人道主义基金 |
The desirable outcome of their work would be actionable plans to drastically enhance the scope, timeliness and effectiveness of the subregional offices' outreach. | 其工作的预想成果是一些可行的计划 借以大大增加次区域办事处推广工作的范围 及时性和效率 |
The situation calls for reviewing the peacekeeping policy to strengthen staff functions through providing current, comprehensive and actionable information on a daily basis. | 这种情况要求对维和政策进行审查 通过每天提供全面 可采取行动的即时信息 加强工作人员职能 |
Thirdly, the Nordic countries also supported the view that damage to the environment per se was actionable and required prompt and adequate compensation. | 第三 北欧国家也赞成对环境本身造成损害是可予起诉且必须提供及时和充分赔偿的观点 |
We do things legally now. | 我们合法拥有了 |
Henceforth, you are legally free. | 从今后 你是个自由人了 |
So we'll get it legally | 那就合法取得 |
Thus, support was expressed for the principle that damage to the environment per se should be actionable and subject to prompt and adequate compensation. | 因此 一些代表团支持这项原则 即应可对环境本身造成的损害提起诉讼并作出立即充分的赔偿 |
Pete and I adopted Meg legally. | 皮特和我合法收养麦格 |
I mean, are you married legally? | 我是说 你们合法结婚了 |
Within that sphere, most of those nodes are not actionable, like the harshness of the terrain, and a very small minority are actual military actions. | 在这个范围中 大部分的结点是不可动的 如险峻的地势 少数是军事行动 |
(1) having the legally obtained mining license | 一 有 依法 取得 的 采矿 许可证 |
Most weapons start out their lives legally. | 多数武器是合法产生的 |
All were legally resident in the country. | 全是该国的合法居民 |
I mean legally. There's marriage or adoption. | 婚姻或收养 |
The Department's overall aim was to produce objective threat and risk assessments that provided actionable guidance to the field while respecting confidentiality and maintaining the Organization's independence. | 该部的全面目的是提出客观的威胁和危险评估 以便向外地提供可采取行动的指示 同时尊重机密性和维持本组织的独立 |
Legally no one can interfere with this right. | 法律上任何人不得干涉这种权利 |
However, this practice would not be legally binding. | 但是 这一做法将没有法律约束力 |
She must be legally resident in the country | 3. 她必须是该国的合法居民 |
Legally parked diplomatic cars were also often ticketed. | 合法停放的外交车 辆也往往被开罚单 |
Definitely, legally, actually married! It's over, it's finished. | 确实的 合法的结婚了 一切都结束了 |
He's legally entitled to operate modest metallurgical installations. | 他能合法的适度的操作冶金设备 |
Lt's his legally, so you stay off it. | 那是合法的 所以你离那远点 |
38. In the light of existing rules of compensation, all damage done to persons and property by illegal weapons used in war is actionable in a compensation claim. | 38. 根据现行的赔偿规则 在战争中使用非法武器对个人或财产造成的一切损害均可以索赔要求的形式提起诉讼 |
Non legally binding instrument on all types of forests | 关于所有类型森林的无法律约束力文书 |
(a) The instrument is voluntary and non legally binding | (a) 本文书为自愿性质 无法律约束力 |
I am, and have been since birth, legally blind. | 我自从出生以来 就是法律上的盲人 |
But the Set was not a legally binding instrument. | 但是 原则和规则 不是一份具有法律约束力的文书 |
I give you my word, they were confiscated legally. | 我已经告诉你了 这些珠宝是合法充公的 |
Well, you, Tony and Pietro are legally dirty crooks! | 那么 你 Tony和Pietro是法律上的大骗子! |
Legally, we can go in Sweet Meadows right now. | 法律上讲 我们现在就可以使用甜草甸吧 |
This summary is based on responses to the matrix on actionable mandates of Mauritius so far received from members of the inter agency consultative group on small island developing States. | 这个摘要依据了迄今从小岛屿发展中国家问题机构间协商小组成员那里收到的对 毛里求斯战略 可采取行动列表的回复 |
Moreover, the general flexibility provided in the Uruguay Round Agreements leaves some scope for more targeted policies such as certain non actionable subsidies and Green Box agricultural policies. Chapter III | 此外 乌拉圭回合协定所规定的普遍灵活性 为更具针对性的政策诸如某些 quot 不可起诉的 quot 补贴和 quot 绿框 quot 农业政策 留有了一些余地 |
quot In the 1980s, 7.9 million people legally moved into the United States and 7.3 million people legally moved into the rest of the first world. | quot 1980年代 有790万人合法移居美国 730万人合法移居第一世界其他国家 |
Related searches : Actionable Items - Actionable Results - Actionable Steps - Actionable Plan - Actionable Recommendations - Actionable Metrics - Actionable Report - Actionable Measures - Actionable Level - Actionable Value - More Actionable - Immediately Actionable