Translation of "legally admissible" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Admissible cases 1994b | 可受理案件 |
| Hearsay evidence is not admissible. | 道听途说的证据是不可取信的 |
| Legally? | 从法律上讲 |
| Method of dealing with admissible communications | 可受理来文的处理办法 |
| Maximum admissible level Maximum education grant | 教育补助金最高额 |
| Specific periods of detention and mandatory reviews have been introduced, and the legally admissible maximum term of detention on remand preceding a trial has been limited to three months for juveniles (one year in the case of serious crimes). | 采用了具体的拘留期和强制性审查做法 将审判前对少年还押拘留的法律最长准许期限限定为3个月(严重犯罪情况为1年) |
| They argue that their communication is admissible. | 他们争辩说 来文是可以受理的 |
| The communication should thus be declared admissible. | 因此 来文应宣布予以受理 |
| Views of the Committee on admissible communications | 2. 委员会可参考缔约国提交的解释或陈述 收回其关于来文可以受理的决定 |
| Now, what new admissible evidence have you? | 现在 你有什么新的法律可接受的证据? |
| Legally, she had the right. Legally, she signed it over to us | 法律上她有权 她合法转让给我们了 |
| Replace the word admissible with the word permissible . | 将 可接受 一语改为 允许 |
| Method of dealing with admissible communications 89 95. | 94. 可受理来文的处理办法 99 |
| Method of dealing with admissible complaints oral hearings | 可受理来文的处理办法 口头听讯 |
| For these reasons we consider the communication admissible. | 为此原因我们认为来文可予以受理 |
| No reservation is admissible to the present Protocol. | quot 本议定书不允许作出任何保留 quot |
| No reservation is admissible to the present Protocol. | 本议定书不允许作出任何保留 |
| Reservations should not be admissible to the protocol. | 不应允许对议定书有保留 |
| It also found that Cameroon s claims were admissible. | 它还裁定,喀麦隆的主张可予受理 |
| Doesn't count legally. | 不能作为呈堂证供 |
| Views of the Committee on admissible communications 118 73. | 72. 委员会对可受理的来文的意见 130 |
| They're not legally liable. | 他们不负法律责任 |
| I'm legally detaining you. | 我要依法拘留你们 |
| The Court considered the application to be admissible but groundless. | 法院认为 申请可以受理但没有理由 |
| 30 23 admissible. It also adopted Opinions on communications No. | 436. 对根据 公约 第十四条提交的来文的审议 在非公开会议进行(委员会议事规则第88条) |
| The Committee therefore finds this part of the communication admissible. | 因此 委员会认为来文这一部分可以受理 |
| Method of dealing with admissible complaints oral hearings 163 112. | 111. 可受理来文的处理办法 口头听讯 177 |
| Decisions declaring communications admissible are not published by the Committee. | 委员会没有公布宣布来文可予受理的决定 |
| We do things legally now. | 我们合法拥有了 |
| Henceforth, you are legally free. | 从今后 你是个自由人了 |
| So we'll get it legally | 那就合法取得 |
| 7.3 On 4 July 1994, the Committee declared the communication admissible. | 7.3 1994年7月4日,委员会宣布来文可予以受理 |
| No reservation is admissible to articles ... and ... of the present Protocol. | quot 本议定书不允许对第.和.条作出任何保留 quot |
| No reservation is admissible to articles ... and ... of the present Protocol. | 本议定书不允许对第...和...条作出任何保留 |
| For currency areas with few education grant levels, the maximum admissible expenditure adjustment mechanism is triggered only if a minimum of five claims exceed the existing maximum admissible expenditure limit. | 对教育补助金数额为数不多的货币地区来说,只有当至少有五个报销要求超出现用的可报销开支最高限额才会触发可报销费用最高限额的调整机制 |
| Pete and I adopted Meg legally. | 皮特和我合法收养麦格 |
| I mean, are you married legally? | 我是说 你们合法结婚了 |
| (c) In the case of a request pertaining to paragraph 2 of this article, a statement of the facts relied upon by the requesting State Party and a description of the actions requested and, where available, a legally admissible copy of an order on which the request is based. | ㈢ 与本条第二款有关的请求 应当有请求缔约国所依据的事实陈述和对请求采取的行动的说明 如有据以提出请求的法律上可以采信的没收令副本 应当一并附上 |
| 7.5 On 9 March 2005, the Committee therefore declared the communication admissible. | c 司法行政法 第721(1)节规定 |
| Accordingly, the Working Group decided to consider the present request as admissible. | 因此 工作组决定认为可以受理该请求 |
| Consequently, the Working Group decided to consider the present request as admissible. | 鉴此 工作组决定本请求可予受理 |
| Sweden would favour that no reservations would be admissible to the protocol. | 3. 瑞典主张对议定书的参与不能有所保留 |
| 6.3 On 15 March 1995, therefore, the Committee declared the case admissible. | 6.3 因此委员会于1995年3月15日宣布此案可予以受理 |
| (d) Not yet concluded, 161 of which 46 have been declared admissible. | (d) 尚未结案的为 161份 其中46份宣布为可审理 |
| (1) having the legally obtained mining license | 一 有 依法 取得 的 采矿 许可证 |
Related searches : Admissible Evidence - Is Admissible - Admissible Assets - Maximum Admissible - Admissible For - Declared Admissible - Admissible Deviation - Not Admissible - Admissible Load - Admissible Amount - Admissible Tension - Admissible Strain
