Translation of "legally allowed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Allowed - translation : Legally - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They're not legally liable.
他们不负法律责任
(1) having the legally obtained mining license
一 有 依法 取得 的 采矿 许可证
Most weapons start out their lives legally.
多数武器是合法产生的
Legally no one can interfere with this right.
法律上任何人不得干涉这种权利
However, this practice would not be legally binding.
但是 这一做法将没有法律约束力
No data allowed
不允许数据
No modification allowed
不允许修改
No drinkers allowed.
飲酒者不准禁入
Non legally binding instrument on all types of forests
关于所有类型森林的无法律约束力文书
(a) The instrument is voluntary and non legally binding
(a) 本文书为自愿性质 无法律约束力
I am, and have been since birth, legally blind.
我自从出生以来 就是法律上的盲人
If extreme poverty is allowed to increase, it will give rise to new problems, including new diseases that will spread from countries that cannot provide adequate health care to those that can. Poverty will lead to more migrants seeking to move, whether legally or not, to rich nations.
如果允许赤贫增加 这将引起新问题 包括新的疾病将从不能提供充分的医疗保健的那些国家蔓延到那些可以提供的国家 贫困将导致更多的移民寻求移民到富裕国家 无论是通过合法还是不合法的渠道 如果世界上所有的人都能参与全球经济的话 当经济复苏最终来临时 全球经济总量会更大
If the legally binding component has failed to ensure the enforcement of these rights in these Covenants, what is the point of having another legally binding right ?
如果法律约束成分未能确保公约中这些权利的实施 那么制定另外一个 具有法律约束力的权利 又有什么意义呢
(k) Improving marketing and distribution of tropical timber and timber product exports from sustainably managed and legally harvested sources and which are legally traded, including promoting consumer awareness
5. 消费成员 指附件B所列已成为本协定缔约一方的 净 进口热带木材的任何成员 或指未列入附件B但已成为本协定缔约一方的 净 进口热带木材的任何成员 理事会在取得该成员同意后已宣布其为消费成员
Mary and Alice are a legally married same sex couple.
Mary和Alice是一对合法结婚的同性伴侣
Even before the war, women were legally subordinate to men.
57. 在战争之前 妇女在法律上即从属于男性
62 98. Non legally binding instrument on all types of forests
62 98. 关于所有类型森林的无法律约束力文书
(k) A legally binding instrument such as a stand alone convention.
(k) 采行具有法律约束力的文书 例如独立公约
It is not an institution created to negotiate legally binding instruments.
它不是为制定有法律约束力的文书而进行谈判而设立的机构
Diplomats are allowed various privileges.
外交官有多种特权
They allowed for no obstacles.
她们没有顾及任何障碍
They were not allowed diplomats.
他们不允许有外交官
Private secondary schools are allowed.
也允许开办私立中学 由主管的部签发开办私立学校的批准书
If you're in care, legally the government is your parent, loco parentis.
如果你是被收养的孩子 法律上来说 政府就是你的父母
These steps could take the form of an internationally legally binding instrument.
这些步骤可以采用具有国际法律约束力的文书的形式
Municipal authorities are legally obliged to advise brothels on matters of hygiene.
各市政当局拥有向妓院提供卫生事宜咨询的法律义务
No business without approval is allowed.
证券 公司 及其 境内 分支 机构 经营 的 业务 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 , 不得 经营 未经 批准 的 业务 .
You're not allowed to chart love.
用图表来记录爱是不可思议的事情
You're allowed to hate these people.
你可以憎恨这些人
It's never allowed to be photographed.
禁止拍照
In Germany, foreign bribery was allowed.
在德国 对外行贿是被允许的
She allowed him to go alone.
她允许他一个人去
I allowed Kate to go home.
我准許凱特回家
I'm not allowed to drink alcohol.
未经许可 我不能喝酒
Am I allowed to use this?
能让我用这个吗
You're not allowed to smoke here.
这里禁止吸烟
a certificate verifying the paid up capital issued by a legally authorized institution
四 法定 验资 机构 出具 的 验资 证明
As some of you might know, babyies are born pretty much legally blind.
大家可能知道了 新生宝宝总的来说是看不见什么东西的
The failure of Copenhagen was not the absence of a legally binding agreement.
The failure of Copenhagen was not the absence of a legally binding agreement.
The cases at the ad hoc Tribunals are legally and factually very complex.
特设法庭受理的案件无论在法律上还是在事实上都非常复杂
Possibilities for promotion at work are legally equal for both men and women.
178. 在法律上 男女享有平等的晋升机会
Some other delegations, however, noted that the issue was legally and technically complex.
然而 其他一些代表团指出 这个问题在法律和技术方面都很复杂
For example, freezers that require CFC s can be freely exported from, say, Sweden, where they can no longer legally be refilled when required, to Egypt, where refilling is allowed. The rapid increase of foam plastic production in export processing zones is thought to be based on their purchase of CFC dependent production units from OECD countries.
另外一个问题是 没有任何措施对销售那些只能靠被禁物质运行的旧设备进行限制 比如 需要充入CFC s的冷冻器能自由地从 比如瑞典 出口到埃及 在瑞典 这些冷冻器再也不能合法充入化学剂 而在埃及 这却是可以的 出口加工区内快速增长的泡沫塑料生产被认为是建立在他们对来自OECD国家依靠CFC的生产单位的购买基础之上
In the discussion following these presentations, questions were raised with regard to the issue of accountability, as the Millennium Development Goals were not legally binding but were linked to legally binding international human rights instruments.
21. 在发言后的讨论中 与会者提到了问责制问题 虽然千年发展目标不具有法律约束力 但却与具有法律约束力的国际人权文书相联系
Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained.
所有被允许的 这房间里的分子的布局 都终究会出现

 

Related searches : Was Allowed - Were Allowed - Has Allowed - Time Allowed - Maximum Allowed - Allowed Time - Have Allowed - No Allowed - Allowed Are - Allowed Deviation - Smoking Allowed - Expressly Allowed