Translation of "legally conform" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conform - translation : Legally - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Profile doesn't conform to protocol
配置文件未遵守协议
Persons detained on grounds of having engaged in a terrorist act may not be transferred by one State to another State except under legally recognized extradition, expulsion or deportation procedures that fully conform with all international human rights and humanitarian rules.
52. 因参加恐怖主义行动而受到拘留者不得被一个国家移交给另一个国家 除非根据法律承认的符合国际人道主义和人权准则的引渡 排斥或驱逐程序
We must conform to the rules.
我们必须遵守规则
And most surely you conform (yourself) to sublime morality.
你确是具备一种伟大的性格的
And most surely you conform (yourself) to sublime morality.
你確是具備一種偉大的性格的
Such assistance must continue and conform to specific rules.
这种援助必须持续不断 并符合具体规则
They're not legally liable.
他们不负法律责任
Ms. Astanah Banu (Malaysia) said that the Special Rapporteurs were appointed to carry out a specific mandate and that their reports should conform fully conform to the functions entrusted to them.
69. Astanah Banu女士 马来西亚 指出 特别报告员得以任命是为了履行明确的职责 其报告最好是完全依据委派给自己的职责
1. A submission shall conform to the requirements established by the Commission.
1. 划界案应按照委员会所定要求提出
The publication of the Repertory did not necessarily conform to that goal.
出版这个汇编不一定与这个目标一致
Transaction value of imported goods shall conform to the following terms and conditions
进口 货物 的 成交 价格 应当 符合 下列 条件
Man No, they just had to conform to the movement of the bridge.
男人 没有 他们只是想要使桥的运动平缓
This finds expression in resisting the pressure to conform to a changing society.
这就体现为对适应变化社会的压力的抵制
He asked, what do women need to do to conform to female norms?
他提出了一个问题 怎样做才算是个标准的女人
(1) having the legally obtained mining license
一 有 依法 取得 的 采矿 许可证
Most weapons start out their lives legally.
多数武器是合法产生的
(12) other foods that do not conform to the standards and requirements for food hygiene.
十二 其他 不 符合 食品 卫生 标准 和 卫生 要求 的
Legally no one can interfere with this right.
法律任何人不得干涉这种权利
However, this practice would not be legally binding.
但是 这一做法将没有法律约束力
His delegation considered that the publication of the Repertory did not necessarily conform to that goal.
日本代表团认为出版这个汇编不一定与这个目标一致
Afghanistan continues to be burdened by detention facilities that do not conform to recognized international standards.
24 阿富汗的拘留设施仍不符合公认的国际标准
Non legally binding instrument on all types of forests
关于所有类型森林的无法律约束力文书
(a) The instrument is voluntary and non legally binding
(a) 本文书为自愿性质 无法律约束力
I am, and have been since birth, legally blind.
我自从出生以来 就是法律的盲人
If the legally binding component has failed to ensure the enforcement of these rights in these Covenants, what is the point of having another legally binding right ?
如果法律约束成分未能确保公约中这些权利的实施 那么制定另外一个 具有法律约束力的权利 又有什么意义呢
As a result, affected companies will have to conform to all the regulations of the Pay Equity Act.
结果 受影响的企业将不得不遵守 薪资公平法 的所有规定
The information on military expenditures received has been computerized, with minor adjustments, to conform to standard statistical practices.
各国政府在以下表格中汇报的数字多数都是根据联合国军事支出标准汇报表提出的
All national policies involving asylum, extradition, removal and forcible transfers must conform to international, regional and national law.
49. 所有涉及庇护 引渡 驱逐以及强迫转移的国家政策必须符合国际 区域和国内法
United Nations peacemaking operations must conform to the principles and objectives of the Charter of the United Nations.
联合国维和行动应符合 联合国宪章 的宗旨和原则
(k) Improving marketing and distribution of tropical timber and timber product exports from sustainably managed and legally harvested sources and which are legally traded, including promoting consumer awareness
5. 消费成员 指附件B所列已成为本协定缔约一方的 净 进口热带木材的任何成员 或指未列入附件B但已成为本协定缔约一方的 净 进口热带木材的任何成员 理事会在取得该成员同意后已宣布其为消费成员
Mary and Alice are a legally married same sex couple.
Mary和Alice是一对合法结婚的同性伴侣
Even before the war, women were legally subordinate to men.
57. 在战争之前 妇女在法律即从属于男性
(9) Any water used must conform to the national hygiene standards for drinking water in urban and rural areas
九 用 水 必须 符合 国家 规定 的 城乡 生活 用水 卫生 标准
Xi Jinping emphasized that political parties should conform to contemporary development trends, grasp the general trend of human progress,
习近平强调政党要顺应时代发展潮流 把握人类进步大势
We remain convinced that the IAEA's activities must conform to its statutory responsibilities, its legal authority and international law.
我们仍然深信 原子能机构的活动必须符合其规章所规定的责任 其法律权威和国际法
Several members potentially serving as exporters have recently amended their domestic legislation to conform to the August 2003 decision.
一些潜在的出口成员国最近修订了国内立法 以符合2003年8月的决定
62 98. Non legally binding instrument on all types of forests
62 98. 关于所有类型森林的无法律约束力文书
(k) A legally binding instrument such as a stand alone convention.
(k) 采行具有法律约束力的文书 例如独立公约
It is not an institution created to negotiate legally binding instruments.
它不是为制定有法律约束力的文书而进行谈判而设立的机构
Article 11 The production, marketing and use of food additives must conform to the hygiene standards for use of food additives and the hygiene control regulations the food additives that do not conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations may not be marketed and used.
第十一 条 生产 经营 和 使用 食品 添加剂 必须 符合 食品 添加剂 使用 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 规定符合 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 食品 添加剂 不得 经营 使用
Her delegation considered that countermeasures must conform strictly to the requirements laid down in the Charter of the United Nations.
6. 塞浦路斯代表团认为 反措施必须严格遵守 联合国宪章 规定的各项要求
If you're in care, legally the government is your parent, loco parentis.
如果你是被收养的孩子 法律来说 政府就是你的父母
These steps could take the form of an internationally legally binding instrument.
这些步骤可以采用具有国际法律约束力的文书的形式
Municipal authorities are legally obliged to advise brothels on matters of hygiene.
各市政当局拥有向妓院提供卫生事宜咨询的法律义务
Article 12 Containers, packagings, utensils and equipment used for food must conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations.
第十二 条 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 必须 符合 卫生 标准 和 管理 办法 的 规定

 

Related searches : Are Conform - Market Conform - Go Conform - Shall Conform - Ce Conform - Goes Conform - Materially Conform - Standard Conform - Being Conform - Going Conform - Strategy Conform - Law Conform