Translation of "legally excluded" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Excluded - translation : Legally - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Post retirement benefits are excluded.
退休后津贴不包括在内
They excluded John from the club.
他們把 John 踢出了俱樂部
Letters of credit were not excluded.
信用证没有被排除在外
They're not legally liable.
他们不负法律责任
The minorities shall neither be physically excluded from the territory nor be excluded from access to the resources required for their livelihood.
少数群体不应被从有关领土上被人身排除 也不应排除其获得为其生计所需的资源
Elections produce a loser, who is then excluded.
选举产生的是失败者 要排除在外
Article 217, which addressed the crime of seduction, was excluded.
关于诱奸的第217条被废除
(1) having the legally obtained mining license
一 有 依法 取得 的 采矿 许可证
Most weapons start out their lives legally.
多数武器是合法产生的
Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded.
当我们谈论事实 我们必须排除某些意见
He was excluded from the club for infractions of the rules.
他觸犯會規 被踢出了俱樂部
The following categories of staff are excluded from geographic appointment status
22. 以下类别的工作人员不具有按地域分配任用的地位
Legally no one can interfere with this right.
法律任何人不得干涉这种权利
However, this practice would not be legally binding.
但是 这一做法将没有法律约束力
The Secretariat should therefore spell out in the commentary not only what was explicitly excluded under draft paragraph 1 (a) but also what was excluded by implication under draft article 1.
因此秘书处在评注内不但应阐明根据第1款(a)项草案有哪些明显不属于适用范围 也应阐明根据第1条有哪些被暗示不属于适用范围
Like many others, the delegation of Venezuela was excluded from this process.
同其他许多国家一样 委内瑞拉代表团被排斥在这一过程之外
No one must be marginalized or excluded from the fruits of globalization.
任何国家都不能被边际化 或受到排斥而享受不到全球化的果实
Yet, important objectives, such as employment, critical for developing countries, are excluded.
但是 对发展中国家至关重要的就业等重要目标却被排除在外
Non legally binding instrument on all types of forests
关于所有类型森林的无法律约束力文书
(a) The instrument is voluntary and non legally binding
(a) 本文书为自愿性质 无法律约束力
I am, and have been since birth, legally blind.
我自从出生以来 就是法律的盲人
If the legally binding component has failed to ensure the enforcement of these rights in these Covenants, what is the point of having another legally binding right ?
如果法律约束成分未能确保公约中这些权利的实施 那么制定另外一个 具有法律约束力的权利 又有什么意义呢
There can be no solid democracy nor equality in our societies when millions of Peruvians and other citizens in the world are excluded from enjoying their fundamental rights and are excluded from the market.
当数百万秘鲁人民和世界上其他人民不能享受他们的基本权利并被排斥在市场之外时 便不可能存在巩固的民主和平等
This is a key strategy of the new GIVS for reaching excluded populations.
这是联系受排斥人口的新全球免疫远景规划和战略中的关键战略
All organizations have excluded the General Service category from application of the principle.
所有各组织都规定此项原则不适用于一般事务职类
(k) Improving marketing and distribution of tropical timber and timber product exports from sustainably managed and legally harvested sources and which are legally traded, including promoting consumer awareness
5. 消费成员 指附件B所列已成为本协定缔约一方的 净 进口热带木材的任何成员 或指未列入附件B但已成为本协定缔约一方的 净 进口热带木材的任何成员 理事会在取得该成员同意后已宣布其为消费成员
Mary and Alice are a legally married same sex couple.
Mary和Alice是一对合法结婚的同性伴侣
Even before the war, women were legally subordinate to men.
57. 在战争之前 妇女在法律即从属于男性
An adult woman who chose to wear a headscarf might be excluded from employment in some jobs and a minor girl who was required to wear a headscarf by her family could be excluded from school.
选择戴头巾的成年女性会被一些工作拒之门外 被家长要求佩戴头巾的未成年女孩则可能被逐出校门
UNICEF communication strategies for immunization emphasize approaches which are especially relevant to excluded groups.
82. 儿童基金会免疫传播战略强调要采用与被排斥群体特别相关的方式
Although women suffer most as victims of conflict, they are excluded from peace dividends.
尽管妇女受冲突危害最深 她们却被排除在和平股利之外
They are excluded because of their culture, their language, their clothing and their values.
他们由于文化 语言 衣着和价值观念而受到排斥
No society could consider itself truly integrated if it excluded such an important group.
进行世界动员的时刻到来了 必须共同行动
The second requirement is that minorities shall not be excluded from the national society.
25. 第二项要求是 少数群体不应当被排除在民族社会之外
62 98. Non legally binding instrument on all types of forests
62 98. 关于所有类型森林的无法律约束力文书
(k) A legally binding instrument such as a stand alone convention.
(k) 采行具有法律约束力的文书 例如独立公约
It is not an institution created to negotiate legally binding instruments.
它不是为制定有法律约束力的文书而进行谈判而设立的机构
The receivers specified in bcc will get the mail, but are excluded from the headers.
Description
Yet, these same women are excluded from water related decision making and from resource distribution.
但正是这些妇女被排除在与水相关的决策和资源分配之外
Its applicability to business to business contracts not involving those two conventions would be excluded.
不涉及这两项公约的企业间合同 将排除在公约适用范围之外
Underlining the shared responsibility to assist countries and peoples excluded from or disadvantaged by globalization,
强调指出在援助那些被全球化排斥在外或者因而处于不利地位的国家和人民方面 各国必须分担责任
However, small businesses such as hotels have often been excluded from global tourism distribution channels.
但是 旅馆这类小企业通常被排除在全球旅游经销渠道之外
Methyl bromide for quarantine and pre shipment uses was excluded from the proposed reduction schedule.
检疫和装运前甲基溴用途没有列入拟议的削减计划
For reasons I have outlined, the Commission also excluded the possibility of establishing mixed courts.
出于我概述的理由 委员会也排除了建立混合法院的可能性
The former could be excluded in some cases but not as a matter of principle.
作为付款手段的信用证在某些情况下可以排除 但作为一项原则却不得排除

 

Related searches : Expressly Excluded - Specifically Excluded - Vat Excluded - Not Excluded - Were Excluded - Was Excluded - Excluded Assets - Excluded Are - I Excluded - Get Excluded - Absolutely Excluded - Excluded Revenue