Translation of "was excluded" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Excluded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 217, which addressed the crime of seduction, was excluded. | 关于诱奸的第217条被废除 |
| He was excluded from the club for infractions of the rules. | 他觸犯會規 被踢出了俱樂部 |
| The Secretariat should therefore spell out in the commentary not only what was explicitly excluded under draft paragraph 1 (a) but also what was excluded by implication under draft article 1. | 因此秘书处在评注内不但应阐明根据第1款(a)项草案有哪些明显不属于适用范围 也应阐明根据第1条有哪些被暗示不属于适用范围 |
| Like many others, the delegation of Venezuela was excluded from this process. | 同其他许多国家一样 委内瑞拉代表团被排斥在这一过程之外 |
| Methyl bromide for quarantine and pre shipment uses was excluded from the proposed reduction schedule. | 检疫和装运前甲基溴用途没有列入拟议的削减计划 |
| An adult woman who chose to wear a headscarf might be excluded from employment in some jobs and a minor girl who was required to wear a headscarf by her family could be excluded from school. | 选择戴头巾的成年女性会被一些工作拒之门外 被家长要求佩戴头巾的未成年女孩则可能被逐出校门 |
| Post retirement benefits are excluded. | 退休后津贴不包括在内 |
| The situation contemplated in paragraph 3 was in many ways similar to the situations excluded by paragraph 2. | 从许多方面而言 第3款设想的情况类似于第2款排除的情况 |
| By order of the Rector of the Institute of 16 March 1998, Ms. Hudayberganova was excluded from the Institute. | 根据大学校长1998年3月16日的命令 Hudayberganova女士被大学开除 |
| According to the State party (para. 4.3), she was excluded because of her rough immoral attitude toward a teacher . | 缔约国在第4.3段中指出 她之所以被开除是因为她 不尊师重道 态度粗鲁 |
| Consequential loss may also be compensated, if not excluded by parties' agreement, as it was not in this case. | 如果当事人的协议没有排除间接损失 也可以赔偿间接损失 但本案不属于这种情况 |
| They excluded John from the club. | 他們把 John 踢出了俱樂部 |
| Letters of credit were not excluded. | 信用证没有被排除在外 |
| The question arose whether that was a reservation, since by definition a reservation was that which restricted or excluded the obligations of the State party. | 问题是 既然将保留定义为对缔约国义务的限制和排除 那么爱尔兰的规定是否是一项保留 |
| The minorities shall neither be physically excluded from the territory nor be excluded from access to the resources required for their livelihood. | 少数群体不应被从有关领土上被人身排除 也不应排除其获得为其生计所需的资源 |
| Mr. Mazzoni (Italy) said that it was unclear from draft article 2, paragraph 2, which documents of international commerce were excluded. | 32. Mazzoni先生 意大利 说 第2条第2款没有明确规定有哪些国际商业文件不在适用范围之内 他特别提到用于付款目的的 可转让 信用证以及 有些可转让 另一些不可转让的 发货单 |
| Elections produce a loser, who is then excluded. | 选举产生的是失败者 要排除在外 |
| The term husband was excluded and substituted by the expressions spouse or companion , in order to ensure compliance with the Federal Constitution. | 删除了 丈夫 一词 替换为 配偶 或 伴侣 以确保符合 联邦宪法 |
| On 29 January the Deputy Dean called the author's parents and convoked them, allegedly because Ms. Hudoyberganova was excluded from the students' residence. | 1月29日 副院长打电话给提交人父母亲 把他们召来 据称是由于Hudoyberganova女士被赶出学生宿舍 |
| It was his delegation's understanding, however, that letters of credit would be covered by the draft convention unless a State explicitly excluded them. | 然而据美国代表团的理解 除非一个国家明确排除信用证 否则公约草案将适用于信用证 |
| Both appellants had received temporary benefits however, they were denied permanent disability benefits because chronic pain was excluded from compensation under the compensation regime. | 两名上诉人都领取了临时福利金 然而 由于慢性疼痛被排除在赔偿制度的赔偿范围之外 他们被拒付永久残疾福利金 |
| It was also observed that over the medium term, small and medium sized enterprises would tend to be excluded in favour of larger suppliers. | 另据指出 从中期来讲 常常会为了照顾较大的供应商而把中小型企业排除在外 |
| As uniqueness was not easy to achieve in an electronic environment, the draft convention excluded instruments that required uniqueness in draft article 2, paragraph 2. | 由于在电子环境下不容易达到独一无二特性的要求 因此公约草案在草案第2条第2款中排除要求独一无二的票据 |
| Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded. | 当我们谈论事实 我们必须排除某些意见 |
| The following categories of staff are excluded from geographic appointment status | 22. 以下类别的工作人员不具有按地域分配任用的地位 |
| According to the author (para. 2.4), she was excluded from the Tashkent State Institute for Eastern Languages by the Rector, after numerous warnings, on the following grounds | 提交人在第2.4段中指出 塔什干国立东方语言学院院长在基于下列理由数度提出警告以后将她开除学籍 |
| No one must be marginalized or excluded from the fruits of globalization. | 任何国家都不能被边际化 或受到排斥而享受不到全球化的果实 |
| Yet, important objectives, such as employment, critical for developing countries, are excluded. | 但是 对发展中国家至关重要的就业等重要目标却被排除在外 |
| It was indicated that draft article 5 as set forth in A CN.9 WG.III WP.44 operated only in favour of third parties to charter parties and other contracts excluded from the scope of application of the draft instrument, and that draft article 5 could be considered a scope of application provision whose effect was to extend protection to third parties otherwise excluded. | 41. 与会者指出 A CN.9 WG.III WP.44所载第5条草案的适用 只有利于租船合同和被排除在文书草案适用范围之外的其他合同的第三方 第5条草案可以被看作是一种适用范围条款 其效果是将保护范围扩大到本来已被排除在外的第三方 |
| They considered that the decision of the Head of State, General François Bozizé, to accept three candidatures that have been excluded by the transitional constitutional court was encouraging. | 安理会成员认为 国家元首弗朗索瓦 博齐泽将军决定接受过渡宪法法院裁定不准参选的三名候选人令人鼓舞 |
| There can be no solid democracy nor equality in our societies when millions of Peruvians and other citizens in the world are excluded from enjoying their fundamental rights and are excluded from the market. | 当数百万秘鲁人民和世界上其他人民不能享受他们的基本权利并被排斥在市场之外时 便不可能存在巩固的民主和平等 |
| This is a key strategy of the new GIVS for reaching excluded populations. | 这是联系受排斥人口的新全球免疫远景规划和战略中的关键战略 |
| All organizations have excluded the General Service category from application of the principle. | 所有各组织都规定此项原则不适用于一般事务职类 |
| It was therefore difficult to draw a sharp distinction between the activities of the two sorts of personnel and to determine which set of personnel was excluded from the scope of application of the draft protocol. | 其中一些特派团与常设办事处的工作人员密切合作 因此难以明确区分这两类人员的活动 难以确定哪些人员不属于议定书草案的适用范围 |
| UNICEF communication strategies for immunization emphasize approaches which are especially relevant to excluded groups. | 82. 儿童基金会免疫传播战略强调要采用与被排斥群体特别相关的方式 |
| Although women suffer most as victims of conflict, they are excluded from peace dividends. | 尽管妇女受冲突危害最深 她们却被排除在和平股利之外 |
| They are excluded because of their culture, their language, their clothing and their values. | 他们由于文化 语言 衣着和价值观念而受到排斥 |
| No society could consider itself truly integrated if it excluded such an important group. | 进行世界动员的时刻到来了 必须共同行动 |
| The second requirement is that minorities shall not be excluded from the national society. | 25. 第二项要求是 少数群体不应当被排除在民族社会之外 |
| Sections VII and VIII, of Article 107, which dealt with automatic impunity for the perpetrator of a crime when the victim marries the perpetrator or a third party, was excluded. | 废除了第107条第七节和第八节 这两节规定 如果受害人与犯罪行为人或第三方结婚 则犯罪行为人将不受惩罚 |
| The receivers specified in bcc will get the mail, but are excluded from the headers. | Description |
| Yet, these same women are excluded from water related decision making and from resource distribution. | 但正是这些妇女被排除在与水相关的决策和资源分配之外 |
| Its applicability to business to business contracts not involving those two conventions would be excluded. | 不涉及这两项公约的企业间合同 将排除在公约适用范围之外 |
| Underlining the shared responsibility to assist countries and peoples excluded from or disadvantaged by globalization, | 强调指出在援助那些被全球化排斥在外或者因而处于不利地位的国家和人民方面 各国必须分担责任 |
| However, small businesses such as hotels have often been excluded from global tourism distribution channels. | 但是 旅馆这类小企业通常被排除在全球旅游经销渠道之外 |
Related searches : Was Excluded From - Expressly Excluded - Specifically Excluded - Vat Excluded - Not Excluded - Were Excluded - Excluded Assets - Excluded Are - I Excluded - Get Excluded - Legally Excluded - Absolutely Excluded - Excluded Revenue