Translation of "legislative elections" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legislative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aware of the forthcoming Palestinian legislative elections,
意识到巴勒斯坦即将举行立法选举
Legislative elections were held on 4 July and Senate elections on 29 July.
7月4日举行立法选举 7月29日举行参议院选举
With regard to elections, preparations are continuing for the Palestinian Legislative Council elections scheduled for 25 January 2006.
关于选举 定于2006年1月25日进行的巴勒斯坦立法委员会选举的筹备工作正在继续进行
The Ivorian parties also reaffirmed the need to hold presidential elections in October 2005 and legislative elections immediately thereafter.
5. 科特迪瓦各方还重申 必须在2005年10月举行总统选举并随后立即举行立法选举
The Commission ran the 1998 legislative elections and the 1999 presidential election.
选举委员会主持了1998年立法选举和1999年总统选举
Legislative elections had been held, and a presidential election was under way.
立法选举已经举行 总统选举正在进行
Training and nomination of women as independent candidates for elections to legislative bodies
培养和提拔独立的妇女候选人参加立法权力机关的选举 在任命妇女担任各级法院法官时遵守两性平衡的原则 形成担任执行权力机关领导职务的女干部后备力量 制定并实施 培养和提拔妇女领导人 方案 在选聘接替职务的人选时利用稍加限制名额的办法 以保证职务候选人的男女代表性
But real research had to be undertaken on elections, especially to legislative bodies.
但真正要做的工作是开展有关选举 特别是有关立法机关选举的研究
Welcoming progress made in the preparations for the October presidential and legislative elections,
欣见在筹备10月总统和立法选举方面取得的进展
(c) Free and fair elections for both executive and legislative bodies of States.
(c) 自由和公正地选举各州的行政和立法机构
More than 76 per cent of the 3,156,845 registered voters participated in the legislative elections.
10. 76 以上的登记选民(3 156 845人)参加了立法选举
The Palestinians continued with their preparations for the legislative elections still scheduled for 17 July.
巴勒斯坦人继续为仍然定于7月17日举行的立法选举作准备
Preparations began immediately for the legislative elections, which were then rescheduled for 18 September 2005.
随后立即开始筹备立法选举的工作 立法选举随后改在2005年9月18日举行
It verifies whether referendums and presidential, legislative and local elections are legal, transparent and fair.
第十一章 妇女的经济和社会权利 57
The budget is based on the premise that five polls will take place  a referendum, local elections, legislative elections and two rounds of presidential elections with an electorate of 28 million voters.
预算编制的根据是 将进行五轮投票 一轮全民投票 地方选举 立法选举 以及两轮总统选举 共有2 800万选民
In August 2005, President Abbas decreed that legislative elections would be held on 25 January 2006.
2005年8月 阿巴斯主席命令将在2006年1月25日举行立法选举
Previous elections to the Republic of Nagorno Karabakh legislative body were held in 1995 and 2000.
纳戈尔诺 卡的巴赫议会先前的选举是在1995年和2000年举行
On 20 April 2005, the communal elections law and electoral code were promulgated, and CENI announced the revised electoral schedule communal elections on 3 June legislative elections on 4 July Senate elections on 29 July presidential elections (by the new Parliament) on 19 August and colline elections on 23 September 2005.
7. 2005年4月20日 颁布区选举法和选举守则 独立的全国选举委员会宣布订正选举日程安排 6月3日举行区选举 7月4日举行立法选举 7月29日举行参议院选举 8月19日举行总统选举 由新议会进行) 2005年9月23日举行镇选举
Developments related to the presidential and legislative elections dominated political activity in Liberia during the reporting period.
2. 在本报告所述期间 利比里亚主要政治动态是与总统选举和议会选举有关的事态发展
Preparations are under way for the holding of presidential and legislative elections by the end of 2005.
到2005年底举行总统和立法选举的筹备工作正在进行之中
(e) The holding of free and fair elections for legislative bodies (Hluttaws) according to the new constitution
(e) 根据新宪法 通过自由公正选举选出立法机构
The success of the elections, and of the recent presidential elections, and the holding of the forthcoming Legislative Council elections would make a significant contribution to the strengthening of national institutions and the rule of law.
此次这些选举和最近总统选举的成功举行 以及即将进行的议会立法委员会选举 将会为极大地促进加强国家机制和法治做出重大贡献
Preparations are under way to help organize presidential, legislative and local elections in the third quarter of 2005.
正在进行准备工作 协助组织2005年第三季度的总统选举 立法选举和地方选举
The European Union welcomes the holding of multiparty elections for the Palestinian Legislative Council foreseen for January 2006.
欧洲联盟欢迎预计2006年1月举行的巴勒斯坦立法委员会的多党派选举
Noting that the People's Democratic Movement was elected to power in the Legislative Council elections held in March 1999,
注意到在1999年3月的立法会议选举中 人民民主运动党获胜执政
The European Union welcomes the holding of multiparty elections for the Palestinian Legislative Council, foreseen for 25 January 2006.
欧洲联盟欢迎预计于2006年1月25日举行的巴勒斯坦立法委员会多党选举
The legislative elections have changed the political landscape and the negotiation process has to be resumed by the new Government.
立法选举改变了政治形势 新政府必须恢复谈判进程
In 2003, both houses of Puerto Rico's Legislative Assembly had approved reports in favour of elections to form a constituent assembly.
24. 2003年 波多黎各立法议会两院核准支持通过选举组建制宪议会的报告
Amid the heightened tension, the consolidation of the opposition coalition continued, as well as the preparations for the upcoming legislative elections.
14. 在紧张升高之际 反对派联盟继续保持团结 即将举行的议会选举也在继续筹备
Noting that the People's Democratic Movement was elected to a third consecutive term in the Legislative Council elections held in March 2003,
注意到在2003年3月的立法会议选举中 人民民主运动党连续第三次获胜
In 2005, the Central Electoral Commission of Palestine again requested the United Nations to provide similar support for the upcoming legislative elections.
2005年 巴勒斯坦中央选举委员会再次请联合国为行将举行的立法选举提供同样的支持
The democratic process which started with the referendum on a new constitution in February 2005 continued with commune elections in April and legislative elections for the National Assembly and Senate, in June and July respectively, and was successfully completed by presidential elections on 26 August and colline elections on 23 September 2005.
7. 民主进程以2005年2月就新宪法举行的公民表决为开端 继而 4月份举行县选举 6月和7月分别举行国民议会及上院的议员选举 并于8月26日圆满完成了总统选举和2005年9月23日的村选举
We held municipal elections and have begun preparations for legislative elections, which will be held early next year, with a view to firmly establishing the foundation for pluralism, democracy and the peaceful transfer of authority.
我们举行了市政选举 已经开始筹备立法选举 这一选举将于明年初举行 旨在牢固地为多元化 民主和权力和平交接确立基础
A first round of legislative and presidential elections was held on 13 March 2005 a second round was scheduled for 8 May 2005.
2005年3月13日举行了第一轮立法和总统选举 第二轮选举定于2005年5月8日举行
Closed lists used for general elections in 1998 enabled for more women to be elected to legislative bodies at all levels of government.
1998年大选名单没有公开 从而使更多的妇女被选入了各级政府的立法机构
The independent expert's third mission to Burundi, from 2 to 10 July 2005, coincided with the legislative elections held on 4 July 2005.
2. 独立专家于2005年7月2日至10日第三次访问布隆迪期间 恰逢2005年7月4日举行司法选举
The fifth, and final, round, which will include major constituencies in Gaza, will be organized in early 2006 after the legislative elections themselves.
法塔赫在拉马拉获胜 第五轮 即最后一轮将包括加沙的主要选民 这一轮将在立法选举之后在2016年初组织
Requests Israel, the occupying Power, to facilitate the forthcoming Palestinian legislative elections in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and demands that it refrain from all acts that interfere in, obstruct or impede these elections
7. 请占领国以色列为包括东耶路撒冷在内巴勒斯坦被占领土上举行的下次立法机关选举提供方便 并要求以色列不得采取任何干预 阻挠或阻止选举的行动
Requests Israel, the occupying Power, to facilitate the forthcoming Palestinian legislative elections in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and demands that it refrain from all acts that interfere in, obstruct or impede these elections
7. 请占领国以色列为在包括东耶路撒冷在内巴勒斯坦被占领土内举行的下次立法机关选举提供方便 并要求以色列不采取任何干预 阻挠或阻止选举的行动
A referendum on the constitution, now scheduled for 28 February 2005, will be followed by a series of elections, from local to legislative and presidential.
目前 关于宪法问题的全民公投定于2005年2月28日举行 随后将举行一系列选举 从地方选举立法机关和总统选举
The issue of eligibility to vote in future elections in New Caledonia also required legislative action during 1999 (see A AC.109 2000 4, para.
10. 关于新喀里多尼亚今后选举中投票资格的问题也需在1999年采取立法行动 见A AC.109 2000 4 第22段
Noting that elections to the Legislative Council were held in the Territory in 2001, resulting in the assumption of office by the New People's Liberation Movement,
注意到2001年举行领土立法会议选举后 新人民解放运动执政
The upcoming legislative elections were widely seen as a turning point and it became apparent to all that the parties were preparing for a final showdown.
人们普遍认为即将举行的议会选举是转捩点 大家都看出各派准备最后决战
Hamas participated in the 2006 legislative elections, which followed Israel s military withdrawal from Gaza. But for years Hamas and other radical Palestinian groups have rejected the Oslo process, on the grounds that free elections under Israeli occupation would be absurd.
哈马斯参与了2006年以军撤离加沙后举行的立法选举 但许多年以来哈马斯和其他激进派别一直都抵制奥斯陆进程 理由是在以色列占领的情况下举行自由选举简直是荒唐的 与此同时 哈马斯有能力去阻挠投票过程并暗示其将如此行动
It was important that Israel should facilitate the forthcoming elections for the Palestinian Legislative Council, which would be an essential element for progress in the peace process.
41. 重要的是 以色列应当为即将到来的巴勒斯坦立法委员会选举提供方便 这将是推动和平进程的基本要素

 

Related searches : Competitive Elections - Early Elections - Hold Elections - General Elections - Conduct Elections - Regular Elections - Founding Elections - Democratic Elections - Inclusive Elections - Regional Elections - Eu Elections - Disputed Elections - Political Elections