Translation of "lend themselves well" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Performance indicators were generic in nature and, therefore, did not lend themselves to proper measurement. | 实绩指示数很笼统 因而无法加以适当衡量 |
| We know well why they listen when they lend ears to you, and when they discuss among themselves, when the unjust say, You have not followed except a man who is under a magic spell. | 我最知道他们为何要倾听你诵经 当时他们来倾听你诵经 并且秘密地谈话 当时不义者们说 你们只是顺从一个中了魔术的人 |
| We know well why they listen when they lend ears to you, and when they discuss among themselves, when the unjust say, You have not followed except a man who is under a magic spell. | 我最知道他們為何要傾聽你誦經 當時他們來傾聽你誦經 並且秘密地談話 當時不義者們說 你們只是順從一個中了魔術的人 |
| In practice, however, they can often involve trade offs moreover, they do not easily lend themselves to objective assessment. | 很显然效率 经济性和效果都是一个有效的系统应实现的目标 但在实践中 却常常会出现权衡折衷的情况 并且也不易对这些目标进行客观的评估 |
| Joint activities in times of specific needs may therefore lend themselves more to such an approach than normal programming issues. | 因此 与普通的方案拟订相比 在特定需要时采取的联合行动可能更适合这一办法 |
| Our delegation continues to believe that development and disarmament are two distinct issues that do not lend themselves to being linked. | 我国代表团继续认为 裁军和发展是两个截然不同的问题 难以联系在一起 |
| The criteria for defining the term armed conflict set out in draft article 2 were useful, although they might lend themselves to subjective interpretation. | 36. 第2条草案中提出的给 武装冲突 一词下定义的标准是有用的 尽管有可能引起主观的解释 |
| Some single administrative systems, notably budget and financial management systems, have been judged to be systems that lend themselves credibly to consensus on such principles and expectations. | 某些单独的行政制度 典型的如预算和金融管理制度 就被认为是可以就此类原则和期望达成共识的制度 |
| While the international community has proved willing to lend its assistance, the primary responsibility for promoting peace in the region rests with West African leaders and communities themselves. | 47. 虽然国际社会已证明愿意提供援助 但在该区域促进和平的首要责任应由西非领导人和西非社区自己来承担 |
| Lend me your ears. | 請洗耳恭聽 |
| Lend it to him. | 借给他. |
| We need a democratic, competitive environment, initiative at all levels, an active civil society, and real public control. Only under such conditions will difficult problems lend themselves to solution. | 我相信俄国的所有麻烦都来自政治 我们需要的是竞争性的民主环境 各级官员的积极参与 充满活力的民间社会和真正意义上的公共控制 只有在这样的环境下才能找到困难问题的解决方案 |
| They'd worn themselves out, beating themselves against the window, and, well, they were easy to capture. | 它们使出浑身的力气 往窗户上撞 所以它们很容易被捉住 |
| I'll lend it to you. | 我會借給你的 |
| I'll lend it to you. | 我会借给你们的 |
| I'll lend you my notebook. | 我會借給你我的筆記本 |
| Please lend me your knife. | 請借我你的刀 |
| I'll lend you this dictionary. | 我會借給你這本字典 |
| Lend me your book, please. | 請 借我你的書 |
| Lend me your dictionary, please. | 请把你的字典借给我 |
| I'll lend you my textbook. | 我會借給你我的課本 |
| You might say, Well, maybe things just smoothed themselves out. | 你也许会说 大概这些东西就是会自己慢慢平滑掉的 |
| Will you lend me your dictionary? | 把你的字典借給我好嗎 |
| Lend me some books to read. | 借我一些書看 |
| Don t Lend to Your Euro Friends | 不要借钱给你的欧元朋友 |
| Can you lend me 10,000 yen? | 你能借給我10000日元 |
| Would you lend me your knife? | 你可以借我你的刀嗎? |
| Could you lend me the book? | 你能借我这本书吗 |
| I can't lend you any money. | 我不能借你任何錢 |
| Would you lend me some money? | 你可以借我一些錢嗎? |
| Can you lend me some money? | 你可以借我一些錢嗎? |
| Will you lend me your bicycle? | 你能把你的自行车借给我吗 |
| Can you lend me your bicycle? | 你能把你的自行车借给我吗 |
| Hurry. Please lend me a hand. | 快點 請幫幫我 |
| Would you lend me your bicycle? | 你可以借我你的腳踏車嗎? |
| Would you lend me your dictionary? | 你可以借我你的字典嗎? |
| Would you lend me your pencil? | 你可以借我你的鉛筆嗎? |
| I will lend you this dictionary. | 我會借給你這本字典 |
| Would you lend me a pencil? | 能借我支铅笔吗 |
| And governments do very well. They pat themselves on the back. | 政府也帮了不少忙 他们推波助澜 |
| Will you please lend me a stapler? | 請你借給我一支訂書機好嗎 |
| Would you please lend me some money? | 你能借我些钱吗 |
| I cannot lend this book to you. | 我不可以借這本書給你 |
| Could you please lend me thirty dollars? | 請問你能借給我三十美圓嗎 |
| He shall lend to you, and you shall not lend to him he shall be the head, and you shall be the tail. | 他 必 借給 你 你 卻 不 能 借給 他 他 必 作 首 你 必 作 尾 |
Related searches : Lend Themselves - Lend Well - Lend Themselves For - They Lend Themselves - Lend Me - Lend Credibility - Lend Funds - Lend-lease - Lease-lend - Lend For - Lend Wings - Lend Character