Translation of "lend themselves for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
10. These areas do not lend themselves easily to classification. | 10. 这些领域不易分类 |
Performance indicators were generic in nature and, therefore, did not lend themselves to proper measurement. | 实绩指示数很笼统 因而无法加以适当衡量 |
The criteria for defining the term armed conflict set out in draft article 2 were useful, although they might lend themselves to subjective interpretation. | 36. 第2条草案中提出的给 武装冲突 一词下定义的标准是有用的 尽管有可能引起主观的解释 |
In practice, however, they can often involve trade offs moreover, they do not easily lend themselves to objective assessment. | 很显然效率 经济性和效果都是一个有效的系统应实现的目标 但在实践中 却常常会出现权衡折衷的情况 并且也不易对这些目标进行客观的评估 |
Joint activities in times of specific needs may therefore lend themselves more to such an approach than normal programming issues. | 因此 与普通的方案拟订相比 在特定需要时采取的联合行动可能更适合这一办法 |
Our delegation continues to believe that development and disarmament are two distinct issues that do not lend themselves to being linked. | 我国代表团继续认为 裁军和发展是两个截然不同的问题 难以联系在一起 |
While the international community has proved willing to lend its assistance, the primary responsibility for promoting peace in the region rests with West African leaders and communities themselves. | 47. 虽然国际社会已证明愿意提供援助 但在该区域促进和平的首要责任应由西非领导人和西非社区自己来承担 |
lend | 出借 |
Many UNHCR activities do not lend themselves readily to the use of work plans, at least as such plans are normally used. | 难民署的许多活动并不易于使用工作计划 至少就工作计划一般的使用方式而言 |
The numerous issues raised by such actions did not lend themselves to simple and harmonized solutions within the limited scope of article 12. | 这类行动所引起的诸多问题 根本无法在第12条的有限范围中得到简便而和谐的解决 |
However, in contrast with peacekeeping or humanitarian operations, conflict prevention and peacemaking do not always lend themselves to publicity, even ex post facto. | 不过 与维持和平或人道主义行动形成鲜明的对照 预防冲突和促成和平的工作并不总是适合于广为宣扬的 甚至事后都不能这样做 |
Could you lend me 10 francs for a taxi? | 你可以借我10法郎坐出租车吗 |
Many of the issues raised by the Commission lend themselves to discussion among experts in intergovernmental bodies with a view to formulating concrete recommendations for the development of enterprises, particularly SMEs. | 6. 委员会提出的许多问题宜由在政府间机构的专家进行讨论 以便为企业发展特别是中小企业拟定具体建议 |
Lend me 10,000. | 借我1万 |
This component reflects costs that need to be managed centrally since they relate to activities that cut across units and lend themselves to centralized implementation. | 88. 此部分反映出需中央管理的费用 因为这些费用涉及跨单位并适合集中实施的活动 |
It should be noted that the Danish figures do not lend themselves to ready comparison with corresponding foreign figures owing to differences in statistical methods. | 应当指出 由于统计方法不同 丹麦的数字不适于直接和有关外国数字进行比较 |
Will you lend me your CD player for an hour? | 你能借我你的CD播放機一小時嗎 |
The building's yours. Lend it to me for 20 million | 大楼是你的 两千万借给我 |
Could you lend me your bicycle for a couple of days? | 你能把你的自行车借我两天吗 |
Lend me your ears. | 請洗耳恭聽 |
Lend it to him. | 借给他. |
Lend me your lighter. | 打火机借我 |
Lend me a sponge. | 给我一块海绵 |
Lend me your car. | 发生了什么事 |
Lend me your handkerchief. | 借我你的手帕 |
Lend me your car. | 你的车借给我 |
Some single administrative systems, notably budget and financial management systems, have been judged to be systems that lend themselves credibly to consensus on such principles and expectations. | 某些单独的行政制度 典型的如预算和金融管理制度 就被认为是可以就此类原则和期望达成共识的制度 |
Furthermore, to rationalize the use of its resources, the Division needs to assess and evaluate its programme activities in order to identify areas which lend themselves to streamlining. | 此外 为了合理利用资源 该司必须评价其方案活动 以查出有助于精简的各个领域 |
And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. | 你 們若 借 給人 指望 從 他 收回 有 甚麼 可 酬謝 的 呢 就是 罪人 也 借給 罪人 要 如 數收回 |
And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. | 你 們 若 借 給 人 指 望 從 他 收 回 有 甚 麼 可 酬 謝 的 呢 就 是 罪 人 也 借 給 罪 人 要 如 數 收 回 |
I'll lend it to you. | 我會借給你的 |
I'll lend it to you. | 我会借给你们的 |
I'll lend you my notebook. | 我會借給你我的筆記本 |
Please lend me your knife. | 請借我你的刀 |
I'll lend you this dictionary. | 我會借給你這本字典 |
Lend me your book, please. | 請 借我你的書 |
Lend me your dictionary, please. | 请把你的字典借给我 |
I'll lend you my textbook. | 我會借給你我的課本 |
Darby wanted to lend money. | Darby想问我们借钱 |
Buck, lend me a gun. | 布克 借我把枪 |
Okay, now lend me 30,000. | 现在借我三万里拉 Okay, now lend me 30,000. |
I'll lend you the 20. | Forget it. |
Doctor, lend me your hand. | 博士 请助我一臂之力 |
Lend a hand. Come on. | 过来 帮个忙 |
Maybe lend me a hand? | 我说 能帮把手吗 |
Related searches : Lend Themselves - Lend Themselves Well - They Lend Themselves - Lend For - For Themselves - Lend Support For - Prepare Themselves For - Claim For Themselves - Discover For Themselves - Keep For Themselves - Choose For Themselves - Stand For Themselves - Speak For Themselves