Translation of "let remain" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Remain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And We let it remain upon him in the latter | 我使他的令名 永存于后代 |
| And We let it remain upon him in the latter | 我使他的令名 永存於後代 |
| Let us ensure that we all remain committed to that shared mission. | 让我们确保我们大家继续致力于这项共同的任务 |
| and We let it (the beautiful praise) remain upon him in the latter (generations), | 我使他的令名 永存于后代 |
| And We let it (the beautiful praise) remain upon him in the latter (generations), | 我使他的令名 永存于后代 |
| and We let it (the beautiful praise) remain upon him in the latter (generations), | 我使他的令名 永存於後代 |
| And We let it (the beautiful praise) remain upon him in the latter (generations), | 我使他的令名 永存於後代 |
| But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband and let not the husband put away his wife. | 若是 離開 了 不 可 再嫁 或是 仍 同 丈夫 和好 丈夫 也 不可離棄 妻子 |
| But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband and let not the husband put away his wife. | 若 是 離 開 了 不 可 再 嫁 或 是 仍 同 丈 夫 和 好 丈 夫 也 不 可 離 棄 妻 子 |
| And We let it (the beautiful praise) remain upon on both of them in the latter (generations), | 我使他们俩的令名 永存于后代 |
| And We let it (the beautiful praise) remain upon on both of them in the latter (generations), | 我使他們倆的令名 永存於後代 |
| Let me conclude by saying that this issue of children affected by armed conflict must remain an international priority. | 让我最后说 这一受到武装冲突影响的儿童问题必须仍然是一个国际优先事项 |
| And they cry O master! Let thy Lord make an end of us. He saith Lo! here ye must remain. | 他们将喊叫说 马立克啊 请你的主处决我们吧 他说 你们必定要留在刑罚中 |
| And they cry O master! Let thy Lord make an end of us. He saith Lo! here ye must remain. | 他們將喊叫說 馬立克啊 請你的主處決我們吧 他說 你們必定要留在刑罰中 |
| And they will call, O Malik, let your Lord put an end to us! He will say, Indeed, you will remain. | 他们将喊叫说 马立克啊 请你的主处决我们吧 他说 你们必定要留在刑罚中 |
| And they will call, O Malik, let your Lord put an end to us! He will say, Indeed, you will remain. | 他們將喊叫說 馬立克啊 請你的主處決我們吧 他說 你們必定要留在刑罰中 |
| Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father. | 論到 你 們 務要將 那 從 起初 所 聽見 的 事 存在 心裡 若將從 起初 所 聽見 的 存在 心裡 你 們 就 必 住在 子裡面 也 必 住在 父裡面 |
| Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father. | 論 到 你 們 務 要 將 那 從 起 初 所 聽 見 的 事 存 在 心 裡 若 將 從 起 初 所 聽 見 的 存 在 心 裡 你 們 就 必 住 在 子 裡 面 也 必 住 在 父 裡 面 |
| And Zachariah when he called to his Lord saying 'Lord, do not let me remain by myself You are the Best of inheritors' | 你应当叙述 宰凯里雅 当时他曾呼吁他的主 说 我的主啊 求你不要任随我孤独 你是最好的继承者 |
| And Zachariah when he called to his Lord saying 'Lord, do not let me remain by myself You are the Best of inheritors' | 你應當敘述 宰凱里雅 當時他曾呼籲他的主 說 我的主啊 求你不要任隨我孤獨 你是最好的繼承者 |
| (but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife. | 若是 離開 了 不 可 再嫁 或是 仍 同 丈夫 和好 丈夫 也 不可離棄 妻子 |
| (but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife. | 若 是 離 開 了 不 可 再 嫁 或 是 仍 同 丈 夫 和 好 丈 夫 也 不 可 離 棄 妻 子 |
| You shall let nothing of it remain until the morning but that which remains of it until the morning you shall burn with fire. | 不 可 剩下 一 點 留到 早晨 若 留到 早晨 要用 火燒了 |
| You shall let nothing of it remain until the morning but that which remains of it until the morning you shall burn with fire. | 不 可 剩 下 一 點 留 到 早 晨 若 留 到 早 晨 要 用 火 燒 了 |
| And ye shall let nothing of it remain until the morning and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire. | 不 可 剩下 一 點 留到 早晨 若 留到 早晨 要用 火燒了 |
| And ye shall let nothing of it remain until the morning and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire. | 不 可 剩 下 一 點 留 到 早 晨 若 留 到 早 晨 要 用 火 燒 了 |
| Let me cite the five disarmament goals contained in the 2000 Millennium Declaration, which remain valid today and which should continue to guide our work during the current session. | 让我引述一下2000年 千年宣言 所列5项裁军目标 这些目标如今依然有效 而且应当继续指导我们在本届会议期间的工作 |
| Organizations must remain dynamic to remain relevant, and the OSCE is no exception. | 各组织必须积极顺应形势的发展 欧安组织也毫不例外 |
| Please remain calm. | 請保持冷靜 |
| Nevertheless, challenges remain. | 尽管如此 各种挑战依然存在 |
| One of his servants answered, Please let some take five of the horses that remain, which are left in the city. Behold, they are like all the multitude of Israel who are left in it. Behold, they are like all the multitude of Israel who are consumed. Let us send and see. | 有 一 個 臣 僕對 王說 我 們 不如 用 城 裡 剩下 之 馬 中 的 五 匹馬 馬 和 城裡 剩下 的 以色列人 都 是 一 樣 快要 滅絕 打發人 去 窺探 |
| One of his servants answered, Please let some take five of the horses that remain, which are left in the city. Behold, they are like all the multitude of Israel who are left in it. Behold, they are like all the multitude of Israel who are consumed. Let us send and see. | 有 一 個 臣 僕 對 王 說 我 們 不 如 用 城 裡 剩 下 之 馬 中 的 五 匹 馬 馬 和 城 裡 剩 下 的 以 色 列 人 都 是 一 樣 快 要 滅 絕 打 發 人 去 窺 探 |
| When a surah is sent down declaring Have faith in Allah, and wage jihad along with His Apostle, the affluent among them ask you for leave, and say, Let us remain with those who sit back. | 如果降示一章经说 你们要信仰真主 要同使者一道奋斗 他们中的富裕者就要向你请假 他们说 你让我们与安坐家中的人在一起吧 |
| When a surah is sent down declaring Have faith in Allah, and wage jihad along with His Apostle, the affluent among them ask you for leave, and say, Let us remain with those who sit back. | 如果降示一章經說 你們要信仰真主 要同使者一道奮鬥 他們中的富裕者就要向你請假 他們說 你讓我們與安坐家中的人在一起吧 |
| Words fly, texts remain. | 說話就如過眼雲煙 文字卻能流傳千古 |
| while you remain heedless?! | 你们是疏忽的 |
| while you remain heedless?! | 你們是疏忽的 |
| However, serious challenges remain. | 然而 仍然存在严峻挑战 |
| We should remain vigilant. | 我们必须保持警惕 |
| Yet many challenges remain. | 9. 但还存在许多挑战 |
| Both cases remain pending. | 这两个案件仍然未决 |
| His whereabouts remain unknown. | 目前Hadzic仍下落不明 |
| But we remain committed. | 但是 我们的承诺不变 |
| Had He wanted, He could have stopped the wind and let the ships remain motionless on the surface of the sea, in this there is evidence (of the Truth) for all those who are patient and grateful, | 如果他意欲 他就使风静止 而船舶停顿在海面上 对于每个坚忍者 感谢者 其中确有许多迹象 |
| Had He wanted, He could have stopped the wind and let the ships remain motionless on the surface of the sea, in this there is evidence (of the Truth) for all those who are patient and grateful, | 如果他意欲 他就使風靜止 而船舶停頓在海面上 對於每個堅忍者 感謝者 其中確有許多蹟象 |
Related searches : Let It Remain - Let Let Let - Let - Lead Let Let - Let Them - Fully Let - Let Slip - Let Sign - Let Free - Let See - Let Become - Let Check - Let Fall