Translation of "let something slip" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't let this opportunity slip away! | 这个机会不要错过了 |
| We must not let the opportunity slip. | 我们绝不能让机会溜掉 |
| Tom talked too much and let the secret slip. | 汤姆话太多 不小心把秘密泄露了出去 |
| This is a secret just between you and me, so don't let it slip out. | 这只是你和我之间的秘密 所以不要让它流出去 |
| There is now a sense of humanitarian momentum, and we should not let it slip by. | 现在人们可以感受到存在着某种人道主义契机 我们不应该让这种契机偷偷溜走 |
| Let me tell you something. | 让我告诉你 |
| So let me show you something. | 我给大家展示一下 |
| Let me tell you something interesting. | 给你讲讲一些有趣的事 |
| And let me show you something else. | 让我再给你们看样东西 |
| So let me reassure you about something. | 那么让我告诉你 |
| Let me get you something to drink. | 我給你買點東西喝吧 |
| NEW YORK There s many a slip twixt the cup and the lip, goes the old English proverb. Something seemingly resolved and certain in fact is neither. | 纽约 从杯子到嘴唇还有很大的距离 英国旧谚有云 似乎已经解决的事情和笃定的事实之间亦是如此 如果波斯语中没有类似的表达 那么我预测很快就会出现 |
| And I said, Let me ask you something. | 于是我说 问你一下 |
| Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip. | 所以 我 們當 越 發鄭 重 所 聽見 的 道理 恐怕 我 們隨 流失 去 |
| Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip. | 所 以 我 們 當 越 發 鄭 重 所 聽 見 的 道 理 恐 怕 我 們 隨 流 失 去 |
| You should never let your wife read something like this. | 笑声 你真不应该让你的夫人读这个 |
| Chef Oh, you don't know? Let me tell you something. | 厨师 噢 你不是到吗 我告诉你吧 |
| Don't slip on the ice. | 不要在冰上滑倒啊 |
| So let me ask you something you may take for granted. | 让我问你一些问题 你可能认为是理所当然的 |
| It's a slip of the pen. | 那是一个笔误 |
| So let me ask you guys something or actually, let me ask you guys something, because you're right here How does it feel emotionally how does it feel to be wrong? | 我想问问你们 让我问问台上的你们 当你意识到自己犯错了 你感觉如何 |
| Let me show you another app here. This is something called WorldWind. | 现在 让我 向你们展示另一个应用程序 这个程序叫做 世界风 |
| She walked slowly so she wouldn't slip. | 她慢慢地走 這樣她就不會滑倒了 |
| Let me give you a quick reminder of something that you've long forgotten. | 让我提醒你们一下 这是你们早已忘记的东西 |
| Ghosts cannot slip back inside the body's drum. | 鬼魂无法溜回身体之鼓 |
| SS This is let me show you something we didn't think they would do. | Susan 当初我们并不认为它们 矮黑猩猩 能做到 |
| I'd seen my life slip away and become restricted. | 因为生活曾经一度离我而去 人生受到限制 |
| So let me show you an example of something that was translated with a machine. | 比如这个例子 是由机器翻译的 |
| Some people got this slip of paper and 20 dollars. | 而另一些人会得到一张纸和20美元 |
| A slip of the tongue often brings about unexpected results. | 一時失言常常會帶來意想不到的結果 |
| The child is wearing a belly slip made of silk. | 这个小孩穿着一件丝绸织成的肚兜. |
| Thus We slip it into the hearts of the guilty. | 我这样使爱好嘲笑深入罪人们的心 |
| Thus We slip it into the hearts of the guilty. | 我這樣使愛好嘲笑深入罪人們的心 |
| But let me end with something I think much more important much more important than business. | 不过我想用我认为更加重要的东西作结 比商机重要得多 |
| I have to show you something from my own lab, so let me sneak this in. | 我要给大家看一个实验 |
| So some people got this slip of paper and five dollars. | 所以一些人会得到一张纸和5美元 |
| A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician. | 有时候口误对政治家来说是致命的 |
| Let it say something about dreams, and come to SVA and you'll sort of fulfill your dreams. | 让它体现出梦想 来到视觉艺术学院 你将可能实现你的梦想 |
| In the winter, many older people slip on ice and fall down. | 在冬天 很多老人在冰上滑倒 |
| Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not. | 我的腳踏 定了 你 的 路徑 我的兩腳 未 曾 滑跌 |
| Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not. | 我 的 腳 踏 定 了 你 的 路 徑 我 的 兩 腳 未 曾 滑 跌 |
| I mean, we're used to having science let us predict things, but something like this is fundamentally irreducible. | 我的意思是我们曾习惯让科学帮我们预测一些事情 但是像这样的事情 是根本不可简化的 |
| In the meanwhile, let me conclude the first part of my show by doing something a little trickier. | 与此同时 让我来用些更巧妙的把戏来小结 我的第一部分表演 |
| And if you want to understand how it's more complex let me start with something kind of interesting. | 为了让你们理解为什么会显得更复杂 我们先来做一个有意思的测验 |
| With risks to the current global expansion increasing, this is the wrong time to let an obvious and sustained source of growth slip away. This is especially crucial for poor countries, where slower global growth means continuing hardship. | 首先 推迟意味着失去了一次提升全球经济增长的机会 随着全球经济扩张的风险越来越高 在此时让一个明显而又可持续的增长源白白溜走是错误的 这对穷国更是至关重要 因为更慢的全球经济增长就意味着困境的继续 |
Related searches : Let Slip - Let It Slip - Let Sth Slip - Let Something Go - Let Let Let - Let - Something Something - Lead Let Let - Order Slip - Slip Hazard - Picking Slip - Slip Velocity