Translation of "letter of reply" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Should I reply to his letter? | 我應該回信給他嗎 |
| Thank you for taking some time out of your busy schedule to reply to my letter. | 谢谢您在百忙之中抽出时间回复我的信件 |
| As at 20 April 2004, the Office had not had a reply to that letter. | 截至2004年4月20日 办事处尚未收到答复 |
| If a formal review letter is prepared before the appeal is filed, that letter may serve as the respondent's reply or may become an integral part of it | 1 此时 行政法股将为答辩人拟写答辩 回答联合申诉委员会可能就有关案例提出的问题 并在安排口头诉讼时 出席联合申诉委员会的审理 |
| Take this letter of mine and deliver it to them, then return and see what their reply will be. | 你把我这封信带去投给他们 然后 离开他们 你试看他们如何答复 |
| Take this letter of mine and deliver it to them, then return and see what their reply will be. | 你把我這封信帶去投給他們 然後 離開他們 你試看他們如何答覆 |
| (REPLY to the letter of 8 October 2004 from the Counter terrorism committee containing additional questions comments on the supplementary report of slovakia) | 对2004年10月8日反恐怖主义委员会一信的答复 内载关于斯洛伐克补充报告的其他问题 评论 |
| The President stated that the letter of reply would be issued as a document of the Council under the symbol S 2005 703. | 主席说答复信件将作为安理会文件分发 编号为S 2005 703 |
| Members of the Council also have before them the draft of a letter which I, as President of the Security Council, would propose to send to the Secretary General in reply to the aforementioned letter. | 安理会成员面前还有我作为安全理事会主席提议就上述来信向秘书长发出的复函 |
| Take this letter from me, and deliver it to them and withdraw, then see what reply they give in return. | 你把我这封信带去投给他们 然后 离开他们 你试看他们如何答复 |
| Take this letter from me, and deliver it to them and withdraw, then see what reply they give in return. | 你把我這封信帶去投給他們 然後 離開他們 你試看他們如何答覆 |
| With reference to your letter dated 11 August 2005, I have the honour to transmit herewith the reply of the Chinese Government to that letter regarding the efforts of China in the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) (see annex). | 由于技术原因重新印发 |
| With reference to your letter dated 10 January 2005, I have the honour to transmit herewith the reply of the Government of the Republic of Mauritius (see enclosure). | 谨提及你2005年1月10日的信 谨随函附上毛里求斯共和国政府的答复 见附录 |
| In a reply from the Ministry dated 24 April 1996, the author was informed that the Minister's letter was not a decision within the meaning of section 47 of Act No. | 内务部在1996年4月24日的复信中通知提交人说 内务部长的信并不是有关行政诉讼程序的第71 1967号法令第47节所指的决定 不可能就并不存在的决定提出上诉 |
| In reply to your letter of 15 November 2004 requesting further information about Danish implementation of Security Council resolution 1373 (2001), I take pleasure in forwarding the enclosed report (see enclosure). | 根据你2004年11月15日的信 其中要求获得关于丹麦执行安全理事会第1373 2001 号决议的进一步资料 我乐于在此转递所附的报告 见附文 |
| She said that President Xi Jinping s letter in reply to the Chinese students of the Moscow University has expressed his care and hope for the oversea students and the young generation. | 她说 习主席给莫斯科大学中国留学生的回信寄托了习主席对广大留学生 对青年一代的关怀和厚望 |
| In reply to your letter dated 8 October 2004, I have the honour to forward the fourth report of Slovakia submitted pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001) (see enclosure). | 谨答复你2004年10月8日信 并随函附上斯洛伐克根据安全理事会第1373 2001 号决议第6段提交的第4次报告(见附文) |
| Right of reply | 第 21 条 答 辩 权 |
| Rights of reply | 新闻部 |
| Right of reply | 答复权 |
| Reply of the Government of Guatemala | 危地马拉政府的答复 |
| In his reply of 13 November 2003 (S 2003 1093), the President of the Security Council informed the Secretary General that the Council had taken note of the information and intention contained in the letter of the Secretary General. | 12. 安全理事会主席在2003年11月13日的回信 S 2003 1093 中通知秘书长 安理会注意到秘书长在来信中作出的说明和表示的意向 |
| She didn't reply. | 她沒有回覆 |
| At the 5301st meeting, the President stated that, in the absence of objection, the Security Council endorsed the proposal of the Secretary General and agreed that the President should send a letter of reply, as drafted, in response to the letter dated 2 November 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council (S 2005 702). | 在第5301次会议上 主席说 鉴于无人反对 安全理事会核准了秘书长的提议 并商定主席应当发出所起草的信件 作为对2005年11月2日秘书长给安全理事会主席的信 S 2005 702 的答复 |
| Interventions and rights of reply by Governments | Interventions and rights of reply by Governments |
| And they didn't reply. | 之后就杳无音讯了 |
| Thanks for your reply. | 谢谢你的答复 |
| How did you reply? | 你怎么回答的 |
| Reply to question 1 | 对问题1的答复 |
| Reply to question 2 | 对问题2的答复 |
| Reply to question 3 | 对问题3的答复 |
| Statements made in exercise of the right of reply | 行使答辩权所作的发言 |
| Reply from the Argentine Republic | 一 相关原则的适用性 |
| The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source, which did not submit any reply. | 工作组已经将政府的答复转达给来文提交人 后者没有提出任何意见 |
| The President stated that, in the absence of objection, the Security Council agreed that the President should send the reply as drafted to the letter dated 24 February 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council (S 2005 127). | 主席指出 鉴于无人反对 安全理事会同意主席发送所起草的对2005年2月24日秘书长给安全理事会主席的信(S 2005 127)的答复 |
| The President stated that, in the absence of objection, the Security Council agreed that the President should send the reply as drafted to the letter dated 26 May 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council (S 2005 346). | 主席指出 鉴于无人反对 安全理事会同意主席发送所起草的对2005年5月26日秘书长给安全理事会主席的信 S 2005 346 的答复 |
| Mr. Bush's reply has become infamous. | 布什先生很著名的回答说 |
| He had to issue a reply. | 他不得不公开回复 |
| The reply came after three days. | 我在三天之後收到了回覆 |
| Please reply in Chinese or English. | 请您用中文或英文回答 |
| His reply was an emphatic no . | 他的回答是一个加重语气的 不能够 |
| Several representatives have requested to exercise the right of reply. | 有些代表要求行使答辩权 |
| The source made comments on the reply of the Government. | 来文提交人没有对政府的答复提出意见 |
| They already have the possibility of exercising the right of reply. | 他们已经有行使答辩权的可能性 |
| He pressed me for a prompt reply. | 他要求我盡快回覆 |
Related searches : Reply Letter - Letter In Reply - Date Of Reply - Statement Of Reply - Lack Of Reply - Letter Of Jeremiah - Letter Of Marque - Letter Of Intent - Letter Of Record - Letter Of Clarification - Letter Of Verification - Letter Of Contract