Translation of "level of abatement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many Parties provided lists of abatement and sequestration projects. | 许多缔约方提供了减少和整合温室气体项目清单 |
| They also present potential co benefits for GHG abatement. | 这些部门还能够共同有助于减少温室气体 |
| Some Parties (e.g. Botswana, Ethiopia, Nicaragua, Saint Lucia, Sudan, Tunisia) reported on methods used to project the level of future emissions using business as usual and one or two abatement or sequestration scenarios. | 5. 一些缔约方(如 博茨瓦纳 埃塞俄比亚 尼加拉瓜 圣卢西亚 苏丹 突尼斯)报告了使用 常态情景 和一两种减排或螯合 情景 测算未来排放水平的方法 |
| Nevertheless, these concepts provide an indication of the areas of national interest for development of abatement and sequestration projects. | 但是 这些构想显示了国家在制订减少和螯合温室气体项目方面所关注的领域 |
| Research on mitigation included research on new energy sources and renewable energy, energy efficiency, and GHG abatement technologies. | 14. 关于缓解的研究包括新能源和可再生能源 能源效率和消除温室气体技术的研究 |
| Most Parties, however, emphasized that climate change measures, particularly on GHG abatement, are primarily aimed at addressing energy needs. | 但是 多数缔约方强调解决气候变化的措施 特别关于减少温室气体的措施 主要目的在于解决能源需求 |
| Under a rigorous certification process, the cradle to grave greenhouse gas emissions are fully offset by accredited greenhouse abatement projects. | 在严格的批准程序下 由始至终 的温室气体排放为经鉴定合格的减少温室气体项目充分抵消 |
| Project proposals submitted under Article 12, paragraph 4, of the Convention provided an indication of the areas of national interest for abatement and sequestration project development. | 71. 根据 公约 第十二条第4款提交的项目建议显示了各国在减少和整合温室气体项目拟订方面所关注的领域 |
| To be eligible for accreditation under the Greenhouse Friendly programme, abatement projects must generate permanent, verifiable greenhouse gas emission reductions, avoidances or sequestration. | 减少温室气体项目为在无温室效应方案下取得合格证明 就必须长期地减少 避免或不让温室气体排放 而且这是可以核查的 |
| Noting that the review of dependency allowances carried out by the Commission reflected relevant changes in tax abatement and social legislation at the seven headquarters duty stations since 1998, | 注意到委员会对扶养津贴的审查反映了自1998年以来七个总部工作地点在减税和社会法规方面的有关变化 |
| (3) To this end the Contracting Parties, taking into account the urgency of water pollution abatement measures and of rational, sustainable water use, shall set priorities as appropriate and shall strengthen, harmonize and coordinate measures taken and planned to be taken at the domestic and international level throughout the Danube Basin aiming at sustainable development and environmental protection of the Danube River. | (3) 为此目的 缔约国考虑到减少水污染的措施和合理 可持续利用水的紧迫性 应适当确定优先事项 并应加强 统一和协调在全多瑙河流域国内和国际各级已经或计划采取的 旨在可持续开发多瑙河和保护环境的各项措施 |
| These initiatives also serve as an important basis for integrated assessments of climate change impacts, which enable Parties, on the basis of future climate scenarios, to propose adaptation and GHG abatement options. | 这些主动行动还作为一个重要的根据 综合评估气候变化影响 从而使缔约方能够在有关未来气候假设的基础上 提议适应和消除温室气体的备选办法 |
| In Australia, a programme called Greenhouse Friendly provides businesses with an opportunity to market greenhouse neutral products or services, deliver greenhouse gas abatement and give Australian consumers greater purchasing choices. | 39. 澳大利亚一个名为 无温室效应 的方案 使企业有机会推销无温室效应产品或服务 减少温室气体和使澳大利亚消费者在采购方面有更多选择 |
| Apart from energy efficiency or fuel switch projects, most of the GHG abatement projects in the cement sector involve replacement of a portion of the clinker with mineral by products or residues, which results in a substantial reduction of emissions. | 除了提高能效或燃料转换项目以外 水泥制造部门多数减少温室气体项目都涉及用矿物副产品或剩余物质替代一部分熟料水泥 这在很大程度上减少了排放量 |
| But if he dedicates his field after the Jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain to the Year of Jubilee and an abatement shall be made from your valuation. | 倘若 他 在 禧年 以 後將 地 分別為聖 祭司 就 要 按 著 未 到 禧年 所 剩 的 年數 推算 價值 也 要 從 你 所 估 的 減去價值 |
| But if he dedicates his field after the Jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain to the Year of Jubilee and an abatement shall be made from your valuation. | 倘 若 他 在 禧 年 以 後 將 地 分 別 為 聖 祭 司 就 要 按 著 未 到 禧 年 所 剩 的 年 數 推 算 價 值 也 要 從 你 所 估 的 減 去 價 值 |
| Be not then in doubt as to what these men worship. They worship nothing but what their fathers worshipped before (them) but verily We shall pay them back (in full) their portion without (the least) abatement. | 你对这等人所崇拜的 偶像 不要怀疑 他们只像他们的祖先那样崇拜 我必定要把他们的份儿完全无缺地赏赐他们 |
| Be not then in doubt as to what these men worship. They worship nothing but what their fathers worshipped before (them) but verily We shall pay them back (in full) their portion without (the least) abatement. | 你對這等人所崇拜的 偶像 不要懷疑 他們只像他們的祖先那樣崇拜 我必定要把他們的份兒完全無缺地賞賜他們 |
| The percentage of woman headmasters is 100 for preschool level, 34.31 for primary level, 21.08 for secondary level, 7.92 for university level and 6.7 for college level. | 女校长所占的比例在学前班为100 小学为34.31 中学为21.08 大学为7.92 专科学院为6.7 |
| The study also noted that, to date, the Fund had chosen to fund alternative processes rather than emission abatement to phase out process agent uses, and that, at the present time, only one emission reduction project is foreseen. | 此项研究的结果还表明 多边基金迄今一直出于逐步淘汰加工剂的目的选择针对替代工艺提供资金 而非针对旨在减少排放的措施提供资金 从目前的情况看 预计将仅实施一个减少排放项目 |
| Parties that provided information on their sustainable development and climate change national action plans included information on actions needed to adapt to the impacts of climate change, policies and measures to target sectoral greenhouse gas (GHG) abatement, and engaging key stakeholders and the public. | 提供了可持续发展与气候变化国家行动计划情况的缔约方 也提供了适应气候变化的影响 部门减少温室气体的措施 让关键利害关系方和公众参与方面所需采取的行动情况 |
| The lower level he called the level of the profane. | 他把比较低的一个层次称为世俗层 |
| Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005 | 匈牙利 从I级改为B级 从2001年7月1日起过渡期为5年 具体情况 如下 从2001年7月1日起从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 从2002年7月1日起从H 级改为F级 从2003年7月1日起从F级改为E级 从2004年7月1日起从E级改为D级 以及从2005年7月1日起从D级改为B级 |
| Service (Other level) LL, Local level. | 2006 2007两年期组织结构和员额分配 |
| In terms of the level of participation of persons with disabilities, 59.3 per cent of countries reported participation at the community level, 70.8 per cent reported participation at the national level and 68.1 per cent reported participation at the international level. | 82. 在残疾人参与度方面 59.3 的国家称残疾人参与了社区级活动 70.8 的国家称残疾人参与了国家级活动 68.1 的国家称残疾人参与了国际级活动 |
| Malta from Level E to Level B | 马耳他 从E级改为B级 |
| You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami. | 你有一个高级的关于电脑程序的说明 一个高级的关于 折纸 的说明 |
| The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy. | 最弱的反应 就是闭口不提 无动于衷 |
| Moreover, in an estimated 60 70 of cases, exploring the additional abatement opportunity would have no effect or would even strengthen the industry s competitiveness. This is because greater reliance on recycling, for example, reduces costs and thus enhances companies competitiveness while reducing emissions and driving new approaches like cross sector innovation. | 在欧洲气候基金会对特定化学产品的试点研究中 来自麦肯锡的专家确认二氧化碳排放量存在进一步减少50 75 的潜力 此外 在减排约60 70 的情况下 探索更多的减排机会将不会影响 或者甚至能增强 行业的竞争力 这是因为更多的回收利用 例如 降低成本 从而提高企业的竞争力 减少排放量会促进新手段的产生 如驱动跨部门的创新 |
| (i) To undertake indoor and outdoor air pollution abatement, including setting and enforcing national and regional air quality standards, as such investments most often outweigh the costs of damage caused by the pollution and offer multiple benefits such as reducing health risks and damage to ecosystems, while reducing greenhouse gas emissions | (一) 开展室内 外空气污染防治工作 包括制订和实施国家和区域空气质量标准 |
| You will surely go up level by level. | 你们必定遭遇重重的灾难 |
| You will surely go up level by level. | 你們必定遭遇重重的災難 |
| Hence, the higher the level of development, the lesser the amount of crime, while the lower the level of development, as is the case in Africa, the higher the level of crime. | 所以 发展水平高 犯罪的数量少 而在非洲的情况 发展水平较低 犯罪数量就较多 |
| The level of water supply, 50 per cent, is much below European coverage level of 90 per cent. | 22. 水供应的水平只有50 大大低于欧洲的90 的覆盖面水平 |
| Turkey from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from the effective date of the new scale until 2002, and from Level H to Level F for the remainder of the scale period | 土耳其 从新比额表开始生效之日至2002年从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 在比额表的其余期间 从H级改为F级 |
| Some 41 per cent of donors gave at the global level, 12 per cent at the regional level and 47 per cent at the country level. | 约41 的捐助者在全球一级捐款 12 在区域一级 47 在国家一级 |
| Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | 保加利亚 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 |
| Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | 拉脱维亚 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 |
| Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | 立陶宛 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 |
| Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | 菲律宾 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 |
| Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | 波兰 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 |
| Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | 罗马尼亚 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 |
| Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | 斯洛伐克 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 |
| There's something I call the visceral level of processing, and there will be visceral level design. | 一种是知觉层面的信息处理 |
| The Cabinet Level The Cabinet is the highest level. | 内阁一级 内阁是最高层级 |
Related searches : Abatement Level - Abatement Of Tax - Abatement Of Rent - Abatement Of Action - Cost Of Abatement - Abatement Of Nuisance - Tax Abatement - Carbon Abatement - Asbestos Abatement - Nuisance Abatement - Abatement Efforts - Marginal Abatement - Abatement Curve