Translation of "level of appreciation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appreciation - translation : Level - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Noting with appreciation the efforts made by States at the bilateral level to provide assistance in the teaching and study of international law,
赞赏地注意到各国为协助国际法的教学与研究而在双边基础上作出的努力
Noting with appreciation the efforts made by States at the bilateral level to provide assistance in the teaching and study of international law,
赞赏地注意到各国为协助国际法教学与研究而在双边基础上作出的努力
Noting with appreciation the decision of the Economic Cooperation Organization to hold ministerial level meetings in the areas of energy, agriculture, industry and human development,
赞赏地注意到经济合作组织决定举行能源 农业 工业和人类发展等方面的部长级会议
It further notes with appreciation the open dialogue with the high level delegation of the State party, which included experts from relevant State institutions.
委员会并赞赏地注意到与缔约国高级代表团展开的公开对话 而且代表团由来自相关的国家机构的专家组成
It further notes with appreciation the large high level, multisectoral delegation from the mainland, Hong Kong and Macau Special Administrative Regions.
委员会赞赏地注意到缔约国派出了由大陆 香港特别行政区和澳门特别行政区组成的跨部门的大型高级代表团
It further notes with appreciation the high level delegation sent by the State party and welcomes the constructive and frank dialogue.
委员会进一步赞赏地注意到缔约国派出高级代表团 并对与之进行建设性和坦率的对话表示欢迎
2. Accepts with appreciation the offer made by the Government of Mexico to host a high level political conference for the purpose of signing the convention
2. 赞赏地接受墨西哥政府表示愿意主办签署公约的高级别政治会议
I also wish to extend our deepest appreciation to Secretary General Kofi Annan for his tireless efforts for the realization of this historic high level event.
我还非常感谢秘书长科菲 安南为落实这一历史性的高级别会议作了不懈的努力
I am pleased to express my deep appreciation of the efforts made by all parties to ensure an excellent preparation for this United Nations High level Meeting.
我非常高兴对各方为筹备本次联合国高级别会议所作的努力深表感谢
The Executive Secretaries, therefore, expressed appreciation of the recent decision by the Council in early 2005, to hold its dialogue with them immediately after the High level Segment.
因此执行秘书们对经社理事会最近于2005年初做出了在高级别部分会议后立即同他们进行对话的决定表示赞赏
Noting with appreciation the High level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption, held in Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003,
赞赏地注意到2003年12月9日至11日在墨西哥梅里达举行的签署联合国反腐败公约高级别政治会议
Noting with appreciation the holding of the High level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption in Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003,
赞赏地注意到2003年12月9日至11日在墨西哥梅里达召开了签署 联合国反腐败公约 高级别政治会议
Expressing its appreciation for the work undertaken by South Africa and Indonesia as the host Governments, respectively, of the Summit and the fourth session of the Preparatory Committee at the ministerial level,
赞赏南非作为首脑会议东道国政府和印度尼西亚作为筹备委员会第四届部长级会议东道国政府所进行的工作
1. Notes with appreciation the further improvement of cooperation and coordination between the United Nations and its agencies and the Council of Europe, both at the level of headquarters and in the field
1. 赞赏地注意到联合国及其机构同欧洲委员会在总部和外地的合作与协调已进一步改善
2. Notes with appreciation the further improvement of cooperation and coordination between the United Nations and its agencies and the Council of Europe, both at the level of headquarters and in the field
2. 赞赏地注意到联合国及其机构同欧洲委员会在总部和外地的合作与协调已进一步改善
2. Reiterates its appreciation for the ongoing fruitful cooperation and coordination between the United Nations and its agencies and the Council of Europe, both at the level of headquarters and in the field
2. 重申赞赏联合国及其各机构同欧洲委员会在总部和外地两级正在进行的富有成效的合作与协调
The Committee notes with appreciation the high level delegation sent by the State party and expresses its satisfaction for the State party's self critical approach in identifying a number of areas of concern.
28. 委员会赞赏地注意到缔约国派出的高级代表团 并对缔约国在识别若干关注领域时采取的自我批评态度 表示满意
2. Notes with appreciation the further improvement of cooperation and coordination between the United Nations and its agencies and the Organization for Security and Cooperation in Europe, including at the level of activities in the field
2. 赞赏地注意到联合国及其机构同欧洲安全与合作组织进一步改进了合作与协调 包括在实地活动一级
3. Notes with appreciation the further improvement of cooperation and coordination between the United Nations and its agencies and the Organization for Security and Cooperation in Europe, including at the level of activities in the field
3. 赞赏地注意到联合国及其机构同欧洲安全与合作组织进一步改善了合作与协调 包括在实地活动一级的合作与协调
The Committee further notes with appreciation the open and constructive dialogue it had with the high level delegation and the positive reactions to the suggestions and recommendations made during the discussion.
委员会并赞赏地注意到与该国高级别代表团展开的坦诚建设性对话 以及讨论中该国对各项建议和提案的积极反应
The change can be measured by real exchange rate appreciation, which consists partly in nominal renminbi appreciation against the dollar, and partly in Chinese inflation. China s government should have let more of the real appreciation take the form of nominal appreciation (dollars per renminbi).
这一改变可以用实际汇率升值来衡量 实际汇率升值部分由名义人民币对美元升值决定 部分由中国通货膨胀决定 中国政府本应让名义升值 按每人民币可兑换的美元数量衡量 占实际汇率升值的大头 但事实上并非如此 结果 通货膨胀起了主要作用
Takes note with appreciation of the contributions of the functional commissions, the regional commissions and other relevant subsidiary bodies to the preparation of the input of the Economic and Social Council to the High level Plenary Meeting of the General Assembly
2. 赞赏地注意到各职司委员会 区域委员会及其他相关附属机构为准备经济及社会理事会向大会高级别全体会议提供投入所作的贡献
Expressing its appreciation to the regular Assembly of Ministers and High level Authorities of the Housing and Urban Development Sector in Latin America and the Caribbean and its recent plan of action on the implementation of the Millennium Development Goals,
感谢拉丁美洲和加勒比住房和城市部长和最高当局的常会及其最近关于执行千年发展目标的 行动计划
Welcomes the convening of the first meeting of the high level task force on the implementation of the right to development from 13 to 17 December 2004 and expresses its appreciation to the task force for the work it has undertaken
2. 欢迎落实发展权问题高级别工作队于2004年12月13至17日举行第一次会议 对工作队开展的工作表示赞赏
At such a level, overconfidence is generally the product of an excessive assessment of one s capabilities and an insufficient appreciation of the capabilities of one s adversary. Both are the product of an ideological reading of the world that bears little connection with reality.
在这样一个层面上 过度自信通常是对某人能力过分评估以及对对手能力评估不足的产物 二者都是对世界意识形态化的理解的产物 与现实没有什么联系 希特勒1941年入侵俄国的时候如同拿破仑一样表现出了军事上的过度自信 造成灾难 萨达姆自己致命性地过度嚣张 确信美国不敢攻击他
Appreciation was expressed of the methodology used.
所使用的方法得到赞赏
Expressing appreciation for
我们与会者
Expresses its appreciation
5. 表示赞赏
Expressing its appreciation to the Government of Uruguay for hosting the fifteenth regular Assembly of Ministers and High level Authorities of the Housing and Urban Development Sector in Latin America and the Caribbean, held from 4 to 6 October 2006 in Montevideo,
感谢乌拉圭政府于2006年10月4日至6日在蒙得维的亚主办拉丁美洲和加勒比住房和城市发展部门部长和高级别当局第十五届常会
Taking note with appreciation of the report of the Preparatory Committee for the High level International Intergovernmental Event on Financing for Development on its organizational and first sessions,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 28 (A 55 28).
赞赏地注意到发展筹资问题高级别国际政府间活动筹备委员会组织会议和第一届会议的报告 大会正式记录 第五十五届会议 补编第28号 A 55 28
The Court welcomes those kind words of appreciation.
国际法院欢迎这些善意的赞誉
(a) General appreciation of the issues of information security
(a) 对信息安全问题的一般看法
6. Notes with appreciation the Plan of Action adopted by the Twenty seventh International Conference of the Red Cross and Red Crescent, in particular the reiteration of the importance of universal adherence to treaties on humanitarian law and their effective implementation at the national level
6. 赞赏地注意到第二十七次红十字会和红新月会国际会议通过的行动计划 特别是其中重申普遍遵守关于人道主义法的条约并在国家一级予以有效执行的重要性
1. Reiterates its appreciation for the ongoing fruitful cooperation between the United Nations and its agencies and the Council of Europe, including its Commissioner for Human Rights and its partial and enlarged agreements, both at the level of headquarters and in the field
1. 重申赞赏联合国及其各机构同欧洲委员会 包括同其人权事务专员及其各项部分和扩大协定在总部和实地两级正在开展的富有成果的合作
Noting with appreciation also the efforts of the United Nations system aimed at working directly with Somali communities at the local level, whenever possible, and emphasizing the need for coordination with the transitional Government and with local and regional authorities,
又赞赏地注意到联合国系统努力把重点尽可能放在直接与索马里地方一级的社区合作 并强调必须同过渡政府以及地方与区域当局协调
Noting with appreciation also the efforts of the United Nations system aimed at working directly with Somali communities at the local level, whenever possible, and emphasizing the need for coordination with the Transitional National Government and with local and regional authorities,
又赞赏地注意到联合国系统努力把重点尽可能放在直接与索马里地方一级的社区合作 并强调必须同过渡时期全国政府以及地方与区域当局协调
2. Welcomes the convening of the first meeting of the high level task force on the implementation of the right to development, held at Geneva from 13 to 17 December 2004, and expresses its appreciation to the task force for the work it has undertaken
2. 欢迎2004年12月13日至17日在日内瓦召开落实发展权问题高级别工作队第一次会议 并对工作队开展工作表示赞赏
Welcomes the convening of the first meeting of the high level task force on the implementation of the right to development, held at Geneva from 13 to 17 December 2004, and expresses its appreciation to the task force for the work it has undertaken
2. 欢迎2004年12月13日至17日在日内瓦召开落实发展权问题高级别工作队第一次会议 并对工作队开展工作表示赞赏
The Committee notes with appreciation
314. 委员会赞赏地注意到 缔约国
The percentage of woman headmasters is 100 for preschool level, 34.31 for primary level, 21.08 for secondary level, 7.92 for university level and 6.7 for college level.
女校长所占的比例在学前班为100 小学为34.31 中学为21.08 大学为7.92 专科学院为6.7
13. Notes with appreciation the decision to organize a senior level discussion during the thirteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on progress made with regard to the criminal justice aspects of terrorism and international conventions and protocols related to terrorism
13. 赞赏地注意到决定在预防犯罪和刑事司法委员会第十三届会议期间组织一次高级别讨论会 讨论在恐怖主义所涉刑事司法问题和各项有关恐怖主义的国际公约及议定书方面所取得的进展
The ECB can curb the euro s appreciation through purchases of foreign currency. But, ultimately, it would have to do so by inflating its own currency until confidence in the euro falls back to the level that it had before the assurances were made.
欧洲央行可以通过买入外国货币阻止欧元升值 但最终 欧洲央行必须通过让其自身货币通胀直至对欧元的信心回落至做出保证之前的水平才能阻止欧元升值
Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee,
赞赏地注意到科学委员会的工作
And he, somehow, has the appreciation of the values of Livestrong.
但他对 耐克的LiveStrong手环的价值有着独特的钟爱
Takes note with appreciation of the report of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, which contains the results of the Eleventh Congress, including the conclusions and recommendations made at the workshops and at the high level segment held during the Eleventh Congress
2. 赞赏地注意到第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会的报告 其中载有第十一届预防犯罪大会的成果 包括在第十一届预防犯罪大会期间举行的讲习班和高级别会议上提出的各项结论和建议

 

Related searches : Act Of Appreciation - Appreciation Of Life - Gifts Of Appreciation - Certificates Of Appreciation - Expressions Of Appreciation - Notes Of Appreciation - Sense Of Appreciation - Expression Of Appreciation - Appreciation Of Sterling - Appreciation Of Food - Lack Of Appreciation - Note Of Appreciation - Gesture Of Appreciation