Translation of "level of court" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Court - translation : Level - translation : Level of court - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The increasing number of cases brought before the Court of late attests to the level of trust given the Court by States.
近来提交国际法院的案件越来越多 这证明各国对国际法院的信任程度
Developments during 2004 include those at the structural level, draft laws related to the judiciary, training and evaluation of court actors, and appointment of international judicial officers at the district court level.
2004年期间的发展情况包括结构层面上的发展 编篡有关司法机构的法律草案 对法院司法职业人员的培训和评估 以及向各县级法院委派国际司法人员
Women could act as prosecutors, lawyers, and judges and take part in the deliberations of all courts, namely first level court, appellate court, and supreme (cassation) court.
妇女能够担任检察官 律师和法官 并且参加所有法院 即一级法院 上诉法院和最高法院 最高上诉法院 的审议
Criminal and constitutional complaints up to the level of the Constitutional Court were unsuccessful.
向宪法法院提出的刑事和宪法申诉均被驳回
The Court has not always enjoyed this level of trust from the international community.
国际法院并非总是受到国际社会如此程度的信任
In May 1997, the Supreme Court accepted his appeal against this sentence and ordered another retrial at the County Court level.
1997年5月,最高法院受理他关于这一判决的上诉,并指定在县法院一级再度审判
As the President of the International Court of Justice has just pointed out, the work of the Court reached an unprecedented level of intensity during the period under review.
一如国际法院院长刚才指出 法院的工作在审查所涉阶段达到了前所未有的强度
The Court has begun its first judicial proceedings at the pre trial level.
24. 法院开始了它的第一批预审层面的司法诉讼
With respect to the ethnic composition of the judicial staff, the survey found that 4.6 per cent of the positions at the primary court level and 2.1 per cent at the district court level were occupied by non Bosnian Serbs.
关于司法工作人员的族裔组成情形,该调查发现,非波斯尼亚塞族的任职比率为 初级法院一级占4.6 ,区法院一级占2.1 E. 失踪人员
At the district court level, guardianship and curatorship cases involving minors and criminal cases involving juveniles are now handled by the same court division.
在地区法院一级 目前涉及未成年人和涉及少年犯罪案件的监护和临时监护案均由法院的同一部门负责
The level of activity displayed by the Court over the past years is, simply put, unprecedented in its history.
简而言之 法院过去一年的活动水平是史无前例的
A Chief of Prosecutions will need to be recruited to coordinate the prosecution activities, particularly at the court level.
将来要征聘一名起诉科科长,以协调尤其是法庭内的起诉活动
The International Court of Justice is central to ensuring that the rule of law is maintained and strengthened at the international level, and for that reason the Court deserves our unwavering support.
国际法院对于确保法治在国际一级得到维护和加强来说 是至关重要的 因此 我们应当坚定地支持国际法院
Prosecuted first extradition case in Jamaica and has represented the Attorney General in practically all extradition cases brought before the full court of the Supreme Court at the level of habeas corpus proceedings since 1962.
起诉牙买加第一件引渡 案件 代表检察长参与处理1962 年之后进行至最高法院合议庭
The activities undertaken have earned the President of the Court of Audit a high level of prestige in Spain and well deserved international recognition.
这些活动在西班牙为审计庭庭长赢得很高的信誉 并使他当之无愧地得到国际承认
137. On a practical level, concern was expressed about the effects the reform proposed would have on the operation of the International Court of Justice.
137. 在实际层面上,有人关切拟议改革将会影响国际法院的业务
The Court now has a P 4 post and is also in the process of recruiting for a post at the P 2 level.
目前法院有一个P 4员额 而且正在征聘一名P 2人员
Until 2006, the Court had one Professional officer in that Division, and that officer was at the P 2 level.
一直到2006年 法院信息技术处有一名P 2职等专业干事
6. The Secretary General is therefore proposing to restore the real level of emoluments of the members of the Court by increasing their level of annual remuneration by 19,500, or 13.4 per cent, from the current level of 145,000 to 164,500 (see paras. 18 19 of document A C.5 53 11).
6. 因此,秘书长建议恢复法院法官薪酬的实际水平,法官的年薪应该增加19 500美元,从145 000美元增加至164 500美元,即增加13.4 (参见A C.5 53 11,第18和第19段)
The administration of justice in the customary courts at the chiefdom level has recently been boosted by the appointment of over 200 chairpersons of customary court nationwide.
最近在全国范围内任命了200多名族区法院院长 使酋长一级族区法院的司法行政得到提高
The Judicial Academy of Chile was established by law in 1994 to provide instruction to candidates for first level career posts in the judiciary (court secretaries, judges and appeal court judges) and in service training for all members of the judiciary.
智利司法学院是1994年根据法律建立起来的 其目的是向那些谋求司法机关第一级职位 法院秘书 法官和上诉法院法官 的候选人提供教育和向司法机关的所有 成员提供在职培训
The jurisdiction of the Court is limited to offences triable summarily, committal proceedings and certain inquiries together with civil litigation up to a prescribed level.
法院的司法权仅限于只须简易程序审判的罪行 拘押诉讼和某些调查 以及一定价值数额的民事诉讼
Where the insolvency law establishes the level of priority that generally can be given, for example, an administrative priority, court approval may not be required.
如果无力偿债法确定一般可给予例如无力偿债事务管理费优先权这样的优先权水平 即可不必要求法院的批准
The Court found that the discontinuance of Greek medium education at secondary level in these circumstances amounted to a denial of the substance of the right to education.
法院认为 在这些事实下 中断中学级别的希腊语教学教育等于否定教育权的实质
As President of this court, and in addition to the duties of a circuit court judge, I carried out, together with the Procurator, all the administrative duties at the judicial level, and prepared a list of the responsibilities of the different divisions established as required.
作为这个法院的院长 我除了履行分庭法官的职能之外 还与检察官共同管理司法方面的各种行政事务 并编制在必要时设立的各种分庭的权限分配表
Data from Constitutional Court, Supreme Court, Higher Economic Court and Council of Justice.
77名法院院长中只有6名是妇女 占8 高等法院院长中没有一人是妇女
25. The courts of law of the Territory consist of a Court of First Instance, a Magistrates Court, a Court of Appeal and a Supreme Court.
25. 领土的法院包括初审法院 地方法院 上诉法院和最高法院
The circuit court judge administers a court under the jurisdiction of a court of first instance.
分庭法官负责管理初级法院所属的一个法庭
The compatibility doctrine was also espoused at the international level by the dissenting opinion in the S.S. Wimbledon case of 1923 in the Permanent Court of International Justice.
12. 通过常设国际法院在1923年S.S.Wimbledon案中发表的反对意见 兼容派在国际一级也得到赞同
The courts of justice comprise the Court of Final Appeal, the High Court (which consists of the Court of Appeal and the Court of First Instance), the District Court, the Magistrates' Court, the Lands Tribunal, the Labour Tribunal, the Small Claims Tribunal, the Obscene Articles Tribunal and the Coroner's Court.
28. 香港特区设终审法院 高等法院(包括上诉法庭和原讼法庭) 区域法院 裁判法院 土地审裁处 劳资审裁处 小额钱债审裁处 淫亵物品审裁处 死因裁判法庭
And, in an effort to bring coherence to commercial courts rulings, the court system will be directly financed by the central government, rather than by the corresponding local government. This promises to strengthen the independence of the court system at the local level.
此外 为了保证商业法庭裁决的一致性 法院系统将直接由中央政府而不是对应的地方政府提供资金 这将有利于增强地方层面法院系统的独立性
Level Data of Level 10
级别 10 的数据
The second part reviews developments that have taken place at the regional level, with a particular reference to the work of UNECE and the jurisprudence of the European Court of Human Rights.
第二部分回顾了区域一级的进展情况 特别提到了欧洲经委会的工作和欧洲人权法院的司法管辖权
The Court first recalled that Article 35 of the Statute of the Court concerns access to the present Court and not to its predecessor, the Permanent Court of International Justice (PCIJ).
法院首先回顾指出 法院规约 第三十五条涉及向本法院而不是向其前身 常设国际法院 申请
Appeals from the Summary Court are heard by the Grand Court and appeals against Grand Court decisions go before the Cayman Islands Court of Appeal.
对简易法院的上诉提交大法院审理 对大法院的上诉则提交开曼法院上诉法院
The raised level of illiteracy in among women and the little knowledge of their rights make it possible that cases of blatant discrimination against women are never brought before a court of law.
妇女文盲率增高和缺少对自身权利的了解使对妇女公然歧视的案例很少被起诉到法庭
E. Situation of the Constitutional Court and the Supreme Electoral Court
E. 宪法法院和最高选举法院的状况
The Appellate Court, allegedly, affirmed the decision of the Trial Court.
据称 上诉法院维持初审法院的判决
COURT OF APPEALS
上诉法院
Excerpts of a court decision rendered by the Federal Court of Justice of Germany.
德国联邦法院下达的判决节录
We regret that the draft outcome document does not mention either the International Criminal Court or the need to prevent impunity at the global level.
我们感到遗憾的是 结果文件草案既没有提到国际刑事法院 也没有提到需要在全球一级防止有罪不惩
141. The participation of women from 1980 to 1994 was higher than in other areas of the public sector women comprised 20 per cent of the supreme court judges, 12 per cent of the circuit court judges and 23 per cent of the district magistrates. Of the current 11 Supreme Court judges, one is a women. Altogether women occupy approximately 19 per cent of the higher level posts. State governments
141ꪱ듓1980훁1994쓪볤뢾얮닎볓탐쪹쮾램좨뇈샽룟폚웤쯼릫릲늿쏅ꎺ뗘랽램풺훐20 뗄쫩볇풱ꆢ12 뗄짳에풱뫍23 뗄짳에뎤쫇뢾얮ꆣ쿖퓚ퟮ룟램풺11캻쫩볇풱훐폐1캻쫇뢾얮ꆣퟜ뗄살쮵ꎬ햼19 뗄ퟮ룟횰캻평뢾얮떣떱ꆣ
The Court of Appeal found that the first instance court had misinterpreted the language of the Court of Appeal in the Gulf Canada decision.
上诉法院认为 初审法院对上诉法院在 quot 海湾加拿大 quot 一案中的判决的措词作了错误的解释
It is for them to apply the Court apos s Judgment in taking their negotiations to a new level. In so doing, they will be directed not only by the Court apos s Judgment about the law of the matter, about the legal rights and wrongs of the past.
ꆰ죧맻쮫랽늻쓜릻퓚6룶퓂쓚듯돉킭뚨,죎뫎튻랽뚼뿉틔쟫램풺퓙ퟷ돶튻쿮닃뻶틔좷뚨틔뫎훖랽쪽횴탐ꆶ닃뻶쫩ꆷꆣꆱ
The Court examined whether the extent of the offense to the public's feelings surpasses the level of endurance, as only then it is justified to restrict the right of freedom of expression and creation.
法院审查了对公众感情的伤害程度是否超过了可以忍耐的范围 因为只有当它超过了可以忍耐的范围时 才能限制表达和创作的自由

 

Related searches : Court Level - First Level Court - Court Of Amsterdam - Court Of Magistrates - Court Of Assizes - Court Of Origin - Court Of Commerce - Decree Of Court - Court Of Competent - Court Of Instance - Rules Of Court - Order Of Court - Court Of Registration