Translation of "level of realization" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Underlining the fact that the realization of the right to development requires effective development policies at the national level, as well as equitable economic relations and a favourable economic environment at the international level, | 强调实现发展权在国家一级需要制订有效的发展政策 在国际一级需要有平等的经济关系和有利的经济环境 |
| Underlining also the fact that the realization of the right to development requires effective development policies at the national level as well as equitable economic relations and a favourable economic environment at the international level, | 还强调实现发展权必须在国家一级制订有效的发展政策 必须在国际一级有公平的经济关系和有利的经济环境 |
| I also wish to extend our deepest appreciation to Secretary General Kofi Annan for his tireless efforts for the realization of this historic high level event. | 我还非常感谢秘书长科菲 安南为落实这一历史性的高级别会议作了不懈的努力 |
| At the global level, the outcome of the Open ended Working Group on Tracing constituted a significant step towards the realization of the commitments undertaken by States under the Programme of Action. | 55. 在全球一级上 追踪问题不限成员名额工作组的成果是朝向实现各国在 行动纲领 下所作承诺迈出一大步 |
| And the profound realization for me is that, if this works, the concept of the selfish gene gets kicked up a level, and we really start talking about selfish matter. | 并且于我而言 最深层的体会 在于 如果这能成功的话 自利基因的概念会成为众矢之的 因为这些是真正的自私基因 |
| (3) Realization of the profit forecast | ( 三 ) 盈利 预测 的 实现 情况 |
| Universal realization of the right of peoples to self determination | 60 145. 普遍实现人民自决的权利 |
| 4. Reaffirms that the achievement of the highest attainable level of health is a most important worldwide social goal, the realization of which requires action on the part of many other social and economic sectors in addition to the health sector | 4. 重申实现能达到的最高水平的健康是全世界最重要的社会目标 为促其实现 除卫生部门外 许多其他社会和经济部门也必须采取行动 |
| Objective 3 application system productivity realization. | 目标3. 应用程序系统生产力的实现 |
| Recognizing that the international community should promote effective international cooperation, as well as equitable economic relations and a favourable economic environment at the international level, for the realization of the right to development and the elimination of obstacles to development, | 确认 为实现发展权和消除发展的障碍 国际社会应当促进有效的国际合作 建立公平的国际经济关系和创造有利的国际经济环境 |
| Recognizing that the international community should promote effective international cooperation, as well as equitable economic relations and a favourable economic environment at the international level, for the realization of the right to development and the elimination of obstacles to development, | 确认 为实现发展权和消除发展的障碍 国际社会应当促进有效的国际合作 建立公平的国际经济关系和创造有利的国际经济环境 |
| That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting. | 这种想法一传十十传百 危害特别大 |
| 60 145. Universal realization of the right of peoples to self determination | 60 145. 普遍实现人民自决的权利 |
| 61 150. Universal realization of the right of peoples to self determination | 61 150. 普遍实现人民自决的权利 |
| 55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination | 55 85. 普遍实现各国人民自决的权利 |
| 56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination | 56 141. 普遍实现各国人民自决的权利 |
| 57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination | 57 197. 普遍实现各国人民自决的权利 |
| 58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination | 58 161. 普遍实现人民自决的权利 |
| 59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination | 59 180. 普遍实现人民自决的权利 |
| 62 144. Universal realization of the right of peoples to self determination | 62 144. 普遍实现人民自决的权利 |
| Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation | 31. 推动实现饮水和卫生设施权 |
| Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation | 2005 106. 推动实现饮水和卫生设施权 |
| Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation | 赞成 |
| The realization of the right to development required genuine development partnerships. | 实现发展权需要真正的发展伙伴关系 |
| Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation 13 | 31. 推动实现饮水和卫生设施权 15 |
| Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation 338 | 2005 106. 推动实现饮水和卫生设施权 329 |
| Question of the realization in all countries of economic, social and cultural rights | 2005 22. 在所有国家实现经济 社会和文化权利的问题 |
| Realization of the right to development and of economic, social and cultural rights | 实现发展权和经济 社会 文化权利 |
| Non governmental aid impact on the realization of the right to education | 非政府组织的援助对于实现受教育权的影响 |
| Criteria for assessing global partnership for realization of the right to development | 实现发展权全球伙伴关系的评估标准 |
| Poverty has an overall debilitating effect on the realization of all rights. | 总体上 贫困削弱了实现各项权利的效果 |
| One of the main obstacles to the realization of the goals set was the security situation and the fact that a large number of warlords and local commanders were still active, their links to drug traffickers also posing a major problem at every level. | 妨碍实现既定目标的主要障碍之一是安全形势以及一大批战争的头目和当地的军官一直还很不安分 他们同毒贩之间的勾结也给各个方面造成很大的问题 |
| The critical policy innovators of the late 1980 s, in particular the highly activist French Finance Minister Edouard Balladur, took an international answer and started to advocate its realization on the European level. At the G 7 meeting of finance ministers in Louvre in February 1987, Balladur suggested a system of currency target zones when its realization proved problematic, he pushed on with a more definitive and tighter European version of the scheme. | 20 世纪 80 年代推动政策创新的关键人物 尤其是非常活跃的法国财政部长巴拉迪尔 Edouard Balladur 动员欧洲主要大国协同出台了一套方案 并在整个欧洲力促其实施 1987 年 2 月 七国集团财政部长会议在法国卢浮宫召开 会上 巴拉迪尔倡议建立一个汇率目标区体系 虽然后来这个计划没被采纳 他还是努力推动欧洲各国接纳一个更明确和更严谨的蓝图 |
| As stipulated in the Monterrey Consensus, the special high level meeting brings together all parties to the Consensus to discuss how the commitments made at Monterrey can be achieved in order to allow, inter alia, the realization of the Millennium Development Goals. | 本次高级别特别会议根据 蒙特雷共识 的规定 使 共识 的所有参与者齐聚一堂 讨论如何履行在蒙特雷作出的承诺 从而除其他外 实现各项千年发展目标 |
| The second Decade should therefore be a Decade of real progress at the national level, reshaping the relationship between States and indigenous peoples and contributing to the betterment of the living conditions and the full realization of the rights of indigenous peoples, including their human rights. | 因此 第二个十年应当是这样一个十年 在国家一级取得实际进展 重塑国家和土著人民之间的关系 并促进改善生活条件及全面实现土著人民权利 包括他们的人权 |
| Question of the realization in all countries of economic, social and cultural rights 86 | 2005 22. 在所有国家实现经济 社会和文化权利的问题 85 |
| That perception underlines the context of the realization of human rights in the country. | 这种观念是在该国实现人权的基本背景 |
| Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation 10 12 | 32. 推动实现饮水和卫生设施权 10 12 |
| Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation 10 342 | 2005 106. 推动实现饮水和卫生设施权 10 340 |
| And that realization was about to change my life. | 这一认识接下来会改变我的人生 |
| In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization. | 身处世贸大楼遗址残骸之中 我有一个感悟 |
| We all have a stake in the realization of these nuclear disarmament objectives. | 实现这些核裁军的目标与我们每个人的利益有关 |
| Draft resolution I is entitled Universal realization of the right of peoples to self determination . | 决议草案一题为 普遍实现人民自决的权利 |
| Question of the realization in all countries of economic, social and cultural rights 10 87 | 2005 22. 在所有国家实现经济 社会和文化权利的问题 10 88 |
| It also recognized that the present global context required a well coordinated approach to development cooperation ensuring improved coordination, stronger partnerships, results based approaches and greater coherence, at the national and the international level, in implementing strategies for the realization of the right to development. | 与会者也认识到 从目前的全球情况来看 为了落实实现发展权的战略 需要在国家和国际一级上 对发展合作采取协调的办法 确保更好地进行协调 建立更强的伙伴关系 采用注重效果的办法 并采取更加连贯的立场 |
Related searches : Realization Level - Date Of Realization - Realization Of Gains - Realization Of Orders - Realization Of Savings - Realization Of Claims - Realization Of Synergies - Realization Of Assets - Realization Of Benefits - Realization Of Collateral - Process Of Realization - Means Of Realization - Realization Of Goods